Дополнение к Изменению № 3. РД 31.15.01-89. Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)

(утв. Минтрансом России)

Издание подготовлено ЗАО «Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота» (ЦНИИМФ) по заказу Службы морского флота Министерства транспорта Российской Федерации.

Дополнение к Изменению № 3 РД 31.15.01-89 «Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)» разработано с учетом Поправок 28-96 и 29-98 к Международному кодексу морской перевозки опасных грузов.

Стр. 13. п. 1.19. Заменить текст пункта новым:

«1.19. При отправке опасного груза грузоотправитель или организация, действующая по его поручению, предоставляет порту, фрахтователю и перевозчику или их представителям следующие документы, содержащие информацию об опасном грузе, его упаковке и выполнении требований Правил МОПОГ:»

• Сертификат соответствия упаковки требованиям международных и национальных регламентов по перевозке опасных грузов (за исключением грузов классов 2 и 7), выданный Минтрансом России либо Компетентным органом другой страны (см. приложение 12), разрешившей использование данной транспортной тары для опасных грузов, в котором указана присвоенная таре маркировка ООН;
• Свидетельство о соответствии сосудов, работающих под давлением, требованиям «Правил устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением» Госгортехнадзора России для грузов класса 2;
• Сертификаты-разрешения на радиоактивный материал, конструкцию упаковки и перевозку, выданные Минатомом России или Компетентным органом другой страны (см. приложение 12) для грузов класса 7;
• Декларацию об опасном грузе <1> (на русском и/или английском языках), отвечающую требованиям правила 5 главы VII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (СОЛАС-74) с поправками, правила 4 Приложения III Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов (МАРПОЛ 73/78) с поправками, раздела 9 Общего Введения Международного кодекса морской перевозки опасных грузов (МК МПОГ) и настоящих Правил;

<1> Формы Деклараций об опасном грузе приведены в приложении 10.

• Свидетельство о загрузке контейнера опасными грузами <2>;

<2> Форма Свидетельства о загрузке контейнера опасными грузами приведена в приложении 3.1.4 РД 31.11.21.18-96 «Правила перевозки грузов в контейнерах морским транспортом».

• Декларацию о загрузке транспортного средства опасными грузами <3>;

<3> Допускается включать Свидетельство о загрузке контейнера и Декларацию о загрузке транспортного средства в Декларацию об опасном грузе.

• Свидетельство о выполнении требований Правил МОПОГ/МК МПОГ на отправку опасного груза по форме, приведенной в приложении 10;
• Инструкцию по перевозке груза в соответствии с требованием п. 1.7 или декларации и сертификаты в соответствии с требованиями пп. 9.4, 9.7, 9.8, 9.11 и 12.3.7 Общего Введения МК МПОГ для отправителей из других стран.

Администрация портов и стивидорных компаний не должна принимать опасный груз для погрузки на судно без наличия документов, указанных в настоящем пункте.

По окончании погрузки портом погрузки (см. п. 4.4.8) оформляется и передается судну специальный Перечень/Манифест <4> об опасных грузах и загрязнителях моря с указанием их месторасположения на судне. Форма Манифеста приведена в приложении 10».

<4> См. также требования Правила VII-5 МК СОЛАС-74 с поправками и Правила 4 Приложения III МК МАРПОЛ 73/78.

Стр. 13. п. 1.20 (Изм. № 2). Заменить первое предложение новым:

«В грузовых документах в графе „Наименование груза...“ указывается в следующей последовательности:»

транспортное наименование груза;

номер класса, подкласса и классификационный шифр по ГОСТ 19433;

номер ООН опасного груза;

группа упаковки, за исключением классов 1, 2 и 7;

является ли груз загрязнителем моря;

характеристика основного и дополнительного(ых) видов опасности (словами или указанием номера класса опасности);

чистая масса взрывчатого вещества в грузовой единице/партии груза;

дополнительная информация о грузе».

Стр. 13, п. 1.20. Примеры.

Заменить примеры заполнения графы «Наименование груза» новыми:

1. АММОНИЯ ПИКРАТ, подкласс 1.1, КШ 1.1D, № ООН 0004, взрывается, 5/25 кг.

AMMONIUM PICRATE, division 1.1D, UN 0004, explosive, 5/25 kg.

2. ДЕЙТЕРИЙ СЖАТЫЙ, подкласс 2.3, КШ 2311, № ООН 1957, воспламеняющийся газ.

DEUTERIUM, COMPRESSED, class 2.1, UN 1957, flammable gas.

3. БЕНЗОЛ, подкласс 3.2, КШ 3212, № ООН 1114, ГУ II, легковоспламеняющаяся жидкость, температура вспышки минус 11 °C.

BENZENE, class 3.2, UN 1114, PG II, flammable liquid, flashpoint -11 °C.

4. ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К. (Этанол и додецилфенол), подкласс 3.2, КШ 3212, № ООН 1993, ГУ II, ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРЯ, температура вспышки минус 18 °C.

FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol and dodecylphenol), class 3.2, UN 1993, PG II, MARINE POLLUTANT, flashpoint -18 °C.

5. САМОРЕАКТИВНАЯ ЖИДКОСТЬ ТИПА D С РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ (2,2'-Азоди(этил 2-метилпропионат), подкласс 4.1, КШ 4162, № ООН 3235, ГУ II, температура разложения выше 25 °C.

SELF-REACTIVE LIQUID TYPE D, TEMPERATURE CONTROLLED (2,2'-Azodi(ethyl 2-methylpropionate), class 4.1, UN 3235, PG II, decompose temperature above 25 °C.

6. АММОНИЯ НИТРАТ, подкласс 5.1, КШ 5113, № ООН 1942, ГУ III, окислитель.

AMMONIUM NITRATE, class 5.1, UN 1942, PG III, oxidizing agent.

7. АКРОЛЕИН ИНГИБИРОВАННЫЙ, подкласс 6.1, КШ 6121, № ООН 1092, ГУ I, ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРЯ, токсичный, легковоспламеняющийся, температура вспышки минус 26 °C.

ACROLEIN, INHIBITED, class 6.1, UN 1092, PG I, MARINE POLLUTANT, toxic, flammable, flashpoint -26 °C.

8. КИСЛОТА МУРАВЬИНАЯ, класс 8, КШ 8172, № ООН 1779, ГУ II, едкая и коррозионная, мелкая расфасовка.

FORMIC ACID, class 8, UN 1779, PG II, corrosive, limited quantity (или LTD QTY).

9. НЕОЧИЩЕННАЯ ТАРА ИЗ-ПОД КРАСКИ ТИПОГРАФСКОЙ, подкласс 3.2, КШ 3212, № ООН 1210, ГУ II, легковоспламеняющаяся, температура вспышки 10 °C.

EMPTY UNCLEANED PRINTING INK, class 3.2, UN 1210, PG II, flammable, flashpoint 10 °C.

Допускается приводить информацию в сокращенном виде, например,

СПИРТ АЛЛИЛОВЫЙ 6.1 КШ 6121 ООН 1098 I

ALLYL ALCOHOL 6.1 UN 1098 I».

Стр. 14. п. 1.21. Дополнить пункт словами «, а также письменные указания по обеспечению сохранности и безопасности перевозки».

Стр. 91. п. 11.2.2. Заменить содержание пункта новым:

«11.2.2. Упаковка грузов класса 1 должна отвечать требованиям соответствующей инструкции по упаковке, указанной для конкретного вещества или изделия. Инструкции по упаковке приведены в приложении 4, табл. 1.»

11.2.2.1. Инструкция по упаковке № 101 может применяться к любому взрывчатому веществу или изделию при условии, что упаковка официально утверждена компетентным органом. При использовании упаковки грузов класса 1 по инструкции № 101 в грузовых документах должна быть сделана соответствующая запись с указанием сокращенного обозначения государства, компетентный орган которого утвердил данную упаковку.

11.2.2.2. «Емкостями», используемыми для внутренней и промежуточной упаковки, являются ящики, бутыли, банки, барабаны, канистры и тубы, в том числе и любые укупорочные средства.

11.2.2.3. «Бобины» означают устройства, изготовленные из пластмассы, дерева, картона, металла или другого подходящего материала, состоящие из центрального стержня с боковыми стенками на каждом конце стержня или без них. Изделия или вещества наматываются на стержень и удерживаются боковыми стенками.

11.2.2.4. «Лотками» являются листы, изготовленные из металла, пластмассы, дерева, фибрового картона или другого подходящего материала, которые вставляются во внутреннюю, промежуточную или наружную упаковку с обеспечением неподвижной посадки. Лоткам может придаваться такая форма, чтобы упаковки или изделия могли вставляться, надежно закрепляться в них и отделяться друг от друга.

11.2.2.5. Номер инструкции по упаковке для конкретных грузов указан в приложениях 15 и 16».

Стр. 91. п. 11.3.3. В первом предложении заменить слова «четыре категории укладки» на «пять категорий укладки и „специальная укладка“.»

Стр. 92. п. 11.3.4. Дополнить второй абзац текстом «(категория I-A) или в переносных магазинах (категория I-B)».

Стр. 92. Включить новый пункт 11.3.7.1:

«11.3.7.1. Грузы, для которых установлена „специальная укладка“, должны размещаться как можно дальше от жилых помещений и рабочих зон и на них не должен быть погружен другой груз. Переносные стальные магазины, грузовые контейнеры или транспортные средства, используемые для грузов этой категории, не должны размещаться к бортам судна ближе, чем на расстоянии, равном одной восьмой ширины судна или 2,4 м, любое меньшее значение. Такая укладка предназначена для определенных взрывчатых изделий, у которых основным видом опасности является возгорание или розлив содержимого, сопровождающееся плотным дымом или слезоточивыми или токсичными парами (группа совместимости G, H или K), а также для веществ и изделий, которые представляют особую опасность (группа совместимости L). Грузы групп совместимости G и H могут перевозиться в переносных стальных магазинах. Стальной грузовой контейнер, который предотвращает утечку содержимого, может также использоваться для этой цели. В одном отсеке должны размещаться только грузы одной группы совместимости. Если раздельных отсеков не имеется, то компетентный орган может разрешить размещение грузов групп совместимости G и H в одном отсеке, на расстоянии не менее чем 3 метра друг от друга, при условии, что они помещены в раздельные переносные стальные магазины. Грузы группы совместимости K или L должны перевозиться в переносных стальных магазинах».

Стр. 94. Таблицы 11.2 и 11.3. Исключить в шапке таблиц слово «серийный».

Стр. 95. п. 11.3.21. Заменить содержание пункта новым:

«11.3.21. К перевозке на пассажирских судах допускаются только перечисленные ниже опасные грузы класса I с указанным ограничением по чистой массе взрывчатых веществ:»

• взрывчатые изделия, используемые в целях спасания, если общая чистая масса взрывчатых веществ в таких изделиях не превышает 50 кг на судно; или
• грузы групп совместимости C, D и E, если общая чистая масса взрывчатых веществ не превышает 10 кг на судно; или
• изделия группы совместимости G, кроме требующих специальной укладки, если общая чистая масса взрывчатых веществ не превышает 10 кг на судно; или
• изделия группы совместимости B, если общая чистая масса взрывчатых веществ не превышает 5 кг на судно; или
• изделия группы совместимости N, если общая чистая масса взрывчатого вещества не превышает 50 кг на судно и на судне не перевозятся никакие другие взрывчатые вещества или изделия, за исключением подкласса 1.4, группа совместимости S.

