---
title: "<Письмо> Минфина СССР, Госбанка СССР, Внешэкономбанка СССР от 29.12.1990 N 59В"
number: "59В"
issued_on: 1990-12-29
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-59v"
---

## <Письмо> Минфина СССР, Госбанка СССР, Внешэкономбанка СССР от 29.12.1990 N 59В

# <Письмо> Минфина СССР, Госбанка СССР, Внешэкономбанка СССР от 29.12.1990 N 59В

"О порядке переоценки валютных счетов предприятий, объединений, организаций и учреждений в связи с введением коммерческого курса рубля к иностранным валютам"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу на территории Российской Федерации в связи с изданием Приказа Минфина России N 1126, Банка России N 5670-У от 21.12.2020.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР**

<a id="p100002"></a>**ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК СССР**

<a id="p100003"></a>**БАНК ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СССР**


## <a id="p100004"></a>ПИСЬМО

от 29 декабря 1990 г. N 59В

<a id="p100005"></a>**О ПОРЯДКЕ ПЕРЕОЦЕНКИ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ ПРЕДПРИЯТИЙ,**
**ОБЪЕДИНЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ В СВЯЗИ С ВВЕДЕНИЕМ**
**КОММЕРЧЕСКОГО КУРСА РУБЛЯ К ИНОСТРАННЫМ ВАЛЮТАМ**

<a id="p100006"></a>В соответствии с [постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1101-1990) Совета Министров СССР от 31 октября 1990 г. N 1101 "О коммерческом курсе рубля Госбанка СССР" Министерство финансов СССР, Государственный банк СССР и Внешэкономбанк СССР устанавливают следующий порядок переоценки предприятиями, объединениями, организациями и учреждениями <1>, включая созданные на территории СССР совместные предприятия с участием советских юридических лиц и иностранных юридических лиц и граждан, международные объединения, осуществляющие хозяйственную деятельность, и находящиеся на территории СССР филиалы совместных предприятий, созданных на территории других стран с участием советских предприятий, объединений и организаций <2>, остатков денежных средств на валютных счетах и других статей бухгалтерского баланса в свободно конвертируемых валютах в связи с введением с 1 ноября 1990 г. коммерческого курса рубля к иностранным валютам.

<a id="p100007"></a>

---

<a id="p100008"></a><1> В дальнейшем именуются "предприятия".
<a id="p100009"></a><2> В дальнейшем именуются "совместные предприятия".

