---
title: "<Письмо> Минздрава России N 30-4/и/2-12868, ФФОМС N 00-10-30-4-06/4666 от 17.08.2021"
number: "30-4/и/2-12868"
issued_on: 2021-08-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-30-4i2-12868"
---

## <Письмо> Минздрава России N 30-4/и/2-12868, ФФОМС N 00-10-30-4-06/4666 от 17.08.2021

# <Письмо> Минздрава России N 30-4/и/2-12868, ФФОМС N 00-10-30-4-06/4666 от 17.08.2021

<Об организации и проведении экспертных мероприятий по случаям оказания медицинской помощи, завершившихся летальным исходом от заболевания, вызванного COVID-19, с применением чек-листов>

(вместе с "Инструкцией по организации и проведению экспертных мероприятий по случаям оказания медицинской помощи, завершившихся летальным исходом от заболевания, вызванного новой коронавирусной инфекцией COVID-19, с применением чек-листов")

> [!WARNING]
> Проведение экспертных мероприятий с использованием чек-листов по случаям оказания медицинской помощи с COVID-19 в ноябре 2021 года и далее, организованных на основании данного документа, отменено в связи с изданием [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-30-4i2-20059#p100014) Минздрава России N 30-4/И/2-20059, ФФОМС N 00-10-30-4-04/7196 от 02.12.2021.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**N 30-4/и/2-12868**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ФОНД ОБЯЗАТЕЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ**<br>
**N 00-10-30-4-06/4666**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 17 августа 2021 года**

</div>


<a id="p100004"></a>Министерство здравоохранения Российской Федерации совместно с Федеральным фондом обязательного медицинского страхования в целях контроля выполнения Временных методических [рекомендаций](https://bukva.ai/docs/14-minzdrav-rossii-ministerstvo-2) "Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)" при оказании медицинской помощи застрахованным лицам с заболеванием, вызванным новой коронавирусной инфекцией COVID-19 (далее - COVID-19), а также в целях контроля доступности и качества медицинской помощи поручают организовать страховым медицинским организациям проведение:
- <a id="p100005"></a>экспертизы качества медицинской помощи по случаям оказания медицинской помощи с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, завершившегося летальным исходом в условиях круглосуточного стационара;
- <a id="p100006"></a>экспертизы качества медицинской помощи по случаям госпитализации с основным или сопутствующим диагнозом COVID-19, предшествовавшего случаю с летальным исходом от COVID-19 (в том числе в иных медицинских организациях) в течение месяца, предшествующего случаю оказания медицинской помощи, с диагнозом COVID-19, завершившемуся летальным исходом (в том числе в иных медицинских организациях), в условиях круглосуточного стационара;
- <a id="p100007"></a>медико-экономической экспертизы по случаям оказания медицинской помощи застрахованным лицам с диагнозом COVID-19 в течение месяца, предшествующего случаю оказания медицинской помощи, завершившемуся летальным исходом (в том числе в иных медицинских организациях), в условиях амбулаторно-поликлинической помощи;
- <a id="p100008"></a>медико-экономической экспертизы по случаям оказания медицинской помощи застрахованным лицам с диагнозом COVID-19 в течение месяца, предшествующего случаю оказания медицинской помощи, завершившемуся летальным исходом (в том числе в иных медицинских организациях), при оказании медицинской помощи вне медицинской организации, не завершившейся госпитализацией.
<a id="p100009"></a>В целях эффективной организации работ по проведению экспертных мероприятий органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в сфере охраны здоровья необходимо довести до сведения руководителей медицинских организаций всех форм собственности, оказывающих медицинскую помощь на территории субъекта Российской Федерации, необходимость и обязанность своевременного предоставления экспертам запрашиваемой ими информации.
<a id="p100010"></a>Организацию работы страховых медицинских организаций по проведению экспертных мероприятий необходимо осуществлять в соответствии с [Порядком](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100039) проведения контроля объемов, сроков, качества и условий предоставления медицинской помощи по обязательному медицинскому страхованию застрахованным лицам, утвержденным приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 19.03.2021 N 231н.
<a id="p100011"></a>По результатам экспертных мероприятий формируются чек-листы в соответствии с инструкцией по организации и проведению экспертных мероприятий по случаям оказания медицинской помощи, завершившихся летальным исходом от заболевания, вызванного новой коронавирусной инфекцией COVID-19, с применением чек-листов [(Приложение 1)](#p100019).
<a id="p100012"></a>Экспертные мероприятия с формированием чек-листов (Приложение 2) проводятся ежемесячно по случаям оказанной медицинской помощи, начиная с июля 2021 года.
<a id="p100013"></a>Результаты экспертиз по случаям оказания медицинской помощи с COVID-19, завершившимся летальным исходом в июле 2021 года, предоставляются до 15 сентября 2021, далее - ежемесячно в срок до 15 числа месяца, следующего за месяцем получения страховыми медицинскими организациями заключений медико-экономического контроля, проведенного территориальными фондами обязательного медицинского страхования.