Дополнительные количества и виды опасных грузов класса 1 могут перевозиться только на таких пассажирских судах, где предусмотрены специальные меры безопасности, одобренные компетентным органом, и с разрешения компетентного органа».

Стр. 159. Табл. 1.3.

Категория 1. Для подкласса 3.2 включить классификационный шифр «3213».

Стр. 163. Табл. 1.9.

Категория 3. Добавить классификационный шифр «6133».

Стр. 180-1. Пункт 4.2 (Изм. № 2). Дополнить пункт новым текстом:

«Перечень твердых веществ, отнесенных к загрязнителям моря, которые перевозятся под номером ООН 3077:»

1. Сильные загрязнители моря

• МЕДИ СУЛЬФАТ, БЕЗВОДНЫЙ/ГИДРАТЫ
• РТУТИ (I) ХЛОРИД <*>

<*> Вещество поименовано в Приложении 15.

• ТРИФЕНИЛФОСФАТ
• ТРИФЕНИЛФОСФАТ/СМЕСИ трет-БУТИЛОВЫХ ТРИФЕНИЛФОСФАТОВ, содержащие от 10% до 48% ТРИФЕНИЛФОСФАТА
• ХЛОРИРОВАННЫЕ ПАРАФИНЫ (C14 — C17) с более 1% более короткой длиной цепи
• ХЛОРПАРАФИНЫ (C10 — C13) <*>

2. Загрязнители моря

• 1,4-ДИ-трет-БУТИЛБЕНЗОЛ
• N2-трет-БУТИЛ-N4-ЦИКЛОПРОПИЛ-6-МЕТИЛТИО-1,3,5,-ТРИАЗИН-2,4-ДИАМИН
• ДИСУЛЬФОНАТ ДОДЕЦИЛФЕНИЛОКСИД
• ДИФЕНИЛ <*>
• ДИФЕНИЛОКСИД <*>
• ДИФЕНИЛОКСИД и ЭФИР БИФЕНИЛФЕНИЛОВЫЙ, СМЕСИ <*>
• n-ДИХЛОРБЕНЗОЛ <*>
• КАЛЬЦИЯ НАФТЕНАТ <*>
• КИСЛОТА 2,4-ДИХЛОРФЕНОКСИУКСУСНАЯ <*>
• КИСЛОТЫ НАФТЕНОВЫЕ <*>
• МАНКОЗЕБ (ИСО)
• МЕТИЛНАФТАЛИНЫ <*>
• СОЛЬ ДИМЕТИЛАМИНОВАЯ 2,4-ДИХЛОРФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ
• СОЛЬ ДИЭТАНОЛАМИНОВАЯ 2,4-ДИХЛОРФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ <*>
• СОЛЬ НАТРИЕВАЯ КРЕЗИЛОВЫЙ КИСЛОТЫ <*>
• СОЛЬ ТРИИЗОПРОПИЛАМИНОВАЯ 2,4-ДИХЛОРФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ <*>
• н-ТЕТРАМЕТИЛБЕНЗОЛ
• ТРИФЕНИЛФОСФАТ/СМЕСИ трет-БУТИЛОВЫХ ТРИФЕНИЛФОСФАТОВ, содержащие от 5% до 10% ТРИФЕНИЛФОСФАТА
• ФОСФАТЫ ФЕНИЛТРИИЗОПРОПИЛОВЫЕ
• ЦИНКА БРОМИД <*>.

Перечень жидких веществ, отнесенных к загрязнителям моря, которые перевозятся под номером ООН 3082:

1. Сильные загрязнители моря

• КРЕЗИЛДИФЕНИЛФОСФАТ <*>
• ТРИАРИЛФОСФАТЫ, Н.У.К.
• ТРИКРЕЗИЛФОСФАТЫ, не менее 1%, но не более 3% o — изомера <*>
• ХЛОРПАРАФИНЫ (C10 — C13) <*>
• ХЛОРИРОВАННЫЕ ПАРАФИНЫ (C14 — C17) с более 1% более короткой длиной цепи

2. Загрязнители моря

• АЛКИЛБЕНЗОЛСУЛЬФОНАТЫ, разветвленная и прямая цепь
• АЛЬДЕГИД 2,4-ГЕКСАДИЕНОВЫЙ
• БУТИЛБЕНЗИЛФТАЛАТ <*>
• н-ГЕКСИЛБЕНЗОЛ
• н-ГЕПТИЛБЕНЗОЛ
• н-ДЕКАЛЬДЕГИД
• н-ДЕКАНОЛ
• ДЕЦИЛАКРИЛАТ <*>
• 1,3-ДИБРОМБЕНЗОЛ
• ДИ-н-БУТИЛФТАЛАТ <*>
• ДИИЗОПРОПИЛБЕНЗОЛЫ <*>
• ДИИЗОПРОПИЛНАФТАЛИН
• ДИФЕНИЛ/ЭФИР ДИФЕНИЛОВЫЙ (СМЕСИ)
• ДИФЕНИЛОКСИД и ЭФИР ДИФЕНИЛФЕНИЛОВЫЙ, СМЕСИ
• п-ДИХЛОРБЕНЗОЛ <*>
• 1,6-ДИХЛОРГЕКСАН <*>
• ИЗОДЕКАЛЬДЕГИД
• ИЗОДЕКАНОЛ
• ИЗОДЕЦИЛАКРИЛАТ <*>
• ИЗОДЕЦИЛДИФЕНИЛФОСФАТ <*>
• ИЗОНОНАНОЛ
• ИЗООКТАНОЛ <*>
• ИЗООКТИЛНИТРАТ <*>
• ИЗОТЕТРАМЕТИЛБЕНЗОЛ
• КАМЕННОУГОЛЬНАЯ СМОЛА
• КИСЛОТЫ НАФТЕНОВЫЕ <*>
• КОКОНИТРИЛ
• КРЕОЗОТ (ДРЕВЕСНАЯ СМОЛА) <*>
• КРЕОЗОТ (УГОЛЬНЫЙ ДЕГОТЬ) <*>
• МАЛАТИОН <*>
• 2-МЕТИЛБУТИРАЛЬДЕГИД
• МЕТИЛНАФТАЛИНЫ <*>
• МЕТИЛСАЛИЦИЛАТ <*>
• 1-МЕТИЛ-4-ЭТИЛБЕНЗОЛ <*>
• НИТРИЛ САЛЬНЫЙ
• 1-НОНАНАЛ
• 1-НОНАНОЛ
• НОНИЛФЕНОЛ <*>
• 1-ОКТАНОЛ <*>
• СПИРТ C6 — C17 (ВТОРИЧНЫЙ) ПОЛИ(3-6)ЭТОКСИЛАТ <*>
• СПИРТ C12 — C15 ПОЛИ(1-6)ЭТОКСИЛАТ <*>
• СПИРТ C13 — C15 ПОЛИ(1-6)ЭТОКСИЛАТ <*>
• ТРИАРИЛФОСФАТЫ, ИЗОПРОПИЛОВЫЕ <*>
• ТРИКРЕЗИЛФОСФАТ, не более 1% o — изомера
• ТРИКСИЛЕНИЛФОСФАТ <*>
• 1,1,2-ТРИХЛОРЭТАН <*>
• ТРИЭТИЛБЕНЗОЛ <*>
• 1-УНДЕКАНОЛ
• ФЕНИЛЦИКЛОГЕКСАН
• 1-ХЛОРОКТАН <*>
• ЭПТС (ИСО).

4. ИЗМЕНЕНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ 4

Стр. 201 — 203. Таблица 4. Заменить таблицу новой:

Таблица 4

Упаковка опасных грузов класса 3

Окончание табл. 4

Примечание: <1> Максимальная масса брутто картонных ящиков из многослойного прочного картона может быть увеличена до 100 кг для групп упаковки II и III и до 75 кг для группы упаковки I.

Стр. 209. Таблица 7а. Дополнить таблицу новыми индексами упаковки:

Стр. 220. Таблица 10 (Изм. № 3). Заменить для способа упаковки ОР7А значение «50 л» на «60 л» (7 раз).

Стр. 220. Таблица 10 (Изм. № 3). Заменить для способа упаковки ОР8А значение «200 л» на «225 л» (11 раз).

Стр. 224. Таблица 11. Заменить таблицу новой:

Таблица 11

Внутренняя и транспортная тара жидких опасных грузов подкласса 6.1

Примечания: <1> Максимальная масса брутто картонных ящиков из многослойного прочного картона может быть увеличена до 100 кг для групп упаковки II и III и до 75 кг для группы упаковки I.

<2> Запрещается использовать данную тару, если во время транспортирования груз может расплавиться.

<3> Для мешков указана масса нетто содержимого.

Стр. 227. Таблица 14. Дополнить таблицу новыми видами комбинированной тары.

Примечания: <1> Максимальная масса брутто картонных ящиков из многослойного прочного картона может быть увеличена до 100 кг для групп упаковки II и III и до 75 кг для группы упаковки I.

<2> По разрешению компетентного органа.

Стр. 230. Таблица 18. Заменить таблицу новой:

Примечания: <1> Максимальная масса брутто картонных ящиков из многослойного прочного картона может быть увеличена до 100 кг для групп упаковки II и III и до 75 кг для группы упаковки I.

<2> Запрещается использовать данную тару, если во время транспортирования груз может расплавиться.

    его   состав  и  содержание  компонентов,  в  том  числе  разбавителей,

ингибиторов,  стабилизаторов  и т.п., соответствует указанным в приложениях

присвоенная маркировка ООН: ________________________________________; (маркировка, присвоенная Компетентным органом)

упаковка, укладка и маркировка грузовых единиц выполнены в соответствии с требованиями Правил МОПОГ, МК МПОГ и ГОСТ 19433-88;

грузовые единицы внешне осмотрены, повреждения отсутствуют;

степень наполнения тары жидкостью соответствует установленной Правилами МОПОГ и МК МПОГ;

несовместимые грузы не уложены в одну грузовую единицу;

    контейнер  (транспортное  средство)  допущен(о)  к эксплуатации органом
государственного      технического      надзора,      прошел      очередное
освидетельствование,   пригоден   для   перевозки   данного(ых)  груза(ов),

исправен, находится в сухом, чистом состоянии.

На перевозку получено разрешение Компетентного органа N ______________.

(заполняется только при отправке грузов, поименованных в табл. 12 Приложения 16 Правил МОПОГ)

Перевозка ___________________ осуществляться по специальной инструкции должна, не должна __________________________________________________________________________. наименование и дата утверждения инструкции

Декларация об опасном грузе __________________________________ прилагается. номер и дата утверждения декларации

Грузоотправитель или представитель компании, действующей от лица грузоотправителя « » __________ ____ г.

