--- title: "Письмо Минобразования РФ от 17.08.1994 N 92-М" number: "92-М" issuer: "Министерство образования Российской Федерации" issued_on: 1994-08-17 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-92-m" --- ## Письмо Минобразования РФ от 17.08.1994 N 92-М # Письмо Минобразования РФ от 17.08.1994 N 92-М (ред. от 19.12.1995) "О заполнении документов государственного образца об уровне образования и квалификации для выпускников учреждений начального профессионального образования" **МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** ## ПИСЬМО от 17 августа 1994 г. N 92-М **О ЗАПОЛНЕНИИ ДОКУМЕНТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА** **ОБ УРОВНЕ ОБРАЗОВАНИЯ И КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ**
**УЧРЕЖДЕНИЙ НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ**
В соответствии с п. 7 Приказа Минобразования России от 03.06.94 N 183 "Об утверждении документов государственного образца об уровне образования и квалификации для выпускников учреждений начального профессионального образования" направляем образцы заполнения документов об уровне образования и квалификации для выпускников учреждений начального профессионального образования ([Приложения 1](#p100022) - 9).
(Приложение 5 утратило силу. - Приказ Минобразования РФ от 19.12.1995 N 628)
В соответствии с Законом Российской Федерации "Об образовании" и "Типовым положением об учреждении начального профессионального образования" названия образовательных учреждений в вышеуказанных документах следует записывать: "Профессиональное училище", "Профессиональный лицей" (независимо от даты поступления и окончания). Названия рабочих профессий и специальностей следует указывать в точном соответствии с действующими Перечнем профессий и специальностей начального профессионального образования и Классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов. Названия специальностей среднего профессионального образования следует указывать в точном соответствии с действующим Классификатором специальностей среднего профессионального образования. В документах об уровне образования и квалификации для выпускников учреждений начального профессионального образования, расположенных на территориях республик в составе Российской Федерации, в которых установлен государственный язык республики, правая сторона заполняется на русском языке аналогично [Приложениям 1](#p100022) - 9, а левая сторона - на государственном языке республики в составе Российской Федерации. Дипломы о получении начального профессионального образования в объеме 1 ступени обучения профессионального лицея ([Приложения 6](#p100271), [8)](#p100369) заполняются только лицам, не продолжающим обучение в данном образовательном учреждении. Дипломы об уровне образования и квалификации с награждением золотой и серебряной медалями, а также дипломы с отличием заполняются аналогично [Приложениям 1,](#p100022) [4,](#p100170) 5, [6](#p100271). Одновременно просим заменить первую страницу Приказа Минобразования России от 03.06.94 N 183 "Об утверждении документов государственного образца об уровне образования и квалификации для выпускников учреждений начального профессионального образования" в связи с редакционной правкой названия и текста пунктов 1, 2, 3 Приказа, произведенной при его регистрации в Министерстве юстиции Российской Федерации (Приложение 10).
Заместитель Министра
образования России
**М.Н.ЛАЗУТОВА**
## Приложение 1
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УЧИЛИЩА НА БАЗЕ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО**
**ОБРАЗОВАНИЯ С ПОЛУЧЕНИЕМ СРЕДНЕГО (ПОЛНОГО)**
**ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1992 г. поступил │ │ в профессиональное училище N 5 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил полный курс названного училища │ │ с получением среднего (полного) общего образования и │ │ начального профессионального образования по профессии │ │ "Мастер отделочных строительных работ" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И. П. │ │ присвоена квалификация мастера отделочных строительных │ │ работ по специальностям: маляр строительный - 3 разряд, │ │ штукатур - 3 разряд, облицовщик - плиточник - 3 разряд, │ │ облицовщик синтетическими материалами - 3 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии ________(подпись) │ │ М.П. Директор _______________________(подпись) │ │ Секретарь ______________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` ## Приложение 2
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УЧИЛИЩА НА БАЗЕ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО**
**ОБРАЗОВАНИЯ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДНЕГО (ПОЛНОГО)**
**ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1993 г. поступил │ │ в профессиональное училище N 5 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил полный курс названного училища │ │ на базе основного общего образования с получением │ │ начального профессионального образования по профессии │ │ "Монтажник трубопроводов" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация монтажника трубопроводов │ │ по специальности: монтажник наружных трубопроводов - │ │ 3 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии ______(подпись) │ │ М.П. Директор _____________________(подпись) │ │ Секретарь ____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` ## Приложение 3
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО**
**УЧИЛИЩА НА БАЗЕ СРЕДНЕГО (ПОЛНОГО)**
**ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1993 г. поступил │ │ в профессиональное училище N 5 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил полный курс названного училища │ │ на базе среднего (полного) общего образования с получением │ │ начального профессионального образования по профессии │ │ "Мастер отделочных строительных работ" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация мастера отделочных строительных │ │ работ по специальностям: маляр строительный - 3 разряд, │ │ штукатур - 3 разряд, облицовщик - плиточник - 4 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии _______(подпись) │ │ М.П. Директор ______________________(подпись) │ │ Секретарь _____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` ## Приложение 4
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ ПОЛНОГО КУРСА**
