---
title: "<Письмо> Банка России от 11.02.1997 N 29-5/502"
number: "29-5/502"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 1997-02-11
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-29-5502"
---
## <Письмо> Банка России от 11.02.1997 N 29-5/502
# <Письмо> Банка России от 11.02.1997 N 29-5/502
"Информационное сообщение N 3/97 об изменении в денежном обращении Португалии"
> [!IMPORTANT]
> КонсультантПлюс: примечание.
> С 1 января 1999 года на территории стран европейского Экономического и валютного союза (ЭВС) введена единая валюта - евро. С 1 июля 2002 года национальные денежные знаки стран ЭВС утрачивают статус законного средства платежа [(письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-398-t#p100007) ЦБ РФ от 30.12.1998 N 398-Т).
**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ**
**ПИСЬМО**
от 11 февраля 1997 г. N 29-5/502
**ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ N 3/97**
**ОБ ИЗМЕНЕНИИ В ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ ПОРТУГАЛИИ**
Банком Португалии с 22 октября 1996 года введены в обращение новые банкноты достоинством 1000 и 10000 эскудо.
1000 эскудо. Размер банкноты 132 x 68 мм. Преобладающие цвета лицевой и оборотной сторон банкноты - желтый, коричневый и фиолетовый. Бумага банкноты белого цвета.
На лицевой стороне изображен портрет мореплавателя П.А. Кабрала (1467 - 1520), а слева от портрета по вертикали мелкий текст "PEDRO ALBARES CABRAL BRASIL 1500". В верхней части банкноты расположено наименование банка - эмитента "Banco de Portugal". В правом верхнем углу - цифровое обозначение номинала "1000 escudos". В левой части банкноты расположено купонное поле, справа от него - вертикальная полоса коричневого цвета, в верхней части которой - изображение скомороха, в нижней части - число "1000", а правее него - метка "CH 13". В нижней центральной части банкноты расположены: текст, обозначающий место и дату выпуска "LISBOA 18 DE ABRIL DE 1996", и ниже наименования должностей ответственных лиц. В левом и правом нижних углах банкноты - серийный номер.
На оборотной стороне банкноты изображен парусник на фоне тропического леса. Справа на банкноте купонное поле, на котором изображены: в верхней части - наименование банка - эмитента, в нижней части - цифровое обозначение номинала. В левом верхнем углу банкноты - цифровое обозначение номинала, а в нижнем углу - текст, выполненный мелким шрифтом.
Основные защитные признаки банкноты:
1. Водяной знак, расположенный на купонном поле, повторяет в зеркальном отражении портрет на лицевой стороне банкноты.
2. В бумагу банкноты слева от портрета внедрена видимая на просвет защитная нить с повторяющимся текстом "PORTUGAL", выполненном в прямом и перевернутом изображении.
3. Микропечать. На лицевой стороне банкноты - повторяющийся текст "BRASIL" расположен в правой части банкноты под портретом.
4. Совмещающееся изображение в виде "+" расположено в нижней части купонного поля.
5. Кипп - эффектом обладает вертикальная полоса коричневого цвета, на которой при рассматривании банкноты под острым углом видно число "1000" (на лицевой стороне банкноты).
6. На лицевой стороне банкноты на купонном поле выполнен штриховой узор, на котором при копировании банкноты на репрографическом оборудовании на копии банкноты появляется муар.
7. В ультрафиолетовых лучах имеют свечение:
внедренные в бумагу бесцветные защитные волокна - зеленым и красным цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- оба серийных номера - зеленым цветом;
- место, дата, год выпуска и наименования должностей ответственных лиц - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкноты:
- центральная часть банкноты, а также невидимые в обычном свете расположенные слева по вертикали три изображения в форме медальонов - желто - зеленым цветом.
Основные изображения на лицевой стороне банкноты выполнены металлографским способом печати, оборотная сторона выполнена офсетным способом печати. Серийный номер выполнен высоким способом печати.
10000 эскудо. Размер банкноты 153 x 75 мм. Преобладающие цвета лицевой стороны банкноты - бордовый и коричневый, оборотной стороны банкноты - бордовый, коричневый и желтый. Бумага банкноты тонирована в желтый цвет.
На лицевой стороне банкноты изображен портрет инфанта Д. Хенрике, известного как король Жуан I, отстоявшего независимость Португалии, а слева от портрета по вертикали - мелкий текст "INFANTE D.HENRIQUE 1394 - 1460". В верхней части банкноты расположено наименование банка - эмитента. В правом верхнем углу - надпись "10 miL escudos" и ниже - факсимильная подпись короля Жуана I. В левой части банкноты расположено купонное поле, справа от которого находится вертикальная полоса бордового цвета, в верхней части которой нанесен рисунок - листья дерева, в нижней части - число "10000", а правее него - метка "CH2". В нижней центральной части банкноты расположены: текст, обозначающий место и дату выпуска - "LISBOA 2 DE MAIO DE 1996", и ниже наименования должностей ответственных лиц. В левом и правом нижних углах банкноты - серийный номер.