CERTIFICATE OF COMPLIANCE OF DANGEROUS GOODS SHIPMENT WITH REQUIREMENTS OF MOPOG REGULATIONS/IMDG CODE

This is to certify that: __________________________________________________________________________, proper shipping name of the cargo which is offered for sea carriage according to Waybill/Shipping Order No. ____________, is classified according to GOST 19433-88 «Dangerous goods. Classification and marking»;

    its  composition  and  contents  of its components, including diluents,
inhibitors,  stabilisers,  etc. correspond to those indicated in Annexes 15

and 16 of the MOPOG Regulations, General Index to IMDG Code or in a special instruction;

the cargo ___________ a marine pollutant; is/is not

packaging has been tested in accordance with the requirements of

Model Regulation of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, IMDG Code, ADR/RID, GOST 26319 and was approved by the competent authority of ___________________________; country of the competent authority Certificate of Compliance (Test Report) N ________________, assigned UN marking (code): ________________________________________; (marking/code assigned by the competent authority)

    packing,  placement,  marking and labelling of packages are carried out
in  accordance  with  requirements  of  MOPOG  Regulations, IMDG  Code  and

GOST 19433-88;

packages have been externally inspected, no damages found;

degree of filling of packagings containing liquid corresponds to those established in MOPOG Regulations and IMDG Code;

there are no incompatible cargoes packed together in one package;

    container  (transport  unit)  is  allowed  for use by the body of State
technical  inspection,  its  periodic  inspection  was  carried  out, it is
suitable  for  carriage  of this (those) cargo(es), it is in good order and

condition and it is dry and clean.

Competent authority permission for carriage is available. No. ________.

(should de filled in only when shipment of cargoes named in table 12, Annex 16 of MOPOG Regulations)

The carriage ______________________ be carried out according to special should/should not instruction ______________________________________________________________. name of instruction and date of approval

IMO Dangerous Goods Declaration ____________________________ is attached. reference number, date of approval

Shipper or representative of company,

acting on behalf of Shipper                           "  " __________ ____.

Stamp                                                 Signature

Стр. 347. Включить в приложение текст и формы Деклараций об опасном грузе:

ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОПАСНОМ ГРУЗЕ

Декларация об опасном грузе разрабатывается по поручению грузоотправителя организациями, имеющими разрешение Службы морского флота Минтранса России на декларирование и сертификацию опасных грузов, и составляется по одной из представленных ниже форм, рекомендованных ИМО.

Декларация об опасном грузе должна содержать достоверную и полную информацию о свойствах и транспортных характеристиках опасных грузов, позволяющую обеспечить их безопасную обработку и транспортирование. К декларации могут быть приложены документы, выданные на товар, транспортную тару и груз (разрешения, сертификаты, свидетельства, паспорта, справки), а также выписки из стандартов, технических условий и паспортов безопасности на опасный груз, которые дополняют содержание декларации и на которые имеются ссылки в тексте декларации.

Декларация об опасном грузе предъявляется грузоотправителем или лицом, действующим по его поручению, порту, фрахтователю и перевозчику.

Форма 1

ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОПАСНОМ ГРУЗЕ

Настоящая форма отвечает требованиям правила 5 главы VII СОЛАС-74, правила 4 Приложения III МАРПОЛ 73/78 и раздела 9 Общего Введения к МК МПОГ.

Форма 2 (продолжение)

| Подпись агента | | | Подпись капитана | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Дата | | | Дата | |

Таблица 1.

Стр. 390. ПН 9020.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 133 [EP 33]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Стр. 390. ПН 9021.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 114(a), 114(b) [EP 14(a), 14(b)]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Графа 13. Заменить текст новым «На палубе — укладка категории I-A, под палубой — укладка категории II-B. Укладывать „Вдали от“ свинца и его соединений».

Стр. 390. ПН 9022.

Графа 1. Заменить наименование груза на «ВОСПЛАМЕНИТЕЛИ ОГНЕПРОВОДНОГО ШНУРА».

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1. 142 [EP 42]».

Стр. 390. ПН 9023 и ПН 9023-1.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 137 [EP 37]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Стр. 392. ПН 9024.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 137 [EP 37]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Стр. 392. ПН 9025.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 137 [EP 37]».

Стр. 392. ПН 9026 и ПН 9027.

Графа 1. Заменить в наименовании груза слово «ЛИНЕЙНЫЕ» на «УДЛИНЕННЫЕ».

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 138 [EP 38]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Стр. 392. ПН 9028, ПН 9029 и ПН 9030.

Графа 1. Исключить из наименования груза слово «ПРОМЫШЛЕННЫЕ/COMMERCIAL».

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 137 [EP 37]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Стр. 392. ПН 9031.

Графа 1. Исключить из наименования груза слово «ПРОМЫШЛЕННЫЕ/COMMERCIAL».

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 137 [EP 37]».

Стр. 394. ПН 9031-1, ПН 9031-2 и ПН 9031-3.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 130 [EP 30]».

Графа 7. Заменить категорию размещения E на B.

Графа 13. Заменить текст новым «На палубе — укладка категории I-A, под палубой — укладка категории II-B».

Стр. 394. ПН 9032, ПН 9033 и ПН 9034.

Графа 1. Заменить наименование груза на «ЗАРЯДЫ МЕТАТЕЛЬНЫЕ/CHARGES, PROPELLING».

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 143 [EP 43]».

Графа 7. Заменить номера 1-2/E на 1-1/B.

Графа 13. Заменить текст новым «На палубе — укладка категории I-A, под палубой — укладка категории I».

Стр. 394. Исключить ПН 9035, ПН 9036 и ПН 9037 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 396. ПН 9038.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 130 [EP 30]».

Графа 7. Заменить категорию размещения Е на В.

Таблица 2.

Стр. 416. Рубрики ГАЗЫ СЖАТЫЕ или СЖИЖЕННЫЕ, Н.У.К., ГАЗЫ СЖАТЫЕ или СЖИЖЕННЫЕ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Н.У.К. и ГАЗЫ СЖАТЫЕ или СЖИЖЕННЫЕ, ЯДОВИТЫЕ, Н.У.К.

Исключить из наименования грузов слова «или СЖИЖЕННЫЕ».

Стр. 416. Рубрика ГАЗЫ СЖАТЫЕ или СЖИЖЕННЫЕ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, ЯДОВИТЫЕ, Н.У.К.

Заменить наименование груза на ГАЗ СЖАТЫЙ, ТОКСИЧНЫЙ, ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, Н.У.К.

Стр. 416. Рубрика ГАЗЫ УГЛЕВОДОРОДНЫЕ СЖАТЫЕ, Н.У.К. или ГАЗОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ СМЕСИ СЖАТЫЕ, Н.У.К.

Заменить наименование груза на ГАЗ УГЛЕВОДОРОДНЫЙ, СМЕСЬ СЖАТАЯ, Н.У.К.

Стр. 416. Рубрика ГАЗЫ УГЛЕВОДОРОДНЫЕ СЖИЖЕННЫЕ, Н.У.К. или ГАЗОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ СМЕСИ СЖИЖЕННЫЕ, Н.У.К.

Заменить наименование груза на ГАЗ УГЛЕВОДОРОДНЫЙ, СМЕСЬ СЖИЖЕННАЯ, Н.У.К.

Стр. 416. ПН 9205 (Изм. № 3).

Графа 13. Дополнить текстом «Действие Правил МОПОГ не распространяется на изделия, предназначенные для использования в качестве амортизаторов, при условии, что каждое изделие:»

.1 имеет газовую камеру емкостью не более 1 литра и давление наполнения не более 50 бар;

.2 имеет минимальное разрывное давление, превышающее в 4 раза давление наполнения при 20 °C;

.3 изготовлено из материала, не подверженного фрагментации при взрыве;

.4 в случае пожара защищено от разрушения плавким предохранителем или устройством сброса давления для снижения внутреннего давления; и

.5 изготовлено в соответствии со стандартом гарантии качества, одобренного компетентным органом».

Стр. 416. Включить новый ПН 9206 «НАГНЕТАТЕЛИ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК НА СЖАТОМ ГАЗЕ или МОДУЛИ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК НА СЖАТОМ ГАЗЕ или УСТРОЙСТВА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА СЖАТОМ ГАЗЕ» (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).

Таблица 3.

Стр. 420. Рубрика АЛЬДЕГИДЫ ЯДОВИТЫЕ, Н.У.К.

Заменить наименование груза на АЛЬДЕГИДЫ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, ТОКСИЧНЫЕ, Н.У.К.

Стр. 422. ПН 9245-1 (Изм. № 3).

Графа 7. Заменить категорию A на E.

Графа 13. Дополнить текстом «Размещать в помещении с искусственной вентиляцией».

Стр. 428. Включить новые ПН 9256-2 «МЕРКАПТАНЫ, ЖИДКИЕ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Н.У.К. или „МЕРКАПТАН-СМЕСЬ, ЖИДКАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки менее минус 18 °C“, ПН 9256-3 „МЕРКАПТАНЫ, ЖИДКИЕ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Н.У.К. или „МЕРКАПТАН-СМЕСЬ, ЖИДКАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки не менее минус 18 °C, но более 23 °C“ и ПН 9256-4 „МЕРКАПТАНЫ, ЖИДКИЕ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Н.У.К. или „МЕРКАПТАН-СМЕСЬ, ЖИДКАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки не менее минус 23 °C, но не более 61 °C“ (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).»

Стр. 432. ПН 9265.

Графа 1. Заменить в наименовании груза слово «ДИТИОКАРБАМАТОВ/DITHIOCARBAMATE» на «ТИОКАРБАМАТОВ/THIOCARBAMATE».

Стр. 432. Включить новый ПН 9268 «ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ ПИРЕТРОИДОВ, ЖИДКИЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, ТОКСИЧНЫЙ с температурой вспышки менее 23 °C» (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).

Стр. 434. Исключить ПН 9271 и ПН 9273 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 434. Включить новый ПН 9274 «ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ ФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ, ЖИДКИЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, ТОКСИЧНЫЙ с температурой вспышки менее 23 °C» (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).

Стр. 436. Исключить ПН 9277 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 438. Исключить ПН 9287 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 440. Рубрика ПОЛИАЛКИЛАМИНЫ, Н.У.К.

Заменить наименование груза и ссылки на «ПОЛИАМИНЫ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К. См. Амины легковоспламеняющиеся, коррозионные, н.у.к. или Полиамины легковоспламеняющиеся, коррозионные, н.у.к. — Приложение 16, табл. 3, ПН 9231, 9232 и 9232-1.»

Таблица 4.

Стр. 444. Исключить рубрики «САМОРАЗЛАГАЮЩИЕСЯ ВЕЩЕСТВА — ОБРАЗЦЫ, Н.У.К.» и «САМОРАЗЛАГАЮЩИЕСЯ ВЕЩЕСТВА — ПРОБНЫЕ КОЛИЧЕСТВА» и весь текст, относящийся к ним.

Таблица 5.

Стр. 446. ПН 9411.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 446. ПН 9412.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Графа 6. Заменить текст новым: «Для жидкостей — см. табл. 7, для твердых веществ — см. табл. 7а: С2а, С8а, С9а, С20в, С1г».

Стр. 446. ПН 9413.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 446. ПН 9415.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 446. Включить синонимы «Алюминийалкилбромиды — См. Алюминийалкилгалогениды — ПН 9412» и «Алюминийалкилхлориды — См. Алюминийалкилгалогениды — ПН 9412».

Таблица 7.

Стр. 458. ПН 9453-1 «НИТРИТЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ, ВОДНЫЙ РАСТВОР, Н.У.К. (Изм. № 3).»