**(ВСЕХ СТУПЕНЕЙ ОБУЧЕНИЯ) ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЛИЦЕЯ -**
**ЦЕНТРА НЕПРЕРЫВНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ**
**С ПОЛУЧЕНИЕМ СРЕДНЕГО (ПОЛНОГО) ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
**И ПРОФЕССИИ ПОВЫШЕННОГО УРОВНЯ КВАЛИФИКАЦИИ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1991 г. поступил │ │ в профессиональный лицей N 304 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил полный курс названного лицея │ │ с получением среднего (полного) общего образования и │ │ начального профессионального образования по профессии │ │ "Мастер отделочных строительных работ" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация мастера отделочных строительных │ │ работ по специальностям: маляр строительный - 4 разряд, │ │ штукатур - 5 разряд, облицовщик - плиточник - 5 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии _______(подпись) │ │ М.П. Директор ______________________(подпись) │ │ Секретарь _____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ```
Приложение 5
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Утратило силу. - Приказ Минобразования РФ от 19.12.1995 N 628
## Приложение 6
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ I СТУПЕНИ**
**ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЛИЦЕЯ - ЦЕНТРА НЕПРЕРЫВНОГО**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ С ПОЛУЧЕНИЕМ**
**СРЕДНЕГО (ПОЛНОГО) ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1992 г. поступил │ │ в профессиональный лицей N 304 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил I ступень обучения названного │ │ лицея с получением среднего (полного) общего образования │ │ и начального профессионального образования по профессии │ │ "Мастер отделочных строительных работ" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация мастера отделочных строительных │ │ работ по специальностям: маляр строительный - 3 разряд, │ │ штукатур - 3 разряд, облицовщик - плиточник - 3 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии _______(подпись) │ │ М.П. Директор ______________________(подпись) │ │ Секретарь _____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` ## Приложение 7
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЛИЦЕЯ - ЦЕНТРА НЕПРЕРЫВНОГО**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА БАЗЕ ОСНОВНОГО**
**ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДНЕГО**
**(ПОЛНОГО) ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1993 г. поступил │ │ в профессиональный лицей N 304 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил названный лицей на базе │ │ основного общего образования с получением начального │ │ профессионального образования по профессии "Монтажник │ │ трубопроводов" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация монтажника трубопроводов │ │ по специальности: монтажник наружных трубопроводов - │ │ 3 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии _______(подпись) │ │ М.П. Директор ______________________(подпись) │ │ Секретарь _____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` ## Приложение 8
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДИПЛОМ | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМА ОБ ОКОНЧАНИИ I СТУПЕНИ**
**ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЛИЦЕЯ - ЦЕНТРА НЕПРЕРЫВНОГО**
**ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА БАЗЕ СРЕДНЕГО**
**(ПОЛНОГО) ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ**
| ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | | --- | Внутренняя правая сторона ```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ ДИПЛОМ А N 000000 │ │ │ │ Настоящий диплом выдан Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он "1" сентября 1992 г. поступил │ │ в профессиональный лицей N 304 г. Москвы │ │ и "30" июня 1995 г. окончил I ступень обучения названного │ │ лицея на базе среднего (полного) общего образования с │ │ получением начального профессионального образования по │ │ профессии "Мастер отделочных строительных работ" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии │ │ от "25" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация мастера отделочных строительных │ │ работ по специальностям: маляр строительный - 3 разряд, │ │ штукатур - 3 разряд │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии _______(подпись) │ │ М.П. Директор ______________________(подпись) │ │ Секретарь _____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "28" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ```
Приложение 9
к письму Министерства образования
Российской Федерации
от 17 августа 1994 г. N 92-М
Лицевая сторона | ИЗОБРАЖЕНИЕ ГЕРБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СВИДЕТЕЛЬСТВО | | --- | Внутренняя левая сторона
**ОБРАЗЕЦ**
**ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПОЛУЧЕНИИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ**
**НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ УРОВНЯ**
**КВАЛИФИКАЦИИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ**
```text ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ │ │ │ │ СВИДЕТЕЛЬСТВО АА N 000000 │ │ │ │ Настоящее свидетельство выдано Петрову Ивану Петровичу │ │ в том, что он обучался с "1" марта 1995 г. │ │ по "30" июня 1995 г. в профессиональном училище N 5 │ │ г. Москвы по специальности "Машинист крана (крановщик) │ │ по управлению гусеничными кранами" │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ Решением Государственной аттестационной комиссии от │ │ "28" июня 1995 г. Петрову И.П. │ │ присвоена квалификация машиниста крана (крановщика) по │ │ управлению гусеничными кранами - 5 разряда │ │ ___________________________________________________________ │ │ ___________________________________________________________ │ │ │ │ Председатель Государственной │ │ аттестационной комиссии ______(подпись) │ │ М.П. Директор _____________________(подпись) │ │ Секретарь ____________________(подпись) │ │ │ │ Выдан "29" июня 1995 г. Регистрационный номер N 0000 │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ``` Внутренняя правая сторона
Петров Иван Петрович (фамилия, имя, отчество) за время обучения в профессиональном училище N 5 г. Москвы __________________________________________________________ обнаружил ... следующие знания:
Наименование предметовОбъем часовОценки
Производственное обучение4005 (отлично)
Устройство, эксплуатация кранов и технология работ574 (хорошо)
Охрана труда305 (отлично)
Правила дорожного движения504 (хорошо)
Электротехника344 (хорошо)
Чтение чертежей575 (отлично)
Основы экономики344 (хорошо)
Материаловедение и др. предметы305 (отлично)
М.П. Директор ___________________(подпись) Заместитель директора ______(подпись)
---