Письмо Рособрнадзора от 23.05.2016 № 90-21
«О признании иностранного образования и легализации иностранных документов об образовании, полученных в Приднестровье»
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ГЛАВНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКСПЕРТНЫЙ ЦЕНТР ОЦЕНКИ ОБРАЗОВАНИЯ»
ПИСЬМО от 23 мая 2016 г. № 90-21
О ПРИЗНАНИИ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ПОЛУЧЕННЫХ В ПРИДНЕСТРОВЬЕ
В связи с поступающими от образовательных организаций и обладателей иностранного образования запросами ФГБУ «Главэкспертцентр», уполномоченный Правительством РФ исполнять функции национального информационного центра по информационному обеспечению признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве, информирует о следующем.
Согласно статье 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее — Закон) без проведения специальной процедуры и получения свидетельства в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании (часть 3 статьи 107 Закона).
Между Российской Федерацией и Республикой Молдова действует международный договор — Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимном признании документов об образовании от 3 марта 2003 года (далее — Соглашение), согласно которому среднее общее образование признается без проведения процедуры.
Также сообщаем, что на основании статьи 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.1993) документам, выданным в Молдове, легализация на территории Российской Федерации не требуется.
Указанные международные договоры применяются в Российской Федерации к документам об образовании, выданным на территории Приднестровья, с учетом Протокола о взаимном признании действия на территории Приднестровья и Республики Молдова документов, выдаваемых компетентными органами сторон от 16.05.2001.
На основании изложенного сообщаем, что для поступления в российские вузы обладателям среднего общего образования, подтверждаемого полученными в Приднестровье соответствующими школьными аттестатами, ни признание, ни легализация не требуются.
В отношении образования других уровней решение о признании на основании Соглашения должно приниматься по результатам оценки соответствия документов об образовании условиям Соглашения.