Графа 1. Заменить ПН 9453-1 на 9452-2.

Таблица 8.

Стр. 468. ПН 9486 (Изм. № 3).

Графа 7. Заменить категорию размещения B на E.

Графа 13. Исключить текст пункта 4: «На судне должно иметься оборудование для определения газового состава трюмного воздуха».

Стр. 468. ПН 9487-1 (Изм. № 3).

Графа 7. Заменить категорию размещения B на D.

Графа 13. Исключить текст пункта 4: «На судне должно иметься оборудование для определения газового состава трюмного воздуха».

Стр. 474. ПН 9494.

Графа 7. Заменить категорию размещения A на B.

Стр. 478. ПН 9501.

Графы 4 — 6. Заменить ссылку на ПН 9542.

Стр. 480. ПН 9505, ПН 9506 и ПН 9507.

Графа 1. Заменить в наименовании груза слово «ДИТИОКАРБАМАТОВ/DITHIOCARBAMATE» на «ТИОКАРБАМАТОВ/THIOCARBAMATE».

Стр. 482. Включить новый ПН 9510-1 «ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ ПИРЕТРОИДОВ, ЖИДКИЙ, ТОКСИЧНЫЙ», ПН 9510-2 «ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ ПИРЕТРОИДОВ, ЖИДКИЙ, ТОКСИЧНЫЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, с температурой вспышки не менее 23 °C» и ПН 9510-3 «ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ ПИРЕТРОИДОВ, ТВЕРДЫЙ, ТОКСИЧНЫЙ» (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).

Стр. 484. Исключить ПН 9514, ПН 9515, ПН 9516, ПН 9517 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 486. Исключить ПН 9518 и ПН 9519 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 488. Исключить ПН 9524, ПН 9525 и ПН 9526 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 492. Исключить ПН 9536 и ПН 9537 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 492. Включить новые ПН 9535-1 «ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ ФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ, ЖИДКИЙ, ТОКСИЧНЫЙ», ПН 9535-2 «ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ ФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ, ЖИДКИЙ, ТОКСИЧНЫЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ с температурой вспышки не менее 23 °C» и ПН 9535-3 «ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ ФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ, ТВЕРДЫЙ, ТОКСИЧНЫЙ» (см. Изменения к приложению 16, новые вещества).

Стр. 494. Исключить ПН 9538 и весь текст, относящийся к нему.

Таблица 10.

Стр. 512. ПН 9685.

Графа 1. Заменить наименование груза на «КРАСКА (включая краску, лак, эмаль, краситель, шеллак, олифу, политуру, жидкий наполнитель и жидкую лаковую основу) или МАТЕРИАЛ ЛАКОКРАСОЧНЫЙ (включая растворитель или разбавитель краски)».

Стр. 512. Исключить рубрику «ЖИДКОСТИ ГАЛОГЕНОСОДЕРЖАЩИЕ, РАЗДРАЖАЮЩИЕ, Н.У.К.» и весь текст, относящийся к ней.

Стр. 516. Рубрика ПОЛИАЛКИЛАМИНЫ, Н.У.К.

Заменить наименование груза и ссылки на «ПОЛИАМИНЫ..., Н.У.К. — См. Амины..., н.у.к. или Полиамины..., н.у.к. — Приложение 16, табл. 10, ПН 9681, 9681-1, 9682.»

Стр. 516. Синоним Соединения двуфтористые, н.у.к.

Заменить наименование ссылки на «Гидродифториды, н.у.к.».

Таблица 11.

Стр. 518. Исключить рубрики «ВЕЩЕСТВА ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКИЕ, Н.У.К.». и «ВЕЩЕСТВА ОПАСНЫЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТВЕРДЫЕ, Н.У.К.» и весь текст, относящийся к ним (см. ПН 9711-1 и ПН 9711-2, Изм. № 2).

Стр. 520. ПН 9711-5 (Изм. № 3).

Графа 1. Дополнить наименование груза словом «, пиротехнические/, pyrotechnic» (3 раза).

Стр. 520. ПН 9713.

Графа 2. Заменить текст новым «Спасательные средства, содержащие в качестве оборудования: сигнальные устройства (класс 1); нетоксичные газы (подкласс 2.1); небольшие количества легковоспламеняющихся веществ (классы 3, подклассы 4.1 и 5.2); электрические аккумуляторные батареи (классы 8) и литиевые батареи (класс 9)».

Таблица 12.

Стр. 523. ПН 9735-2.

Графа 2. Заменить наименование груза на «ТВЕРДОЕ ВОДОРЕАКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ, Н.У.К./WATER-REACTIVE, SOLID, FLAMMABLE, N.O.S.».

Стр. 526. ПН 9790 (Изм. № 3).

Графа 2. Дополнить наименование груза словом «ВОДОРЕАКТИВНЫЕ/WATER-REACTIVE».

Стр. 526. ПН 9791 (Изм. № 3).

Графа 2. Дополнить наименование груза словом «ВОДОРЕАКТИВНЫЕ/WATER-REACTIVE».

Стр. 526. ПН 9792 (Изм. № 3).

Графа 2. Дополнить наименование груза словом «ВОДОРЕАКТИВНЫЕ/WATER-REACTIVE».

Стр. 529. ПН 9865 (Изм. № 3).

Графа 2. Дополнить наименование груза аббревиатурой «Н.У.К.».

Стр. 529. ПН 9870 (Изм. № 3).

Графа 2. Дополнить наименование груза словом «ВОДОРЕАКТИВНЫЕ».

Стр. 529. Включить в таблицу новые обобщенные наименования грузов:

Дополнить приложение 16 новыми порядковыми номерами (ПН), поместив их в соответствующие таблицы в порядке возрастания номеров.

Таблица 2.

Таблица 3.

9256-3 ЛВЖ. Бесцветные до желтого цвета 3336 I 3211 Табл. 4 3-1 3-00 К4, Д4 3-1 П-1,2 B <***> Укладывать "отдельно от" МЕРКАПТАНЫ ЖИДКИЕ, жидкости с чесночным запахом. 3248-2 выс. 3 B К4, Д8 Г-1,2 Ш.52 пищевых продуктов. ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Не смешиваются с водой. II 3212 С-1 Ш.26 Н.У.К. или МЕРКАПТАН- ср. 3 В-2 СМЕСЬ ЖИДКАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., температура вспышки не менее минус 18 °C, но менее 23 °C MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. flash point not less than -18 °C but less than 23 °C

 9256-4                 ЛВЖ. Бесцветные до желтого  цвета    3336     III       3313     Табл. 4    3-2    3-00   К4, Д4    3-1    П-1,2    B <***>  Укладывать "отдельно от"
 МЕРКАПТАНЫ ЖИДКИЕ,     жидкости   с  чесночным  запахом.   3360-2   низк.       3                   B            К4, Д8           Г-1,2     Ш.52    пищевых продуктов.
 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Не смешиваются с водой.                                                                                     С-1      Ш.26
 Н.У.К. или МЕРКАПТАН-                                                                                                              В-2

СМЕСЬ ЖИДКАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., температура вспышки не менее 23 °C, но не более 61 °C MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. flash point not less than 23 °C but not more than 61 °C

 9268                   ЛВЖ.   Токсичные   высокоопасные.    3350      I        3221     Табл. 4    3-1    3-00   К4, Д4    3-1             A <***>  Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ     Температура       вспышки      и     3270     выс.     3; 6а                 B            К4, Д8                     Ш.32    требований п. 4.2.4
 ПИРЕТРОИДОВ ЖИДКИЙ,    смешиваемость  с  водой  зависит               II       3222                                                         Ш.52
 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, от состава.                                   ср.      3; 6а

ТОКСИЧНЫЙ, температура вспышки менее 23 °C PYRETHRIOD PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash point less than 23 °C

 9274                   ЛВЖ.   Токсичные   высокоопасные.    3346      I        3221     Табл. 4    3-1    3-00   К4, Д4    3-1             A <***>  Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ   Температура       вспышки      и     3270     выс.     3; 6а                 B            К4, Д8                     Ш.32    требований п. 4.2.4
 ФЕНОКСИУКСУСНОЙ        смешиваемость  с  водой  зависит               II       3222                                                         Ш.52
 КИСЛОТЫ ЖИДКИЙ,        от состава.                                   ср.      3; 6а

ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, ТОКСИЧНЫЙ, температура вспышки менее 23 °C PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash point less than 23 °C

Таблица 8.

9510-2 Токсичные летучие ЛВЖ. 3351 I 6131 Табл. 11, 6131, 3-00 К4, Д4 3-1 A <*> Размещать с учетом ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ Температура вспышки и 6220 выс. 6а; 3 12 6132: К4, Д5 Ш.4 требований п. 4.2.4 ПИРЕТРОИДОВ ЖИДКИЙ, смешиваемость с водой зависит II 6132 6-4 Ш.32 ТОКСИЧНЫЙ, от состава. ср. 6а; 3 B Ш.52 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, III 6133 6133: температура вспышки низк. 6а; 3 6-4 не менее 23 °C, A но не более 61 °C PYRETHRIOD PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash point not less than 23 °C, but not more than 61 °C

 9510-3                 Токсичные твердые вещества.          3349      I        6111    Табл. 15:  6111,   Гор.   К4, Д4    6-1              A <*>   1. Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ                                          6221     выс.      6161      Я1а,     6112,   6-06   К4, Д5                     Ш.32    требований п. 4.2.4.
 ПИРЕТРОИДОВ ТВЕРДЫЙ,                                                            6а       Я5а,     6113:   Не-                                       2. Дополнительно для
 ТОКСИЧНЫЙ                                                             II       6112      Я9г,      6-1    гор.                                      группы упаковки III см.
 PYRETHRIOD PESTICIDE,                                                ср.       6162      Я9ж,       A     6-00                                      Табл. 15: Я29а, Я35а,
 SOLID, TOXIC                                                                    6а       Я11б,    6161,                                             Я36а.
                                                                      III       6113      Я19а,    6162,
                                                                     низк.      6163      Я23а,    6163;
                                                                                 6а       Я25а,     6-5
                                                                                          Я26а,      A

                                                                                      Я28а

 9535-1                 Токсичные жидкие вещества.           3348      I        6111    Табл. 11,  6111,   6-06  К4, Д10    6-1              B <*>   Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ                                        6219     выс.      6161       12      6112:          К4, Д5                     Ш.32    требований п. 4.2.4
 ФЕНОКСИУКСУСНОЙ                                                                 6а                 6-1
 КИСЛОТЫ ЖИДКИЙ,                                                       II       6112                 B
 ТОКСИЧНЫЙ                                                            ср.       6162               6113:
 PHENOXYACETIC ACID                                                              6а                 6-1
 DERIVATIVE PESTICIDE,                                                III       6113                 A
 LIQUID, TOXIC                                                       низк.      6163               6161,
                                                                                 6а                6162:

                                                                                                6-5
                                                                                                 B
                                                                                               6163:
                                                                                                6-5
                                                                                                 A