<div align="right">

<a id="p100016"></a>Заместитель Министра<br>
здравоохранения Российской Федерации<br>
О.В.ГРИДНЕВ

<a id="p100017"></a>Председатель Федерального фонда<br>
обязательного медицинского страхования<br>
Е.Е.ЧЕРНЯКОВА

</div>






<div align="right">

<a id="p100018"></a>Приложение 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100019"></a>**ИНСТРУКЦИЯ**<br>
**ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЮ ЭКСПЕРТНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ**<br>
**ПО СЛУЧАЯМ ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ, ЗАВЕРШИВШИХСЯ**<br>
**ЛЕТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ ОТ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ВЫЗВАННОГО НОВОЙ**<br>
**КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ COVID-19,**<br>
**С ПРИМЕНЕНИЕМ ЧЕК-ЛИСТОВ**

</div>


<a id="p100020"></a>В соответствии с [пунктом 11](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100053) Порядка проведения контроля объемов, сроков, качества и условий предоставления медицинской помощи по обязательному медицинскому страхованию застрахованным лицам, а также ее финансового обеспечения, утвержденного приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 19.03.2021 N 231н (далее - Порядок), территориальными фондами обязательного медицинского страхования при медико-экономическом контроле (далее - МЭК) осуществляется отбор случаев оказания специализированной медицинской помощи с диагнозом COVID-19 (с диагнозом U07.1, U07.2 в качестве основного или сопутствующего заболевания) с летальным исходом и формирование перечня случаев для передачи в страховые медицинские организации (далее - СМО) с целью проведения экспертизы качества медицинской помощи (далее - ЭКМП) и медико-экономической экспертизы (далее - МЭЭ).
<a id="p100021"></a>Экспертные мероприятия (МЭЭ и ЭКМП) проводятся страховыми медицинскими организациями на соответствие оказанной медицинской помощи действующим на период оказания медицинской помощи Временным методическим [рекомендациям](https://bukva.ai/docs/14-minzdrav-rossii-ministerstvo-2) "Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)" (далее - ВМР) с применением чек-листов.
<a id="p100022"></a>ЭКМП проводится экспертом качества медицинской помощи по 100% случаев оказания специализированной медицинской помощи в круглосуточном стационаре с диагнозом COVID-19 с летальным исходом.
<a id="p100023"></a>Эксперт качества медицинской помощи оценивает качество медицинской помощи на всех этапах лечебно-диагностического процесса (сбора информации, постановки диагноза, лечения, обеспечения преемственности медицинской помощи) в соответствии с ВМР, а также путем проверки соответствия оказанной медицинской помощи стандартам и порядкам оказания медицинской помощи, учета индивидуальных особенностей данного случая с последующим выявлением нарушений при оказании медицинской помощи, их причинно-следственных связей (взаимосвязи нарушений с исходом заболевания) и последствий.
<a id="p100024"></a>По результатам проведенной ЭКМП экспертом качества заполняется "Чек-лист экспертизы качества медицинской помощи случая оказания медицинской помощи с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, завершившегося летальным исходом в условиях круглосуточного стационара" (Приложение 2, чек-лист 1).
<a id="p100025"></a>ЭКМП может проводиться с применением мультидисциплинарного подхода в соответствие с [пунктом 37](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100145) Порядка.
<a id="p100026"></a>При проведении мультидисциплинарной ЭКМП по случаям оказания медицинской помощи застрахованным лицам сопутствующими заболеваниями сердечно-сосудистой системы следует считать: ишемическую болезнь сердца (I20 - I25) в сочетании с одним или несколькими из нижепредставленных кодов МКБ-10: E10 - E14 (сахарный диабет), C00 - C97 (злокачественные новообразования), D00 - D09 (новообразования in situ), D45 - D47 (отдельные новообразования лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей), J44 (хроническая обструктивная болезнь легких), I60 - I63 и G45 - G46 (острое нарушение мозгового кровообращения), I48 (фибрилляция и трепетание предсердий), N18 (хроническая болезнь почек), E65 - E68 (ожирение и другие виды избыточности питания), I87.2 (венозная недостаточность (хроническая) (периферическая), а также и (или) после сложных хирургических вмешательств в течение 6 месяцев до возникновения COVID-19.