1. <a id="p100010"></a>Переоценке, производимой согласно настоящему письму, подлежат:
<a id="p100011"></a>остатки денежных средств на валютных счетах предприятий - на счетах в свободно конвертируемых валютах и рублях со свободной конверсией;
<a id="p100012"></a>остатки денежных средств на других счетах в свободно конвертируемых валютах, открытых предприятиям в банках в СССР и за границей, - на специальных, особых, текущих, депозитных и иных счетах;
<a id="p100013"></a>платежные документы в свободно конвертируемых валютах - векселя, тратты, чеки, аккредитивы и т.п.;
<a id="p100014"></a>наличные денежные средства в свободно конвертируемых валютах в кассах предприятий, денежные документы в свободно конвертируемых валютах и денежные средства в свободно конвертируемых валютах в пути;
<a id="p100015"></a>дебиторская задолженность в свободно конвертируемых валютах - задолженность по расчетам с покупателями и заказчиками за товары и услуги, по выданным авансам, по претензиям, предъявленным поставщикам, подрядчикам, транспортным и другим организациям, а также по предъявленным им и признанным (или присужденным) штрафам, пени и неустойкам, по расчетам со своими работниками по суммам, выданным под отчет на служебные командировки, по расчетам в свободно конвертируемых валютах с другими дебиторами (юридическими и физическими лицами);
<a id="p100016"></a>кредиторская задолженность в свободно конвертируемых валютах - задолженность по расчетам с поставщиками и подрядчиками за товары и услуги, по полученным авансам, по страхованию, по расчетам в свободно конвертируемых валютах с другими кредиторами (юридическими и физическими лицами);
<a id="p100017"></a>задолженность по краткосрочным и долгосрочным кредитам банков в свободно конвертируемых валютах.
2. <a id="p100018"></a>Дооценка остатков денежных средств на валютных (кроме внебалансовых) счетах, других счетах в свободно конвертируемых валютах, наличных денежных средств в свободно конвертируемых валютах, денежных документов в свободно конвертируемых валютах, денежных средств в свободно конвертируемых валютах в пути, векселей и тратт, выданных предприятием в свободно конвертируемых валютах, аккредитивов в свободно конвертируемых валютах, а также кредиторской задолженности и задолженности по кредитам банков в свободно конвертируемых валютах производится по данным бухгалтерского учета на 1 ноября 1990 г. Переоценка этих активов и пассивов производится на разницу между официальным курсом Госбанка СССР, действовавшим на дату регистрации их в бухгалтерском учете, и коммерческим курсом Госбанка СССР, действовавшим на 1 ноября 1990 г.
<a id="p100019"></a>Дооценка денежных средств, перечисленных с внебалансовых на балансовые счета валютных фондов предприятий, производится на дату фактического перечисления сумм. Переоценка этих остатков производится на разницу между официальным курсом Госбанка СССР, действовавшим на дату фактического перечисления сумм с внебалансовых на балансовые счета, и коммерческим курсом Госбанка СССР, действовавшим на эту дату.
<a id="p100020"></a>Дооценка других платежных документов и дебиторской задолженности в свободно конвертируемых валютах производится на дату фактического валютного поступления. Переоценка этих активов производится на разницу между официальным курсом Госбанка СССР, действовавшим на дату регистрации их в бухгалтерском учете, и коммерческим курсом Госбанка СССР, действовавшим на дату фактического валютного поступления.
<a id="p100021"></a>Совместные предприятия производят дооценку всех статей, предусмотренных [пунктом 1](#p100010) настоящего письма, по данным бухгалтерского учета на 1 ноября 1990 г. Переоценка производится на разницу между официальным курсом Госбанка СССР, действовавшим на дату регистрации активов и пассивов в бухгалтерском учете, и коммерческим курсом Госбанка СССР, действовавшим на 1 ноября 1990 г.
3. <a id="p100022"></a>Предприятия (кроме совместных предприятий) относят суммы дооценки:
<a id="p100023"></a>по денежным средствам, перечисленным в льготный период, предусмотренный [постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1101-1990) Совета Министров СССР от 31 октября 1990 г. N 1101, с внебалансовых на балансовые счета валютных фондов: предприятий - на увеличение уставного фонда; учреждений - на увеличение финансирования; акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью - на резервный (страховой) фонд (в пределах размера этого фонда, указанного в учредительных документах) и на субсчет "Эмиссионный доход" к счету 88 "Фонды специального назначения" (сверх размера этого фонда, указанного в учредительных документах);
<a id="p100024"></a>по аккредитивам в свободно конвертируемых валютах, прокредитованным банками, - на увеличение рублевого эквивалента задолженности по ссудам банков;
<a id="p100025"></a>по кредиторской задолженности в свободно конвертируемых валютах, а также векселям и траттам, выданным в свободно конвертируемых валютах, - на увеличение стоимости активов, покрываемых данной задолженностью;
<a id="p100026"></a>по задолженности по краткосрочным и долгосрочным кредитам банков в свободно конвертируемых валютах (кроме кредитов под векселя и тратты, полученные в свободно конвертируемых валютах, и под дебиторскую задолженность в свободно конвертируемых валютах) - на увеличение стоимости активов, покрываемых данной задолженностью;