 9535-2                 ЛВЖ. Токсичные вещества.             3347      I        6131    Табл. 11,  6131,   3-00   К4, Д4    3-1              A <*>   Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ   Температура вспышки и                6220     выс.     6а; 3       12      6132:          К4, Д5                     Ш.4     требований п. 4.2.4
 ФЕНОКСИУКСУСНОЙ        смешиваемость с водой                          II       6132                6-4                                      Ш.32
 КИСЛОТЫ ЖИДКИЙ,        зависит от состава.                           ср.      6а; 3                 B                                       Ш.52
 ТОКСИЧНЫЙ,                                                           III       6133               6133:
 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ,                                              низк.     6а; 3                6-4
 температура вспышки                                                                                 A

менее 23 °C PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE, flash point less than 23 °C

 9535-3                 Токсичные твердые вещества.          3345      I        6111    Табл. 15:  6111,   Гор.   К4, Д4    6-1              A <*>   1. Размещать с учетом
 ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ                                        6221     выс.      6161      Я1а,     6112,   6-06   К4, Д5                     Ш.32    требований п. 4.2.4.
 ФЕНОКСИУКСУСНОЙ                                                                 6а       Я5а,     6113:   Не-                                       2. Дополнительно для
 КИСЛОТЫ ТВЕРДЫЙ,                                                      II       6112      Я9г,      6-1    гор.                                      группы упаковки III см.
 ТОКСИЧНЫЙ                                                            ср.       6162      Я9ж,       A     6-00                                      Табл. 15: Я29а, Я35а,
 PHENOXYACETIC ACID                                                              6а       Я11б,    6161,                                             Я36а.
 DERIVATIVE PESTICIDE,                                                III       6113      Я19а,    6162,
 SOLID, TOXIC                                                        низк.      6163      Я23а,    6163:
                                                                                 6а       Я25а,     6-5
                                                                                          Я26а,      A

                                                                                      Я28а

Стр. 532(и). п. 1.3.5. Дополнить перечень новым пунктом специальных предписаний:

23 — Цистерна может быть оснащена устройством, расположенным в условиях максимального наполнения в паровом пространстве корпуса и предназначенным для предотвращения образования избыточного давления в результате медленного разложения перевозимого вещества. Это устройство должно предотвращать недопустимую величину утечки жидкости вследствие опрокидывания цистерны или попадания в нее инородного вещества. Такое устройство должно быть утверждено компетентным органом или уполномоченной им организацией.

Таблица 1.1

Стр. 536(и). Номер ООН 1105. Заменить в графе 2 наименование вещества на «ПЕНТАНОЛЫ».

Стр. 538(и). Включить новую рубрику для номера ООН 1160 со следующим текстом:

Стр. 549(и). Номер ООН 1791. Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 552(и). Номер ООН 1908.

Заменить в графе 2 наименование вещества на «ХЛОРИТ-РАСТВОР».

Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 552(и). Номер ООН 1921. Заменить содержания граф 3 — 7 следующим образом:

Стр. 555(и) (Изм. № 3). Номер ООН 2003. Заменить в графе 2 наименование вещества на «МЕТАЛЛОВ АЛКИЛЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К. или МЕТАЛЛОВ АРИЛЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К.».

Стр. 555(и). Номер ООН 2014. Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 556(и). Номер ООН 2015. Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 564(и). Номер ООН 2401. Заменить содержания граф 3 — 7 следующим образом:

Стр. 564-5. Исключить номер ООН 2666 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 564-7 (Изм. № 3). Исключить номера ООН 2766, 2768, 2770 и 2774 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-8. Номер ООН 2790. Заменить в графе 2 наименование вещества на «КИСЛОТА УКСУСНАЯ-РАСТВОР, с массовой долей кислоты не менее 50%, но не более 80%».

Стр. 564-8. Включить новую рубрику для номера ООН 2790 со следующим текстом:

Стр. 564-10 (Изм. № 3). Номер ООН 2920. Заменить в графе 3 в обозначении цифру «11» на «12».

Стр. 564-10 (Изм. № 3). Включить новые рубрики для номера ООН 2922, групп упаковки I и III со следующим текстом:

Стр. 564-11. Номер ООН 2984. Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 564-11. Включить номера ООН 2986, 2987 и 2988 со следующим текстом:

Стр. 564-12. Исключить номера ООН 2999, 3000, 3001, 3002, 3003, 3004 и 3007 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-13. Исключить номер ООН 3008 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 564-14 (Изм. N 3). Номер ООН 3049. Заменить в графе 2 наименование вещества на "МЕТАЛЛОВ АЛКИЛГАЛОГЕНИДЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К. или МЕТАЛЛОВ АРИЛГАЛОГЕНИДЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К.".

Стр. 564-14 (Изм. N 3). Номер ООН 3050. Заменить в графе 2 наименование вещества на "МЕТАЛЛОВ АЛКИЛГИДРИДЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К. или МЕТАЛЛОВ АРИЛГИДРИДЫ, ВОДОРЕАКТИВНЫЕ, Н.У.К.".

Стр. 564-17. Номер ООН 3149. Включить в графу 7 пункт специальных требований 23.

Стр. 564-17. Включить новые номера ООН со следующим текстом:

Таблица 3.1

Стр. 564-24. Номер ООН 1105 "СПИРТЫ АМИЛОВЫЕ с температурой вспышки не менее 23 °C, но не более 61 °C". Заменить в графе 2 наименование вещества на "ПЕНТАНОЛЫ".

Стр. 564-33. Включить номер ООН 1830 со следующим текстом:

Стр. 564-38. Включить номер ООН 2315 со следующим текстом:

Стр. 564-39. Добавить номер ООН 2344, подкласс 3.3 со следующим текстом:

Стр. 564-44. Исключить номер ООН 2666 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 564-46. Исключить номера ООН 2766 и 2768 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-47 (Изм. N 3). Исключить номера ООН 2770 и 2774 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-47. Включить номер ООН 2796 со следующим текстом:

Стр. 564-49. Исключить номера ООН 2999, 3000, 3001, 3002 и 3003 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-50. Номера ООН 3005 и 3006. Графа 2. В наименовании вещества исправить слово "Дитиокарбаматов" на "Тиокарбаматов".

Стр. 564-50. Исключить номера ООН 3004, 3007 и 3008 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-51 (Изм. N 3). Номер ООН 3109. Добавить в графы 3, 4 и 5 для всех веществ номер сноски "19".

Стр. 564-51 (Изм. N 3). Номер ООН 3109 "КИСЛОТА НАДУКСУСНАЯ ТИПА F". Заменить содержание граф 3, 4 и 5 следующим образом:

Стр. 564-51 (Изм. N 3). Номер ООН 3119. Добавить в графы 3, 4 и 5 для всех веществ номер сноски "19".

Стр. 564-52. Включить новые номера ООН со следующим текстом:

Стр. 564-24 - 564-52. Дополнить таблицу 3.1 новой графой "Комбинированный СК типа 31НА2 и 31НН2 (графа 6)". Номера ООН, классы и подклассы веществ, разрешенных к перевозке в таких СК, а также номера сносок приведены ниже.

Стр. 564-52 (Изм. N 3). Сноски 13, 14 и 15. Дополнить предложением "Указанная температура относится к неизолированным СК".

Стр. 564-52. Дополнить сноску новыми пунктами:

<18> Максимальная вместимость 1500 л.

<19> При отправке органического пероксида в СК в соответствии с этими требованиями, грузоотправитель обязан обеспечить, чтобы:

.1 устройства для сброса давления и аварийные предохранительные устройства, установленные на СК, были сконструированы с надлежащим учетом самоускоряющегося разложения органического пероксида и полного охвата СК пламенем; и

.2 указанные контрольная и аварийная температуры, когда таковые требуются, были определены с надлежащим учетом конструкции (например, изоляция) используемого СК.

Таблица 4.1

Стр. 564-64. Включить номер ООН 2315 со следующим текстом:

Стр. 564-67 (Изм. N 3). Исключить номера ООН 2765 и 2767 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-68 (Изм. N 3). Исключить номера ООН 2769 и 2773 и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 564-68. Включить номер ООН 2802 со следующим текстом:

Стр. 564-69. Номер ООН 2862. Исключить ссылку "6" в графах 4, 7 и 8.

Стр. 564-70 (Изм. N 3). Исключить номер ООН 3276 (2 раза) и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 564-70. Заменить текст сноски 3 новым:

<3> Только мягкие СК или СК из фибрового картона с плотным вкладышем, исключая, когда сам СК выполнен полностью плотным путем применения покрытия корпуса СК, использования сварных швов и плотных закрытий и т.п.

Стр. 564-70. Дополнить сноску новым пунктом:

<18> Деревянный СК, содержащий герметически укупоренный мягкий СК с вкладышем. Тип конструкции мягкого СК должен утверждаться компетентным органом. СК в собранном виде должен отвечать стандартам композитного СК и официально утверждаться компетентным органом.

9. ИЗМЕНЕНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ 20

Стр. 619. Таблица 1 (Изм. N 3). Номер ООН 2344. Дополнить порядковым номером 5286-1.

Номер ООН 3246. Заменить ПН 6171-1 на ПН 6170-1.

Стр. 619. Таблица 1 (Изм. N 3). Номер ООН 3077. Заменить ПН 9711* на ПН 9711-2*.

Стр. 619. Таблица 1 (Изм. N 3). Номер ООН 3119. Заменить ПН 9453-1* на ПН 9452-2*.

Стр. 619. Таблица 1 (Изм. N 3). Для перечисленных ниже номеров ООН заменить ссылку на ПН знаком "-":

2666, 2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770, 2773, 2774, 2999, 3000, 3001, 3002, 3003, 3004, 3007, 3008.

Стр. 619. Таблица 1 (Изм. N 3). Дополнить таблицу новыми номерами ООН и соответствующими им порядковыми номерами (ПН) по Правилам МОПОГ:

333.     <a id="p101793"></a>-      -      -      -      -      -    9256-2 5427-1 5427-2  5427-3
                                                    *
                                                 9256-3
                                                    *
                                                 9256-4
                                                    *

334.   <a id="p101794"></a>5427-4 6796-1 9414-1 9864-1 9868-1 9535-3  9274  9535-2  9535-1  9510-3

                        *     **     **      *      *      *      *       *
                            9864-2
                              **
                            9864-3
                              **

335.    <a id="p101795"></a>9268  9510-2 9510-1  9206  9819-1 9819-2 5469-1

          *      *      *      *     **     **

336.   <a id="p101796"></a>7017-1

Стр. 629. Таблица 2 (Изм. № 3).

Номер ООН 3077. Исключить ссылку на ПН 5620-1 и ПН 6681-6.

Дополнить номер ООН 3077 ссылкой на ПН 6676-1.

Номер ООН 3082. Исключить ссылку на ПН 6058.

Дополнить номер ООН 3082 ссылкой на ПН 6439.

Дополнить номер ООН 3115 ссылкой на ПН 5822-1.

Номер ООН 3178. Исключить ссылку на ПН 7017-1.

Дополнить таблицу номером ООН 3267 со ссылкой на ПН 6976-2.

ИЗМЕНЕНИЯ К ТОМУ II ПРАВИЛ МОПОГ

10. ИЗМЕНЕНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ 15

Стр. 12. Включить синоним «1,1'-Азодициклогексанкарбонитрил — См. 1,1'-Азоди(гексагидробензонитрил) — ПН 5004».

Стр. 16. ПН 5012.

Графа 1. Заменить наименование вещества на «АЗОТА ТРИОКСИД».

