Письмо Росрыболовства от 20.11.2014 № 6927-ВВС/У02

«О выдаче сертификатов в КНР»

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ

ПИСЬМО от 20 ноября 2014 г. № 6927-ВВС/У02

О ВЫДАЧЕ СЕРТИФИКАТОВ В КНР

В дополнение к письму Росрыболовства от 13 ноября 2014 г. № 6746-ВС/У02 сообщаем. При доставке автомобильным транспортом с территории Российской Федерации на территорию Китайской Народной Республики живых морских ресурсов, являющихся объектом Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов от 6 декабря 2012 года (далее — Соглашение) в графе «Позывной сигнал судна» раздела 2 части «А» предусмотренных Соглашением сертификатов указывать номер (номера) печати (пломб) экспортера, которой в дополнение к пломбам таможенных органов будут опечатаны автомобильные контейнеры. В случае, если китайский уполномоченный орган отказывает в выдаче разрешения на ввоз на территорию Китайской Народной Республики указанных в выданном российским уполномоченным органом сертификате по причине невозможности выгрузки в указанном в сертификате порту назначения, российскому экспортеру необходимо обратиться в выдавшее сертификат территориальное управление Росрыболовства с заявлением об отзыве заявления, на основании которого был выдан данный сертификат и, вернув оригинал выданного сертификата, по которому было отказано в выдаче разрешения на ввоз на территорию Китайской Народной Республики указанных в нем живых морских ресурсов, представить, при необходимости, в территориальное управление Росрыболовства новое заявление на выдачу сертификата с указанием в нем нового пункта назначения. Территориальное управление Росрыболовства удаляет с закрытого веб-сайта сканированную копию возвращенного сертификата, о чем информирует Приморское территориальное управление Росрыболовства. Одновременно информируем, что с Китайской Стороной проводятся консультации по возможности указания в разделе 4 части «А» сертификата в качестве информации об импортере на территории Китайской Народной Республики информации об указанном в контракте покупателе ввозимой продукции или о ее непосредственном получателе на территории КНР, указанном в соответствующем дополнении к Контракту, в отношении которого российскими уполномоченными органами выданы ветеринарный сертификат (5i) и Сертификат Здоровья (Health Certificate). Кроме того, с Китайской Стороной прорабатывается вопрос возможности сокращения сроков выдачи китайским уполномоченным органом Разрешения на выгрузку на территорию КНР живых морских ресурсов, ввозимых в живом виде. О результатах указанных консультаций будет сообщено дополнительно. Содержание данной информации доведите до пользователей водными биоресурсами.

Заместитель Руководителя В. В. Соколов

---