<a id="p100027"></a>по остаткам денежных средств на балансовых счетах валютных фондов предприятий, по остаткам денежных средств на специальных, особых, текущих, депозитных и иных счетах в свободно конвертируемых валютах в банках, по наличным денежным средствам в свободно конвертируемых валютах в кассах предприятий, по денежным документам в свободно конвертируемых валютах, по денежным средствам в свободно конвертируемых валютах в пути, по векселям, траттам, чекам, полученным в свободно конвертируемых валютах, а также по дебиторской задолженности в свободно конвертируемых валютах, по аккредитивам в свободно конвертируемых валютах, непрокредитованным банками, - на расчеты с бюджетом.
4. <a id="p100028"></a>Суммы дооценки, подлежащие отнесению на увеличение уставного фонда, отражаются в учете предприятий по кредиту счета "Уставный фонд" в корреспонденции с соответствующими счетами, на которых учитываются средства и расчеты, подвергшиеся переоценке. В учреждениях эти суммы учитываются по кредиту счетов финансирования в корреспонденции с соответствующими счетами, на которых учитываются средства, подвергшиеся переоценке. В акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью эти суммы отражаются по кредиту счета 88 "Фонды специального назначения", субсчет "Резервный (страховой) фонд" в корреспонденции с соответствующими счетами, на которых учитываются средства, подвергшиеся переоценке.
<a id="p100029"></a>Суммы дооценки, подлежащие отнесению на увеличение рублевого эквивалента задолженности по ссудам банков, отражаются предприятиями по кредиту счетов учета ссуд банков в корреспонденции с соответствующими счетами, на которых учитываются средства и расчеты, подвергшиеся переоценке.
<a id="p100030"></a>Суммы дооценки, подлежащие отнесению на увеличение стоимости активов, покрываемых кредиторской задолженностью или задолженностью по кредитам банков, отражаются предприятиями по кредиту соответствующих счетов в корреспонденции со счетами, на которых учитываются активы, подвергшиеся переоценке.
<a id="p100031"></a>Суммы дооценки, подлежащие взносу в бюджет, отражаются в учете предприятий по кредиту счета "Расчеты с бюджетом" (в учреждениях - по кредиту субсчета "Расчеты по платежам в бюджет") в корреспонденции с соответствующими счетами, на которых учитываются средства и расчеты, подвергшиеся переоценке.
5. <a id="p100032"></a>Совместные предприятия относят суммы дооценки, образовавшиеся в связи с введением коммерческого курса рубля к иностранным валютам, на резервный фонд (счет 88 "Фонды специального назначения", субсчет "Резервный фонд"). Если в результате этого резервный фонд превышает установленный законодательством размер (25 процентов уставного фонда), то сумма превышения зачисляется на счет 88 "Фонды специального назначения" в качестве средств, предназначенных на развитие производства.
<a id="p100033"></a>Суммы дооценки, возникающие при осуществлении вкладов участниками совместных предприятий, зарегистрированных в установленном порядке до 1 ноября 1990 г. (например, суммы разницы между рублевым эквивалентом этих вкладов, исчисленным по коммерческому курсу Госбанка СССР на дату фактического осуществления вклада, и рублевым эквивалентом их, исчисленным по официальному курсу Госбанка СССР на дату подписания договора о создании совместного предприятия или иную дату, согласованную участниками), относятся в порядке, предусмотренном первым абзацем настоящего пункта.
6. <a id="p100034"></a>Заключительные бухгалтерские балансы (на 1 января 1991 г. и т.д.) составляются с учетом произведенной переоценки статей, предусмотренных [пунктом 1](#p100010) настоящего письма.
7. <a id="p100035"></a>Одновременно с годовым бухгалтерским отчетом за 1990 г. предприятия (кроме совместных предприятий) представляют в соответствующие налоговые органы [Опись](#p100050) активов и пассивов в свободно конвертируемых валютах по данным бухгалтерского учета на 1 ноября 1990 г. по форме согласно приложению 1 к настоящему письму.
<a id="p100036"></a>Результаты переоценки отражаются в [Расчете](#p100074) результатов переоценки в связи с введением коммерческого курса рубля к иностранным валютам, составляемом по форме согласно приложению 2 к настоящему письму. Расчет результатов переоценки в связи с введением коммерческого курса рубля к иностранным валютам представляется предприятиями (кроме совместных предприятий) одновременно с годовым бухгалтерским отчетом в соответствующие налоговые органы.
8. <a id="p100037"></a>Ответственность за правильность исчисления и своевременность уплаты в бюджет сумм дооценки, подлежащих взносу в бюджет, несут предприятия в соответствии с действующим законодательством.
9. <a id="p100038"></a>Уплата в бюджет соответствующих сумм дооценки производится предприятиями не позднее 1 марта следующего за отчетным года.
<a id="p100039"></a>Государственные предприятия перечисляют суммы дооценки в союзный, республиканские и местные бюджеты в зависимости от принадлежности. В таком же порядке перечисляют суммы дооценки общественные организации и их предприятия, предприятия потребительской кооперации союзного, республиканского и местного значения. Кооперативы перечисляют суммы дооценки в местные бюджеты. Остальные предприятия перечисляют суммы дооценки в союзный бюджет.
<a id="p100040"></a>Суммы дооценки, вносимые в бюджет в соответствии с настоящим письмом, зачисляются на раздел 8 § 11 "Поступления от переоценки остатков денежных средств на валютных счетах" бюджетной классификации.
10. <a id="p100041"></a>Контроль за правильностью исчисления предприятиями и своевременностью перечисления в бюджет сумм дооценки осуществляется налоговыми органами в соответствии с [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-1492-1/statya-1) СССР "О правах, обязанностях и ответственности государственных налоговых инспекций" <1>.