Стр. 16. Включить синонимы «Азота оксид и азота диоксид-смесь — См. Азота оксид и диазота тетраоксид — смесь - ПН 5011» и «Азота сесквиоксид — См. Азота триоксид - ПН 5012».

Стр. 18. ПН 5013 (Изм. № 3).

Графа 2. Заменить предложение «Ядовитый сжатый газ» на «Невоспламеняющийся, нетоксичный, стабильный газ».

Графа 5. Заменить номера 2221/6а; 5 на 2121/2; 5.

Стр. 18. ПН 5014, ПН 5015, ПН 5016, ПН 5017, ПН 5018, ПН 5019.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 1: 116 [EP 16]».

Стр. 28. Синоним Альдегид капроновый.

Заменить наименование ссылки на «н-Гексальдегид».

Стр. 28. Включить синоним «Альдегид изомасляный — См. Изобутиральдегид — ПН 5044».

Стр. 32. Исключить синоним «Алюминий кремнистый — порошок непокрытый» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 36. ПН 5064.

Графа 1. Исключить из наименования вещества в скобках аббревиатуру «Н.У.К./N.O.S.».

Стр. 38. Исключить синоним «Амилфосфат кислый» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 38. Включить синонимы «н-Амилацетат — См. Амилацетаты - ПН 5067» и «втор-Амилацетат — См. Амилацетаты - ПН 5067».

Стр. 40. ПН 5079-1 (Изм. № 3).

Графа 6. Дополнить текстом «, за исключением стальных барабанов (1A1, 1A2)».

Графа 7. Заменить категорию размещения D на E.

Графа 13. Дополнить текстом «4. В качестве упаковки может использоваться герметично укупоренный пластмассовый барабан (1H2) с максимальной массой брутто 90 кг».

Стр. 52. Исключить синоним «Аммония арсенат» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 52. Включить синоним «Аммония гегсафторосиликат — См. Аммония фторосиликат — ПН 5100».

Стр. 58. Включить синонимы «Аммония ортоасената гидрат — См. Аммония арсенат - ПН 5111» и «Аммония пероксодисульфат — См. Аммония персульфат - ПН 5112».

Стр. 62. Исключить синоним «Аммония фторосиликат» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 68. ПН 5138.

Графа 13. Включить текст «о-Анизидин, о-Метоксианилин, о-Аминоанизол не являются загрязнителями моря».

Стр. 70. ПН 5145.

Графа 1. Исключить из наименования вещества в скобках слово «ПРОМЫШЛЕННЫЕ/COMMERCIAL».

Стр. 72. ПН 5146 и ПН 5147.

Графа 1. Исключить из наименования вещества в скобках слово «ПРОМЫШЛЕННЫЕ/COMMERCIAL».

Стр. 74. Синоним Арсанилат натрия.

Заменить наименование ссылки на «Натрия арсанилат».

Стр. 78. Исключить синоним «Ацетилацетона пероксид...» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 88. Включить синоним «Бария бромата моногидрат — См. Бария бромат — ПН 5185».

Стр. 90. Включить синоним «Бария гипохлорита дигидрат — См. Бария гипохлорит — ПН 5191».

Стр. 94. ПН 5203.

Графа 1. Добавить в наименование вещества слова «ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО или РАСТВОР/SOLID or SOLUTION».

Стр. 96. ПН 5211.

Графа 1. Добавить в наименование вещества слова «ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО или РАСТВОР/SOLID or SOLUTION».

Графа 6. Дополнить текстом «Табл. 9».

Стр. 100. ПН 5217.

Графа 13. Дополнить текстом «Батареи могут считаться непроливающимися при условии, что они выдержали испытания на виброустойчивость и перепад давления, описанный в МК МПОГ, без утечки батарейной жидкости.»

Партии груза батарей, которые прошли эксплуатационные испытания, должны сопровождаться сертификатом, подписанным грузоотправителем, подтверждающим факт, что батареи, в подготовленном для перевозки виде, удовлетворительно выдержали эксплуатационные испытания и что батареи надежно упакованы в ящики и защищены от короткого замыкания.

Действие Правил МОПОГ не распространяется на непроливающиеся батареи, если при температуре 55 °C не происходит утечка электролита из поврежденного или треснувшего корпуса и не имеется свободной жидкости для вытекания и если, в случае упаковки для перевозки, клеммы защищены от короткого замыкания».

Стр. 116. Включить синоним «Бериллия нитрата тригидрат — См. Бериллия нитрат — ПН 5252».

Стр. 126. Синоним \alpha -Бромацетофенон.

Заменить наименование ссылки на «Фенацилбромид».

Стр. 130. Включить новый ПН 5286-1 для БРОМПРОПАНЫ, подкласс 3.3 (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 130. Включить синоним «Бромметилфенилкетон — См. Фенацилбромид — ПН 5283».

Стр. 134. ПН 5297.

Графа 1. Исключить из наименования вещества слово и знак «минус».

Стр. 134. ПН 5298.

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 3314.

Стр. 134. Синонимы Бутанол-2, втор-Бутанол и трет-Бутанол.

Исправить в наименовании ссылки диапазон температуры вспышки на «не менее 11 °C, но менее 23 °C».

Стр. 138. Синоним «Бутил бромистый».

Заменить наименование ссылки на «1-Бромбутан».

Стр. 138. Включить синоним «н-Бутилакрилат ... — См. Бутилакрилат ... — ПН 5304».

Стр. 154. Включить рубрики «БУТИЛФЕНОЛЫ ЖИДКИЕ — См. приложение 16, табл. 8, ПН 9682-2», «БУТИЛФЕНОЛЫ ТВЕДЫЕ — См. приложение 16, табл. 8, ПН 9682-1».

Стр. 160. ПН 5363.

Графа 4. Заменить обозначение II/ср. на III/низк.

Графа 5. Заменить номер 6162 на 6163.

Стр. 182. Включить новые ПН 5427-1 «ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R 404A», ПН 5427-2 «ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R 407A», ПН 5427-3 «ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R 407B» и ПН 5427-4 «ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R 407C» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 182. Включить синоним «Газ коксовый сжатый — См. Газ каменноугольный сжатый — ПН 5427».

Стр. 184. Исключить синоним «Газ сжатый и тетраэтилпирофосфат — смеси» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 186. Включить синоним «Гексагидропиридин — См. Пиперидин — ПН 6499».

Стр. 188. ПН 5438.

Графа 7. Заменить категорию размещения B на C.

Стр. 190. Включить синоним «н-Гексаналь — См. н-Гексальдегид — ПН 5445».

Стр. 200. Включить новый ПН 5469-1 «ГЕНЕРАТОР КИСЛОРОДА ХИМИЧЕСКИЙ» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 202. Включить синоним «Гептен-1 — См. н-Гептен — ПН 5473».

Стр. 214. ПН 5507.

Графа 1. Заменить в наименовании вещества в скобках на «ПЕСТИЦИД-ПРОИЗВОДНЫЙ ФЕНОКСИУКСУСНОЙ КИСЛОТЫ ЖИДКИЙ, ТОКСИЧНЫЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ/PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE».

Стр. 218. Синоним ДЕНАТУРАТ.

Заменить наименование ссылки на «См. Этанол или Этанола растворы — ПН 7185, 7186».

Стр. 228. Включить синоним «Диамилгидрофосфат — См. Амилфосфат кислый — ПН 5549».

Стр. 230. Включить синонимы «2,4-Диаминотолуол — См. 2,4-Толуилендиамин — ПН 5551».

Стр. 232. ПН 5560-1 (Изм. № 3).

Графа 10. Заменить обозначения «Д8» на «Д9».

Стр. 232. Включить синоним «1,3-Дибромбензол — См Вещества, опасные для окружающей среды, жидкие, н.у.к. — приложение 16, табл. 11, ПН 9711-1».

Стр. 244. Включить синоним «Диизооктилгидрофосфат — См. Кислота диизооктилфосфорная — ПН 5587».

Стр. 250. Синоним 2,6-Диметилгептанон-4. Заменить ссылку на ПН 5586.

Стр. 250. Включить синоним «1,3-Диметилбутилацетат — См. Метиламилацетат — ПН 5606».

Стр. 260. ПН 5634.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 278. Включить синонимы «Дифторметана, пентафторэтана и 1,1,1,2-тетрафторэтана азеотропная смесь, содержащая приблизительно 20% дифторметана и 40% пентафторэтана — См. Газ рефрижераторный R 407A — ПН 5427-2», «Дифторметана, пентафторэтана и 1,1,1,2-тетрафторэтана азеотропная смесь, содержащая приблизительно 10% дифторметана и 70% пентафторэтана — См. Газ рефрижераторный R 407B — ПН 5427-3» и «Дифторметана, пентафторэтана и 1,1,1,2-тетрафторэтана азеотропная смесь, содержащая приблизительно 23% дифторметана и 25% пентафторэтана — См. Газ рефрижераторный R 407C — ПН 5427-4».

Стр. 280. Включить синоним «Дифторхлорметан — См. Хлордифторметан — ПН 5683».

Стр. 284. Синоним п-Дихлорбензол. Заменить ссылку на «Вещества, опасные для окружающей среды, н.у.к. — приложение 16, табл. 11, ПН 9711-1 и ПН 9711-2».

Стр. 286. Синоним Дихлор-сим-триазинтрион-2,4,6.

Заменить ссылку на ПН 5969.

Стр. 288. ПН 5704.

Графа 7. Заменить категорию размещения A на B.

Стр. 292. ПН 5717.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Графа 6. Заменить текст новым: «Для жидкостей — см. табл. 7, для твердых веществ — см. табл. 7а: С2а, С8а, С9а, С20в, С1г».

Стр. 298. ПН 5735.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 298. Синоним Диэтилформаль. Добавить ссылку ПН 5738-1.

Стр. 300. Синоним 1,1-Диэтоксиэтан. Добавить ссылку ПН 5722-1.

Стр. 304. Включить синоним «Железа (III) арсената дигидрат — См. Железа арсенат — ПН 5752».

Стр. 314. Синоним Заменитель скипидара.

Заменить ссылку на «См. Скипидара заменитель — ПН 6895-1, 6896».

Стр. 326. Синоним Изооктанол. Заменить ссылку на «Вещества, опасные для окружающей среды, жидкие, н.у.к. — приложение 16, табл. 11, ПН 9711-1».

Стр. 328. Синоним Изопропенилкарбинол.

Заменить ссылку на «См. Спирт металлиловый — ПН 6694».

Стр. 328. Синоним Изопропилбромид. Дополнить ссылку ПН 5286-1.

Стр. 328. Исключить синоним «Изопропилбензол» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 330. Включить новый ПН 5822-1 с новым составом «Изопропил втор-бутилпероксидикарбонат + ди-втор-бутилпероксидикарбонат + диизопропилпероксидикарбонат» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 342. Синоним Калий азотнокислый.

Заменить в ссылке слова «Калия нитрит» на «Калия нитрат».

Стр. 358. Синоним Кальций кремнистый.

Заменить ссылку на «См. Кальция силицид — ПН 5914».

Стр. 374. Включить синоним «Карбамида нитрат — См. Мочевины нитрат — ПН 5932».

Стр. 384. ПН 5954.

Графа 5. Заменить номера 8171/8 на 8151/8; 5.

