---
title: "<Письмо> Банка России от 24.04.1997 N 29-5/1730"
number: "29-5/1730"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 1997-04-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-29-51730"
---

## <Письмо> Банка России от 24.04.1997 N 29-5/1730

# <Письмо> Банка России от 24.04.1997 N 29-5/1730

"Информационное сообщение N 9/97 об изменении в денежном обращении Швейцарии"


<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 24 апреля 1997 г. N 29-5/1730

<a id="p100003"></a>**ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ N 9/97**
**ОБ ИЗМЕНЕНИИ В ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ ШВЕЙЦАРИИ**

<a id="p100004"></a>Швейцарским национальным банком с 8 апреля 1997 года введена в обращение новая банкнота достоинством 10 франков. Размер банкноты 126 x 74 мм. Преобладающие цвета лицевой стороны банкноты - желтый и коричневый, оборотной стороны банкноты - желтый и синий. Изображение на банкноте ориентировано вертикально. Название эмиссионного банка, словесное обозначение достоинства на лицевой и оборотной сторонах банкноты выполнены на четырех национальных языках.
<a id="p100005"></a>На лицевой стороне банкноты - портрет архитектора Корбюзье (1887 - 1965), слева от портрета сверху вниз по вертикали расположены буквы A, B, C, D, E, F, G, H. Напротив каждой буквы находится цифровое обозначение номинала банкноты - "10", выполненное следующим образом:
<a id="p100006"></a>A - "10" - прозрачной блестящей краской, становится заметным при повороте банкноты; в УФ-лучах имеет желтое свечение;
<a id="p100007"></a>B - "10" - водяной знак;
<a id="p100008"></a>C - "10" - металлографским способом печати;
<a id="p100009"></a>D - "10" - контур цифр представляет собой тонкую линию белого цвета;
<a id="p100010"></a>E - "10" - оптически переменной краской, меняющей цвет с пурпурного на зеленый при повороте банкноты;
<a id="p100011"></a>F - "10" - два числа невидимые в обычном свете становятся видимыми в УФ-лучах слева от портрета - пурпурного цвета и справа - желтого цвета;
<a id="p100012"></a>G - "10" - число, образованное наклонно расположенными строками из металлизированного микротекста "BNS и SNB";
<a id="p100013"></a>H - "10" - кипп - эффект.
<a id="p100014"></a>В нижней части банкноты под портретом расположен знак для людей с ослабленным зрением в виде круга с точкой внутри.
<a id="p100015"></a>На оборотной стороне банкноты изображены: стилизованные изображения архитектурных сооружений Корбюзье и подписи ответственных лиц. Два серийных номера расположены параллельно длинной стороне банкноты один в левой части банкноты (выполнен черным цветом) и правой верхней части банкноты (выполнен синим цветом). Номер состоит из: двух цифр "95" (год выпуска), буквы (литера), семи цифр.
<a id="p100016"></a>Основные защитные признаки банкноты:
1. <a id="p100017"></a>Микропечать: на лицевой стороне банкноты - в желтом треугольнике, расположенном в центре банкноты (фрагмент текста);
<a id="p100018"></a>на оборотной стороне банкноты над серийным номером черного цвета в желтом квадрате (микротекст выполнен красным цветом).
2. <a id="p100019"></a>Водяной знак расположен на белом поле и повторяет в уменьшенном виде портрет на лицевой стороне банкноты.
3. <a id="p100020"></a>Внедренная в бумагу ныряющая (с оборотной стороны) защитная нить.
4. <a id="p100021"></a>Совмещающийся рисунок в виде креста, имеющего размер на лицевой стороне больше, чем на оборотной, расположен на белом поле.
5. <a id="p100022"></a>Над портретом находятся кинеграммы в виде трапеции и треугольников. На кинеграммах в виде трапеции расположен номинал, а также буквы "BNS" и "SNB", выполненные тиснением. При повороте банкноты цвет и расположение цифр номинала изменяются. На кинеграммах в виде треугольников расположены: на нижней - монограмма Швейцарского банка "BNS" меняющаяся на "SNB" при повороте банкноты на фоне повторяющегося микротекста "BNS, SNB", на верхней - кресты.
6. <a id="p100023"></a>В УФ-лучах светятся:
- <a id="p100024"></a>внедренные в бумагу бесцветные волокна - синим и зеленым цветом;
- <a id="p100025"></a>левая часть портрета и часть элемента под словесным обозначением номинала - желтым цветом.
<a id="p100026"></a>Основные изображения, словесное и цифровое обозначения номинала, название банка - эмитента на лицевой и оборотной сторонах банкноты выполнены металлографским способом печати. Серийный номер на банкноте выполнен высоким способом печати.
<a id="p100027"></a>Банкноты старого образца достоинством 10 франков 1979 года выпуска с портретом Л. Эйлера на лицевой стороне остаются законным платежным средством.
<a id="p100028"></a>Основание: сообщение банка Швейцарии от 25 марта 1997 года.
<a id="p100029"></a>Информацию доведите до сведения уполномоченных банков.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>Директор Департамента<br>
**А.В.ЮРОВ**

</div>




<a id="p100031"></a>

---