<a id="p100027"></a>Если по страховому случаю с диагнозом COVID-19, завершившемуся летальным исходом в условиях круглосуточного стационара, медицинская помощь оказывалась застрахованному лицу на нескольких этапах (стационар, скорая медицинская помощь, поликлиника), каждый ее этап оценивается отдельно на основе соответствующих медицинских документов.
<a id="p100028"></a>В случае, когда застрахованному лицу медицинская помощь оказывалась в условиях круглосуточного стационара с основным или сопутствующим диагнозом COVID-19 (в том числе в иных медицинских организациях) в течение месяца, предшествовавшего случаю оказания медицинской помощи, завершившемуся летальным исходом с COVID-19, по данному страховому случаю проводится ЭКМП и эксперт качества медицинской помощи заполняет "Чек-лист экспертизы качества медицинской помощи случая госпитализации с основным или сопутствующим диагнозом COVID-19, предшествовавшего случаю с летальным исходом от COVID-19" (Приложение 2, чек-лист 2).
<a id="p100029"></a>В случае, когда застрахованному лицу медицинская помощь оказывалась в течение месяца, предшествующего случаю оказания медицинской помощи, завершившемуся летальным исходом (в том числе в иных медицинских организациях) в амбулаторных условиях, по данному страховому случаю проводится МЭЭ и специалистом-экспертом заполняется "Чек-лист медико-экономической экспертизы случая оказания медицинской помощи амбулаторно, предшествовавшего случаю с летальным исходом от COVID-19" (Приложение 2, чек-лист 3).
<a id="p100030"></a>В случае, когда застрахованному лицу медицинская помощь по поводу COVID-19 (с диагнозом U07.1, U07.2 в качестве основного или сопутствующего заболевания) оказывалась в течение месяца, предшествующего случаю оказания медицинской помощи, завершившемуся летальным исходом (в том числе в иных медицинских организациях) в условиях вне медицинской организации (скорая медицинская помощь), и не завершившаяся госпитализацией, по данному страховому случаю проводится МЭЭ и специалистом-экспертом заполняется "Чек-лист медико-экономической экспертизы случая оказания скорой медицинской помощи вне медицинской организации, не завершившегося госпитализацией и предшествующего случаю оказания медицинской помощи с новой коронавирусной инфекцией COVID-19, завершившемуся летальным исходом в условиях круглосуточного стационара" (Приложение 2, чек-лист 4).
<a id="p100031"></a>В чек-листах 1 - 4 проставляется:
- <a id="p100032"></a>отметка о необходимом исполнении: (ячейки с обязательными к выполнению мероприятиями заполняются "1"; ячейки с необязательными к выполнению мероприятиями не заполняются) в соответствии с требованиями ВМР, действующими на период оказания медицинской помощи;
- <a id="p100033"></a>отметка об исполнении: (выполнение - "1"; невыполнение - "0") в соответствии с требованиями ВМР, действующими на период оказания медицинской помощи.
<a id="p100034"></a>По результатам проведенных экспертиз с использованием чек-листов при выявлении нарушений по оказанной медицинской помощи к медицинской организации применяются финансовые санкции в соответствии с Перечнем оснований для отказа в оплате медицинской помощи (уменьшением оплаты медицинской помощи) (далее - Перечень оснований), являющимся [приложением](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100398) к Порядку, с учетом значения коэффициентов для определения размера неоплаты или неполной оплаты затрат медицинской организации на оказание медицинской помощи и размера штрафа за неоказание, несвоевременное оказание либо оказание медицинской помощи ненадлежащего качества ([Приложение N 5](https://bukva.ai/docs/prikaz-108n-2019#p738) к Правилам обязательного медицинского страхования, утвержденным приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 28.02.2019 N 108н).
<a id="p100035"></a>В таблице "Возможные коды нарушений/дефектов в соответствии с Перечнем оснований" перечислены наиболее часто встречающиеся нарушения, выявляемые при оказании медицинской помощи и применяемые при проведении экспертиз.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>Таблица

</div>


<div align="center">

<a id="p100037"></a>Возможные коды нарушений/дефектов<br>
в соответствии с [Перечнем](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100398) оснований