Стр. 386. Включить синоним «Кислота бензолсульфоновая — См. Фенолсульфокислота — ПН 5959».

Стр. 388. Синоним Кислота диамилфосфорная.

Заменить ссылку на «См. Амилфосфат кислый — ПН 5549».

Стр. 408. ПН 6015 (Изм. № 3).

Графа 1. Заменить в наименовании вещества значение «25%» на «10%».

Стр. 410. Включить синоним «Кислота формамидсульфоновая — См. Тиомочевины диоксид — ПН 6796-1».

Стр. 426. Синоним Крокидолит. Заменить в ссылке ПН 6154 на ПН 5154.

Стр. 426. Исключить синоним «Кротональдегид ...» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 468. ПН 6171-1 и ПН 6171-2.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Графа 6. Заменить текст новым: «Для жидкостей — см. табл. 7, для твердых веществ — см. табл. 7а: С2а, С8а, С9а, С20в, С1г».

Стр. 472. Синоним 2-Метилбутан. Заменить в ссылке ПН 6884 на ПН 6484.

Стр. 472. Исключить синоним «3-Метилбутанон-2» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 472. Синоним Метилбутанолы.

Заменить наименование ссылки на «Пентанолы».

Стр. 476. Синоним Метилгликольацетат.

Заменить наименование ссылки на «Эфир монометиловый этиленгликоля уксусной кислоты».

Стр. 480. Синоним Метиленхлорбромид.

Заменить в ссылке ПН 5241 на ПН 5291.

Стр. 494. ПН 6238 (Изм. № 3).

Графа 1. Исключить в наименовании вещества союз «И».

Стр. 496. Синоним Метилэтилкарбинол.

Заменить ссылку на «См. Бутанолы ... — ПН 5297, 5298».

Стр. 498. Синоним Метоксиэтан.

Заменить наименование ссылки на «Эфир этилметиловый».

Стр. 498. Синоним 2-Метоксиэтилацетат.

Заменить наименование ссылки на «Эфир монометиловый этиленгликоля уксусной кислоты».

Стр. 510. Синоним Моноэтиламин.

Заменить в ссылке ПН 7192 — 7195 на ПН 7192 — 7194.

Стр. 518. Синоним Натрий мышьяковистокислый-(мета).

Заменить ссылку на «Натрия арсенит ... — ПН 6327, 6328».

Стр. 520. Синоним Натрий хлористокислый. Исключить ссылку на ПН 6358.

Стр. 530. ПН 6326 (Изм. № 3).

Графа 5. Заменить номер 6152 на 6162.

Стр. 532. Включить синоним «Натрия метаарсенит — См. Натрия арсенит — ПН 6328».

Стр. 534. ПН 6334.

Графа 5. Заменить номера 5113/5 на 5123/5; 6а.

Стр. 540. Исключить синоним «Натрия фторосиликат» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. <...>. (Изм. N <...>). Исключить синоним «<...> эфира» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 560. ПН 6405.

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 3265-2.

Стр. 572. ПН 6439.

Графа 3. Включить номер ООН 3082, стр. МК МПОГ 9028.

Графа 5. Заменить номера 9123/- на 9123/9.

Стр. 578. Синоним Отходы сивушные. Дополнить ссылку ПН 6134-1.

Стр. 588. Исключить синонимы «Пентанолы ...» и «Пентаэритриттетранитрат» и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 588. Включить синоним «Пентафторэтана, 1,1,1-трифторэтана и 1,1,1,2-тетрафторэтана азеотропная смесь, содержащая приблизительно 44% пентафторэтана и 52% 1,1,1-трифторэтана — См. Газ рефрижераторный R 404A — ПН 5427-1».

Стр. 590. Синоним Пентиламин. Добавить ссылку ПН 5066-1.

Стр. 590. Синоним Пентилнитрит. Добавить ссылку ПН 5072-1.

Стр. 594. ПН 6499.

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 8211-1.

Графа 4. Заменить обозначение II/ср. на I/выс.

Графа 5. Заменить номера 3242/3; 8 на 8241/8; 3.

Графа 6. Заменить текст новым «Табл. 16».

Графа 7. Заменить номера 3-1/B на 8-5/D.

Графа 8. Заменить КС 3-00 на 8-04.

Графа 10. Заменить номер АК 3-1 на 8-1.

Стр. 608. ПН 6531-2 и ПН 6531-3.

Графа 13. Дополнить текстом «3. Трансформаторы и конденсаторы должны перевозиться в герметичных металлических упаковках, которые способны вмещать в дополнение к самим трансформаторам и конденсаторам, по меньшей мере, 1,25 объема жидкости, находящейся в них. В упаковках должно быть достаточное количество абсорбирующего материала для поглощения, по меньшей мере, 1,1 объема жидкости, содержащейся в трансформаторах или конденсаторах. На трансформаторы или конденсаторы не должен укладываться другой груз. Должны быть приняты меры по герметизации трансформаторов и конденсаторов для минимизации утечки во время перевозки».

Стр. 608. ПН 6533.

Графа 13. Дополнить текстом «Трансформаторы и конденсаторы должны перевозиться в герметичных металлических упаковках, которые способны вмещать в дополнение к самим трансформаторам и конденсаторам, по меньшей мере, 1,25 объема жидкости, находящейся в них. В упаковках должно быть достаточное количество абсорбирующего материала для поглощения, по меньшей мере, 1,1 объема жидкости, содержащейся в трансформаторах или конденсаторах. На трансформаторы или конденсаторы не должен укладываться другой груз. Должны быть приняты меры по герметизации трансформаторов и конденсаторов для минимизации утечки во время перевозки».

Стр. 616. Синоним Пропилбромиды. Дополнить ссылку ПН 5286-1.

Стр. 628. Синоним Ртуть (I) сернокислая.

Заменить ссылку на «См. Ртути (II) сульфат — ПН 6610».

Стр. 636. Синоним Свинец мышьяковокислый.

Заменить наименование синонима на «Свинец мышьяковистокислый».

Стр. 646. ПН 6645.

Графа 13. Дополнить текстом «3. Действие Правил МОПОГ не распространяется на партию груза спрессованного в кипы сена с содержанием влаги менее 14%, перевозимого в закрытых грузовых транспортных единицах, сопровождающуюся сертификатом грузоотправителя, заявляющим, что продукт не представляет опасности класса 4.1, № ООН 1327 при перевозке и что его влагосодержание составляет менее 14%».

Стр. 654. Включить синоним «Силикоалюминий-порошок непокрытый — См. Алюминий кремнистый-порошок непокрытый — ПН 6664».

Стр. 656. Синоним Скородит.

Заменить ссылку на «Железа арсенат — ПН 5752».

Стр. 658. Включить новый ПН 6676-1 «СМОЛА СНВ (ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТВЕРДОЕ, Н.У.К.)/RESIN SNV (ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.)» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 662. Синоним Сольвент-нафта. Добавить ссылку ПН 6683-1.

Стр. 662. ПН 6684-1 (Изм. № 1).

Графа 5. Заменить КШ 3112 на 3212.

Стр. 662. ПН 6686.

Графа 1. Заменить в наименовании вещества слова «СПИРТЫ АМИЛОВЫЕ» на «ПЕНТАНОЛЫ».

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 3269-1.

Стр. 662. ПН 6687.

Графа 1. Заменить в наименовании вещества слова «СПИРТЫ АМИЛОВЫЕ» на «ПЕНТАНОЛЫ».

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 3373-1.

Стр. 662. Синонимы Спирт втор-бутиловый и Спирт трет-бутиловый.

Исправить в наименовании ссылки диапазон температуры вспышки на «не менее 11 °C, но менее 23 °C».

Стр. 662. Синоним Спирт н-бутиловый.

Исправить в наименовании ссылки диапазон температуры вспышки на «не менее 23 °C, но не более 35 °C».

Стр. 662. Синоним Спирты высшие. Добавить ссылку ПН 6134-1.

Стр. 662. Включить синоним «Спирты амиловые — См. Пентанолы — ПН 6686, ПН 6687».

Стр. 666. ПН 6696-1.

Графа 1. Заменить в наименовании вещества цифры в скобках «(1 — 3)» на «(1 — 6)».

Стр. 686. Аббревиатуры ТГФ. Добавить ссылку ПН 6760-1.

Стр. 690. Синоним Тетралин.

Исключить из наименования ссылки цифры «1,2,3,4-».

Стр. 702. Исключить синоним «Тиогликоль» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 702. Включить новый ПН 6796-1 «ТИОМОЧЕВИНЫ ДИОКСИД» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 706. ПН 6805-1 (Изм. № 3).

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 4264-1.

Стр. 708. ПН 6810 (Изм. № 3).

Графа 7. Заменить категорию размещения B на D.

Стр. 708. Исключить синонимы «2,4-Толуилендиамин» и «Толуолдиизоцианаты» и весь текст, относящийся к ним.

Стр. 714. ПН 6824.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 716. ПН 6829.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 734. ПН 6868-1 (Изм. № 1).

Графа 1. Заменить наименование вещества на «ИЗОЦИАНБЕНЗОТРИФТОРИДЫ (орто-; мета-; пара-)».

Графа 2. Дополнить текстом «tвсп орто- и мета-изомеров 56 °C».

Графа 7. Заменить категорию размещения B на D.

Стр. 734. ПН 6869.

Графа 7. Заменить категорию размещения B на D (2 раза).

Стр. 734. Синоним Трифторфенилметилизоцианаты.

Добавить ссылку ПН 6868-1.

Стр. 740. ПН 6883.

Графа 1. Заменить наименование вещества на «ТРИЭТАНОЛАМИН (АМИНЫ ЖИДКИЕ, КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.)/TRIETHANOLAMINE (AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.).»

Графа 2. Дополнить фразой «Вязкая прозрачная нелетучая жидкость от бесцветной до коричневого цвета».

Графа 3. Включить номера 2735/8109-2.

Графа 5. Заменить номера 9153/- на 8273/8.

Графа 6. Включить текст «Табл. 20: К10а».

Графа 7. Заменить номер 9-2 на 8-1.

Графа 8. Заменить КС 9-01 на 8-04.

Графа 10. Заменить номер АК 3-1 на 8-1.

Графа 13. Заменить текст новым «Укладывать „Отдельно от“ подкласса 5.1».

Стр. 740. ПН 6884.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Стр. 748. ПН 6912 и ПН 6913.

Графа 13. Дополнить текстом «3. Действие Правил МОПОГ не распространяется на партию груза угля или древесного угля, если она прошла испытание для самонагревающихся веществ, указанное в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов, Руководство по испытаниям и критериям (п. 33.3.1.3.3), и сопровождается соответствующим сертификатом лаборатории, аккредитованной компетентным органом, заявляющим, что из партии груза, предлагаемой к погрузке, обученным персоналом этой лаборатории корректно отобран образец, который надлежащим образом испытан и прошел данное испытание».

Стр. 766. Исключить синоним «Фенацилбромид» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 770. Исключить синоним «Фенилмеркаптан» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 772. Исключить синоним «Фенилсульфокислота» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 774. ПН 6974.

Графа 13. Дополнить текстом «6. Действие Правил МОПОГ не распространяется на партию груза ферросилиция, перевозимого в упакованном виде, если он прошел испытание для подкласса 4.3, указанное в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов, Руководство по испытаниям и критериям, Часть III, п. 33.4.1.4, и сопровождается сертификатом, заявляющим, что продукт был надлежащим образом испытан и прошел данное испытание».