<a id="p100042"></a>

---

<a id="p100043"></a><1> Сообщено [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-81-1990) Министерства финансов СССР от 19 июня 1990 г. N 81.

11. <a id="p100044"></a>Имущество предприятий, приобретенное за счет средств в свободно конвертируемых валютах и учитываемое по первоначальной стоимости (основные средства, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы, производственные запасы, финансовые вложения, включая вложения в фондовые ценности, и т.п.), а также пассивы предприятий (уставный фонд, фонды экономического стимулирования и специального назначения и другие, кроме кредиторской задолженности и задолженности по краткосрочным и долгосрочным кредитам банков в свободно конвертируемых валютах) не переоцениваются.
<a id="p100045"></a>В связи с производимой переоценкой размеры уставного фонда и соотношение долей участников предприятий, образованных на основе членства (совместные предприятия, акционерные общества, общества с ограниченной ответственностью и др.), не пересматриваются.

<div align="right">

<a id="p100046"></a>Министр финансов СССР<br>
**В.С.ПАВЛОВ**

<a id="p100047"></a>Председатель<br>
Правления Госбанка СССР<br>
**В.В.ГЕРАЩЕНКО**

<a id="p100048"></a>Заместитель<br>
Председателя Правления<br>
Внешэкономбанка СССР<br>
**Т.И.АЛИБЕГОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100049"></a>Приложение 1<br>
к Письму<br>
Министерства финансов СССР,<br>
Госбанка СССР<br>
и Внешэкономбанка СССР<br>
от 29 декабря 1990 г. N 59В

</div>


Предприятие _______________
Адрес _____________________

<a id="p100050"></a>                                   ОПИСЬ
           активов и пассивов в свободно конвертируемых валютах
            по данным бухгалтерского учета на 1 ноября 1990 г.


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="22%"><col width="15%"><col width="9%"><col width="16%"><col width="16%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100051"></a>N п/п</td><td rowspan="4"><a id="p100052"></a>Наименование актива или пассива</td><td colspan="5"><a id="p100053"></a>Сумма</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100054"></a>в советских рублях <a href="#p100071">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="4"><a id="p100055"></a>в свободно конвертируемых валютах</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100056"></a>всего</td><td colspan="3"><a id="p100057"></a>в том числе со сроком погашения <a href="#p100072">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>1991</td><td><a id="p100059"></a>1992</td><td><a id="p100060"></a>... и т.д.</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>1</td><td><a id="p100062"></a>2</td><td><a id="p100063"></a>3</td><td><a id="p100064"></a>4</td><td><a id="p100065"></a>5</td><td><a id="p100066"></a>6</td><td><a id="p100067"></a>7</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100068"></a>Итого</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100069"></a>          Руководитель предприятия
          Главный бухгалтер
Дата


<a id="p100070"></a>

---

<a id="p100071"></a><*> По официальному курсу Госбанка СССР, действовавшему на 31 октября 1990 г. или на дату регистрации в бухгалтерском учете.
<a id="p100072"></a><**> Срок погашения указывается по статьям дебиторской и кредиторской задолженности в свободно конвертируемых валютах, задолженности по краткосрочным и долгосрочным кредитам банков в свободно конвертируемых валютах, векселям и траттам.





<div align="right">

<a id="p100073"></a>Приложение 2<br>
к Письму<br>
Министерства финансов СССР,<br>
Госбанка СССР<br>
и Внешэкономбанка СССР<br>
от 29 декабря 1990 г. N 59В

</div>


Предприятие _______________
Адрес _____________________

<a id="p100074"></a>                                  РАСЧЕТ
         результатов переоценки в связи с введением коммерческого
                     курса рубля к иностранным валютам

<a id="p100075"></a>                                                    (составляется в рублях)

<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="20%"><col width="6%"><col width="17%"><col width="21%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100076"></a>N п/п</td><td rowspan="3"><a id="p100077"></a>Наименование переоцениваемой статьи</td><td colspan="3"><a id="p100078"></a>Сумма, числящаяся в бухгалтерском учете по состоянию на 31 октября 1990 г.</td><td rowspan="3"><a id="p100079"></a>Сумма дооценки</td><td rowspan="3"><a id="p100080"></a>Сумма дооценки, подлежащая взносу в бюджет</td><td rowspan="3"><a id="p100081"></a>Сумма после переоценки</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100082"></a>всего</td><td colspan="2"><a id="p100083"></a>из нее</td></tr>
<tr><td><a id="p100084"></a>прокредитованная банком</td><td><a id="p100085"></a>непрокредитованная банком</td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>1</td><td><a id="p100087"></a>2</td><td><a id="p100088"></a>3</td><td><a id="p100089"></a>4</td><td><a id="p100090"></a>5</td><td><a id="p100091"></a>6</td><td><a id="p100092"></a>7</td><td><a id="p100093"></a>8</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100094"></a>Итого</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100095"></a>          Руководитель предприятия
          Главный бухгалтер
Дата



<a id="p100096"></a>

---