</div>



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="9%"><col width="53%"><col width="31%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100038"></a>N п/п</td><td><a id="p100039"></a>Код нарушения/дефекта</td><td><a id="p100040"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100398">Перечень</a> оснований</td><td><a id="p100041"></a>Отметка о заполнении: (N чек-листа/номер пункта в чек-листе) <a href="#p100088">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>1</td><td><a id="p100043"></a>2</td><td><a id="p100044"></a>3</td><td><a id="p100045"></a>4</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100046"></a>ЭКМП</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100047"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100518">3.1</a>.</td><td><a id="p100048"></a>Установление неверного диагноза, связанное с отсутствием обоснования клинического диагноза в первичной медицинской документации или несоответствие результатов обследования клиническому диагнозу:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>1</td><td><a id="p100050"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100520">3.1.1</a>.</td><td><a id="p100051"></a>не повлиявшее на состояние здоровья застрахованного лица.</td><td><a id="p100052"></a>Чек-лист 1:<br>2.15, 2.16.<br>Чек-лист 2: 1.1, 1.3, 1.4, 2.9.</td></tr>
<tr><td><a id="p100053"></a>2</td><td><a id="p100054"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100524">3.1.3</a>.</td><td><a id="p100055"></a>приведшее к ухудшению состояния здоровья застрахованного лица, либо создавшее риск прогрессирования имеющегося заболевания, либо создавшее риск возникновения нового заболевания.</td><td><a id="p100056"></a>Чек-лист 1:<br>2.15, 2.16.<br>Чек-лист 2:<br>1.1, 1.3, 1.4, 2.9.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100057"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100530">3.2</a>.</td><td><a id="p100058"></a>Невыполнение, несвоевременное или ненадлежащее выполнение необходимых пациенту диагностических и (или) лечебных мероприятий, оперативных вмешательств в соответствии с порядками оказания медицинской помощи, на основе клинических рекомендаций и с учетом стандартов медицинской помощи, в том числе по результатам проведенного диспансерного наблюдения, рекомендаций по применению методов профилактики, диагностики, лечения и реабилитации, данных медицинскими работниками национальных медицинских исследовательских центров в ходе консультаций/консилиумов с применением телемедицинских технологий:</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100059"></a>3</td><td><a id="p100060"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100532">3.2.1</a>.</td><td><a id="p100061"></a>не повлиявшее на состояние здоровья застрахованного лица.</td><td><a id="p100062"></a>Чек-лист 1:<br>1.1, 1.2, 1.6, 1.7, 1.8, 1.12, 1.14, 1.9, 1.10, 1.11, 1.13, 3.17 - 3.24.<br>Чек-лист 2:<br>1.7, 1.6, 2.1, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7.</td></tr>
<tr><td><a id="p100063"></a>4</td><td><a id="p100064"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100534">3.2.2</a>.</td><td><a id="p100065"></a>приведшее к ухудшению состояния здоровья застрахованного лица, либо создавшее риск прогрессирования имеющегося заболевания, либо создавшее риск возникновения нового заболевания (за исключением случаев отказа застрахованного лица от медицинского вмешательства в установленных законодательством Российской Федерации случаях).</td><td><a id="p100066"></a>Чек-лист 1:<br>1.3, 1.4, 1.5, 1.9, 1.10, 1.11, 1.13, 3.17 - 3.24.<br>Чек-лист 2:<br>1.2, 1.6, 1.8, 2.2, 2.3, 2.6, 2.7, 2.9.</td></tr>
<tr><td><a id="p100067"></a>5</td><td><a id="p100068"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100550">3.6</a>.</td><td><a id="p100069"></a>Нарушение по вине медицинской организации преемственности в оказании медицинской помощи (в том числе несвоевременный перевод пациента в медицинскую организацию более высокого уровня), приведшее к удлинению сроков оказания медицинской помощи и (или) ухудшению состояния здоровья застрахованного лица.</td><td><a id="p100070"></a>Чек-лист 1:<br>4.25.<br>Чек-лист 2:<br>1.5, 2.10, 2.11.</td></tr>
<tr><td><a id="p100071"></a>6</td><td><a id="p100072"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100564">3.13</a>.</td><td><a id="p100073"></a>Необоснованное назначение лекарственных препаратов; одновременное назначение лекарственных препаратов со схожим фармакологическим действием; нерациональная лекарственная терапия, в том числе несоответствие дозировок, кратности и длительности приема лекарственных препаратов клиническим рекомендациям и стандартам медицинской помощи, связанные с риском для здоровья пациента.</td><td><a id="p100074"></a>Чек-лист 1:<br>3.17 - 3.24.</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100075"></a>МЭЭ <a href="#p100088">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>7</td><td><a id="p100077"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100465">2.1</a>.</td><td><a id="p100078"></a>Нарушение сроков ожидания медицинской помощи, установленных территориальной программой обязательного медицинского страхования.</td><td><a id="p100079"></a>Чек-лист 3:<br>1.1.</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100080"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100467">2.2</a>.</td><td><a id="p100081"></a>Нарушение условий оказания скорой медицинской помощи, выразившееся в несоблюдении установленного программой обязательного медицинского страхования времени доезда бригады скорой медицинской помощи, при летальном исходе до приезда бригады скорой помощи.</td><td><a id="p100082"></a>Чек-лист 4:<br>1.1.</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>8</td><td><a id="p100084"></a><a href="https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100507">2.16</a>.</td><td><a id="p100085"></a>Несоответствие данных медицинской документации данным реестра счетов.</td><td><a id="p100086"></a>Чек-лист 3:<br>1.2 - 1.13.<br>Чек-лист 4:<br>1.2 - 1.6.</td></tr>
</table>