На оборотной стороне банкноты изображен парусник на фоне многоцветного орнамента. Справа на банкноте расположено купонное поле, на котором изображены: в верхней части - наименование банка - эмитента, в нижней части - цифровое обозначение номинала. Слева на банкноте в верхнем углу - цифровое обозначение номинала, а в нижнем углу - текст, выполненный мелким шрифтом.
Основные защитные признаки банкноты:
1. Водяной знак, расположенный на купонном поле, повторяет в зеркальном отражении уменьшенный портрет на лицевой стороне банкноты.
2. В бумагу банкноты слева от портрета внедрена видимая с лицевой стороны металлизированная ныряющая защитная нить с повторяющимся текстом "PORTUGAL", выполненном в прямом и перевернутом изображении.
3. Микропечать. На лицевой стороне банкноты повторяющийся текст "BANCO DE PORTUGAL 10000" напечатан в несколько рядов на воротнике камзола короля. На оборотной стороне этот же текст напечатан по контуру парусов и вдоль днища парусника.
4. Совмещающееся изображение в виде "+" расположено в нижней части купонного поля.
5. Кипп - эффектом обладает вертикальная полоса бордового цвета, в верхней части которой при рассматривании банкноты под острым углом видно число "10000" (на лицевой стороне банкноты).
6. Справа от портрета в нижней части банкноты расположено стилизованное изображение льва, выполненное оптически переменной краской, меняющей цвет с бордового на оливковый.
7. На банкноте слева от портрета нанесена вертикальная широкая полоса, выполненная прозрачной блестящей краской, которая становится заметной при повороте банкноты.
8. На лицевой стороне банкноты на купонном поле выполнен штриховой узор, на котором при копировании банкноты на репрографическом оборудовании на копии банкноты появляется муар.
9. В ультрафиолетовых лучах имеют свечение:
внедренные в бумагу бесцветные защитные волокна - зеленым и красным цветом;
на лицевой стороне банкноты:
- оба серийных номера - зеленым цветом;
- место, дата, год выпуска и наименования должностей ответственных лиц - зеленым цветом;
- выходящие на поверхность части защитной нити - чередующими полосами красного, голубого и зеленого;
на оборотной стороне банкноты:
- центральная часть банкноты, а также невидимые в обычном свете расположенные слева по вертикали три изображения в форме медальонов - желто - зеленым цветом.
Основные изображения на лицевой и оборотной сторонах банкноты выполнены металлографским способом печати. Серийные номера выполнены высоким способом печати.
Основание: сообщение Банка Португалии от 5 октября 1996 года.
Напоминаем, что банкноты следующих номиналов обмениваются Банком Португалии до указанных ниже сроков:
20 эскудо "Ch.6" и "Ch.6A" - 30 июня 1998 года;
"Ch.7", "Ch.8", "Ch.9" - 30 мая 2006 года;
50 эскудо "Ch.7", "Ch.7A" - 31 декабря 1998 года;
"Ch.8", "Ch.9" - 30 июня 2007 года;
100 эскудо "Ch.6", "Ch.6A" - 31 декабря 1998 года;
"Ch.7" - 31 марта 2007 года;
"Ch.8" - 31 мая 2010 года;
"Ch.9" - 31 января 2012 года;
500 эскудо "Ch.8" - 30 июня 1999 года;
"Ch.10" - 29 января 2008 года;
"Ch.11" - 31 мая 2010 года;
1000 эскудо "Ch.7" - 30 июня 1998 года,
1000 эскудо "Ch.8" - 30 июня 1999 года,
1000 эскудо "Ch.8A" - 30 июня 1999 года,
1000 эскудо "Ch.10" - 31 января 2007 года,
1000 эскудо "Ch.11" - 31 октября 2011 года,
5000 эскудо "Ch.1" - 30 ноября 2012 года.
Банкноты достоинством 1000 эскудо "Ch.12", выпущенные в обращение 4 августа 1988 года, и 10000 эскудо "Ch.1", выпущенные в обращение 2 октября 1989 года, остаются законным платежным средством, а банкноты достоинством 5000 эскудо "Ch.2", выпущенные в обращение 28 сентября 1987 года, и "Ch.2A", выпущенные в обращение 30 марта 1989 года, остаются законным платежным средством до февраля 1997 года, а после указанной даты будут обмениваться только Банком Португалии.
Информацию доведите до сведения коммерческих банков.
---