Стр. 776. Включить новый ПН 6976-2 «ФЛОТОРЕАГЕНТ БТФ (КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ, ЩЕЛОЧНАЯ, ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.)/FLOTATION AGENT BTF (CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S.)» (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 778. ПН 6983.

Графа 3. Исправить стр. МК МПОГ на 4165.

Стр. 794. ПН 7017-1 (Изм. № 3).

Графы 1 — 13. Заменить содержание граф новым (см. Изменение к приложению 15, новые вещества).

Стр. 804. Исключить синоним «Хлордифторметан» и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 818. Синоним Цезия бихромат.

Заменить ссылку на «См. Цезия дихромат — ПН 7077».

Стр. 818. Синоним Цезия гидрат окиси ... .

Заменить ссылку на «См. Цезия гидроксид ... — ПН 7075, 7076».

Стр. 820. ПН 7076 (Изм. № 3).

Графа 5. Исправить КШ 8113 на 8213.

Стр. 824. ПН 7089.

Графа 13. Дополнить текстом «При перевозке в грузовых транспортных единицах в качестве упаковки может использоваться многослойный бумажный мешок (5М2) массой брутто до 55 кг».

Стр. 830. ПН 7106-1 (Изм. № 1).

Графа 5. Заменить КШ 3111 на 3112.

Стр. 856. Включить синоним «2,4-Эпидиоксипентадиол-2,4 — См. Ацетилацетона пероксид — ПН 7181, 7181-1».

Стр. 860. ПН 7189 и ПН 7190.

Графа 5. Заменить номера 4211/4б на 4251/4б; 4в.

Графа 6. Заменить текст новым: «Для жидкостей — см. табл. 7, для твердых веществ — см. табл. 7а: С2а, С8а, С9а, С20в, С1г».

Стр. 862. Синоним Этилаль. Добавить ссылку ПН 5738-1.

Стр. 876. Синоним Этил-2-метилбутират. Заменить ПН 7330 на ПН 7230.

Стр. 882. Исключить ПН 7255 и весь текст, относящийся к нему.

Стр. 886. Синоним Эфир бутиловый уксусной кислоты.

Добавить ссылку ПН 5307-1.

Стр. 888. Синоним Эфир гексиловый уксусной кислоты.

Заменить наименование ссылки на «См. Метиламилацетат — ПН 5606».

Стр. 894. Синоним Эфир кротиловый.

Заменить наименование ссылки на «См. 2,4-Д, эфир кротиловый — ПН 5747».

Стр. 900. Синоним Эфир пропиловый. Добавить ссылку ПН 7272-1.

Стр. 900. Синоним Эфир пропиловый пропионовой кислоты.

Заменить ПН 6568 на ПН 6569.

Стр. 902. Синоним Эфир этиловый азотистой кислоты.

Добавить ссылку ПН 7237-1.

5427-1 Сжиженный невоспламеняющийся 3337 2112 Табл. 3: 2-1 4-10 К1 2-1 Не горит ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R бесцветный газ с легким эфирным -------- ------ Г1а ------ ------ Ш.54 404A запахом. Тяжелее воздуха (1,06). 2176-1 2 A К1 REFRIGERANT GAS R 404A Сильное воздействие может вызвать анестезирующее действие и удушье.

 5427-2                  Сжиженный       невоспламеняющийся   3338               2112     Табл. 3:    2-1    4-10     К1      2-1   Не горит
 ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R   бесцветный газ  с  легким  эфирным --------            ------      Г1а      ------         ------                      Ш.54
 407A                    запахом. Тяжелее  воздуха  (1,17).  2176-1               2                    A              К1
 REFRIGERANT GAS R 407A  Сильное воздействие может  вызвать

                     анестезирующее действие и удушье.

 5427-3                  Сжиженный       невоспламеняющийся   3339               2112     Табл. 3:    2-1    4-10     К1      2-1   Не горит
 ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R   бесцветный газ  с  легким  эфирным --------            ------      Г1а      ------         ------                      Ш.54
 407B                    запахом.  Тяжелее  воздуха (1,19).  2176-2               2                    A              К1
 REFRIGERANT GAS R 407B  Сильное воздействие может  вызвать

                     анестезирующее действие и удушье.

 5427-4                  Сжиженный       невоспламеняющийся   3340               2112     Табл. 3:    2-1    4-10     К1      2-1   Не горит
 ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R   бесцветный  газ  с  легким эфирным --------            ------      Г1а      ------         ------                      Ш.54
 407C                    запахом. Тяжелее  воздуха  (1,16).  2176-2               2                    A              К1
 REFRIGERANT GAS R 407C  Сильное воздействие может  вызвать

                     анестезирующее действие и удушье.

 5469-1                  Устройство, содержащее  химикалии,   3356      II       5112      Табл. 9    5-1    5-00     К1      5-1   В-1,2               Если   генератор   содержит
 ГЕНЕРАТОР КИСЛОРОДА     которые при взаимодействии друг  с --------   ----     ------               ------         ------          П           Ш.44    исполнительное     взрывное
 ХИМИЧЕСКИЙ              другом выделяют кислород.           5165-1     ср.       2                    D            К2, Д5          С           Ш.54    устройство, то перевозиться
 OXYGEN GENERATOR                                                                                                                   -                   под данным ПН только  в том
 CHEMICAL                                                                                                                                               случае,  если  исключен  из

                                                                                                                                                    класса 1.

 5822-1                  Органический       пероксид.    Не   3115      II       5222     Табл. 10:   5-3    5-20   К2, Д4    5-3   П-1,2        См.    Перевозить в РК.
 ИЗОПРОПИЛ втор-БУТИЛПЕ- смешивается   с  водой.  Энергично --------   ----     ------      ОР7А     ------         ------          В-2         ч. IV,  t  минус 20 °C,
 РОКСИДИКАРБОНАТ, не     горит. Разлагается при температуре   5235      ср.       5                    D            К2, Д5          -           п. 6.8   к
 более 32% +             выше аварийной или в огне.                                                                                             Ш.50    t  минус 10 °C.
 ДИ-втор-БУТИЛПЕРОК-                                                                                                                            Ш.52     а
 СИДИКАРБОНАТ, не более                                                                                                                                 См. п. 1.7 настоящих Правил

15%, но менее 18% + ДИИЗО- ПРОПИЛПЕРОКСИДИКАРБО- НАТ, не более 12%, но менее 15%, с разбавителем типа A не менее 38% (ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА D ЖИДКИЙ С РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ) ISOPROPYL sec-BUTYL PEROXYDICARBONATE, not more than 32% + DI-sec-BUTYL PEROXYDICARBONATE, not more than 15% but less than 18% + DIISOPROPYL PEROXYDICARBONATE, not more than 12% but less than 15%, with diluent type A not less than 38% (ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID, TEMPERATURE CONTROLLED)

 6676-1                  Твердый продукт  темно-коричневого   3077     III       9153     Табл. 21:   9-2    9-01     К1      8-1   В-2           С     1. Размещать    с    учетом
 СМОЛА СНВ (ВЕЩЕСТВО,    коричневого цвета.  Массовая  доля --------   -----    ------      М20в     ------         ------          П-1,2       Ш.44    требований п. 4.2.2.
 ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ  воды - 16 - 18%. Общая  щелочность   9029     низк.      9                    A            К4, Д2          С-2         Ш.52
 СРЕДЫ, ТВЕРДОЕ, Н.У.К.) в пересчете на  NaOH не более  10%                                                                         -
 RESIN SNV               Трудногорючее.            Вызывает
 (ENVIRONMENTALLY        раздражение   кожи   и   слизистых
 HAZARDOUS SUBSTANCE,    оболочек.

SOLID, N.O.S.)

 6796-1                  CH N O S.          Кристаллический   3341      II       4232    Табл. 7а:    4-6    4-30   К1, Д4    4-1   С-1           В
 ТИОМОЧЕВИНЫ ДИОКСИД       4 2 2                            --------   ----     ------      С13б,    ------         ------          И-1,        Ш.42
 THIOUREA DIOXIDE        порошок     от       белого     до   4264      ср.       4б        С20е       D            К4, Д5          П-1,2       Ш.52
                         светло-желтого              цвета.                                                                         -           Ш.54
                         Практически  без  запаха.  Сильный             III      4233
                         восстановитель.   При  температуре            -----    ------
                         выше 100 °C  бурно  разлагается  с            низк.      4б
                         выделением теплоты,  оксидов серы,
                         аммиака, оксидов углерода,  оксида
                         азота и  сероводорода.  Длительное
                         воздействие температур выше  50 °C
                         и    влаги     вызывает    видимое
                         разложение. Пыль раздражает  кожу,

                     глаза и слизистые оболочки.

 6976-2                  C H  S O SNa.     Темно-коричневая   3267      II       8272     Табл. 20:   8-1    8-04   К1, Д4    8-1   В-2           С     1. Укладывать "Отдельно от"
 ФЛОТОРЕАГЕНТ БТФ         6 18 2 2                          --------   ----     ------      К10а     ------         -------         П-1,2       Ш.44    класса 1,  подкласса 5.1  и
 (КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ, жидкость,    которая    застывает,  8147-1     ср.        8                   B            К4, Д18         С-2         Ш.52    кислот.
 ЩЕЛОЧНАЯ, ОРГАНИЧЕСКАЯ, превращаясь     в    пастообразную                                                                         -                   2.   Размещать   с   учетом
 Н.У.К.)                 массу,       при       температуре                                                                                             требований п. 4.2.2.
 FLOTATION AGENT BTF     ниже        минус      10      °C.
 (CORROSIVE LIQUID,      Обладает  умеренным   раздражающим
 BASIC, ORGANIC,         действием на кожу и оболочки глаз.
 N.O.S.)                 Горючий.    t    81    °C.     При

                                  всп
                     взаимодействии     с     кислотами
                     выделяет сероводород.

 7017-1                  Легковоспламеняющееся      твердое   3360      II       4112     Табл. 6г:   4-2    4-16     К1      4-1   В-3,2         С     1. Испытание  тары  и  знак
 ХЛОПОК СУХОЙ с массовой вещество.   Органические   волокна --------   ----     ------      Т11а     ------         -------         П-1,2       Ш.44    опасности не требуется.
 долей влаги не более    растительного происхождения.         4144      ср.       -                    A            К4, Д10         -           Ш.52    2.  Укладывать  "Вдали  от"
 10% (ВОЛОКНА                                                           III      4113                                                                   животных   и   растительных
 РАСТИТЕЛЬНОГО                                                         -----    ------                                                                  масел  и  маслянистых мате-
 ПРОИСХОЖДЕНИЯ, СУХИЕ)                                                 низк.      -                                                                     риалов.
 COTTON, DRY, with not                                                                                                                                  3. Действие Правил МОПОГ не
 more than 10% moisture,                                                                                                                                распространяется на  хлопок
 by mass (FIBRES,                                                                                                                                       сухой  с   плотностью   360
 VEGETABLE, DRY)                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                        кг/м  и более,  перевозимый
                                                                                                                                                        в     закрытых     грузовых

                                                                                                                                                    транспортных единицах.