<a id="p100087"></a>

---

<a id="p100088"></a><*> По результатам МЭЭ при выявлении признаков ненадлежащего качества оказанной медицинской помощи на соответствие оказания медицинской помощи ВМР, а также соблюдения стандартов медицинской помощи и клинических рекомендаций страховые, случаи могут передаваться на ЭКМП ([подпункт 3 пункта 35](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100138) Порядка) с последующим применением к пунктам: 1.2 - 1.13 (чек-лист 3) и 1.2 - 1.6 (чек-лист 4) кодов нарушений из Раздела 3 "Нарушения, выявляемые при проведении экспертизы качества медицинской помощи" Перечня оснований: [3.2.1](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100532) или [3.2.2](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100534).

<a id="p100089"></a>Индивидуальные чек-листы агрегируются в сводные формы:
<a id="p100090"></a>"Сводный чек-лист экспертиз по случаям оказания медицинской помощи с новой коронавирусной инфекцией COVID-19 и предшествующим им случаям оказания медицинской помощи (при состоявшемся летальном исходе в условиях круглосуточного стационара)" (Приложение 2, чек-лист 5).
<a id="p100091"></a>Экспертные мероприятия с формированием чек-листов (Приложение 2) проводятся ежемесячно по случаям оказанной медицинской помощи, начиная с июля 2021 года.
<a id="p100092"></a>Экспертные мероприятия по случаям оказания медицинской помощи COVID-19, завершившимися летальным исходом, проводятся при осуществлении:
- <a id="p100093"></a>МЭЭ в соответствии с [п. 23](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100099) Порядка в течение одного месяца с рабочего дня, следующего за днем оформления заключения о результатах медико-экономического контроля или следующего за днем получения страховой медицинской организацией от территориального фонда заключения о результатах медико-экономического контроля;
- <a id="p100094"></a>ЭКМП в соответствии с [п. 36](https://bukva.ai/docs/prikaz-231n-2021#p100144) Порядка в течение месяца с рабочего дня, следующего за днем получения экспертом поручения о проведении экспертизы качества медицинской помощи.
<a id="p100095"></a>Результаты экспертиз, проведенных по медицинской помощи, оказанной в июле 2021 года, предоставляются до 15 сентября 2021, далее - ежемесячно в срок до 15 числа месяца, следующего за месяцем получения страховыми медицинскими организациями заключения медико-экономического контроля, проведенного территориальными фондами обязательного медицинского страхования.
<a id="p100096"></a>Заполненные индивидуальные чек-листы в формате Excel загружаются в государственную информационную систему обязательного медицинского страхования, затем агрегируются в сводные формы по каждой медицинской организации и субъекту Российской Федерации отдельно за каждый период оказания медицинской помощи (месяц, год).
<a id="p100097"></a>По сводным формам чек-листов территориальными фондами обязательного медицинского страхования готовятся аналитические материалы с отражением динамики выявленных нарушений при оказании медицинской помощи, допущенных медицинскими организациями субъекта Российской Федерации в сравнении с предыдущими отчетными периодами.



<a id="p100098"></a>

---



## Вложения

- [$393563_PRIL_2D.PDF](https://bukva.ai/docs/pismo-30-4i2-12868/attachments/%24393563_PRIL_2D.PDF)