---
title: "<Письмо> Банка России от 07.05.1998 N 29-5-10/446"
number: "29-5-10/446"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 1998-05-07
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-29-5-10446"
---
## <Письмо> Банка России от 07.05.1998 N 29-5-10/446
# <Письмо> Банка России от 07.05.1998 N 29-5-10/446
"Информационное сообщение N 9/98 об изменении в денежном обращении Киргизии"
**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ**
**ПИСЬМО**
от 7 мая 1998 г. N 29-5-10/446
**ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ N 9/98**
**ОБ ИЗМЕНЕНИИ В ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ КИРГИЗИИ**
В настоящее время в Киргизии находятся в обращении денежные знаки 2-го выпуска (1994 года) достоинством 1, 5, 10, 20, 50, 100 сомов и 1, 10, 50 тыйынов и 3-го выпуска (1997 года) достоинством 5 и 10 сомов. Описание банкнот 2-го выпуска достоинством 1, 5, 10 и 20 сомов дано в информационном сообщении [N 6/96](https://bukva.ai/docs/pismo-29-5436) от 4 марта 1996 г. N 29-5/436. В настоящем сообщении представлены банкноты достоинством 50 и 100 сомов, введенные в обращение в 1994 году, модифицированные банкноты достоинством 5 и 10 сомов и цветное изображение тыйынов.
50 сомов. На лицевой стороне банкноты изображен портрет государственного деятеля киргизского народа Курманжан Датка (1811 - 1907 гг.), на оборотной стороне - изображение Узгенского архитектурного комплекса XI - XII вв. Преобладающие цвета банкноты - красно - коричневый и розовый.
100 сомов. На лицевой стороне банкноты изображен портрет киргизского общественного деятеля Токтогула Сатылганова (1864 - 1933 гг.), на оборотной стороне - изображение Токтогульской гидроэлектростанции. Преобладающий цвет банкноты - коричневый.
На лицевой стороне банкнот в левом верхнем углу напечатаны наименование банка - эмитента - "КЫРГЫЗ БАНКЫ" - и ниже подпись Председателя Национального банка, в нижнем левом и верхнем правом углах - цифровое обозначение номинала. В центре банкнот изображен национальный орнамент, в центре которого просматривается изображение номинала, образованное белыми наклонными штрихами. Справа от портрета по краю банкнот проходит вертикальный цветной орнамент, в нижней центральной части - словесное обозначение номинала. Слева на банкнотах - купонное поле.
На оборотной стороне банкнот в верхней части - наименование банка - эмитента, в нижнем левом и верхнем правом углах - цифровое обозначение номинала, слева на вертикальном национальном орнаменте - словесное обозначение номинала, выполненное белыми буквами. Справа на банкнотах - купонное поле. Серийный номер напечатан на банкнотах дважды в верхнем левом углах (красного цвета) и правом нижнем (черного цвета). Номер состоит из двух букв и семи цифр.
Основные защитные признаки банкнот:
1. Водяной знак - портрет Токтогула Сатылганова - расположен на купонном поле.
2. Микропечать. На лицевой стороне банкнот под словесным обозначением номинала напечатан повторяющийся текст "КЫРГЫЗБАНКЫ", в нижнем левом углу внутри цифрового обозначения номинала - соответственно, повторяющееся число "50" и "100". На оборотной стороне банкнот под наименованием банка - эмитента - повторяющийся текст "КЫРГЫЗБАНКЫ".
3. Видимая на просвет защитная нить с повторяющимся текстом "КЫРГЫЗ БАНКЫ" расположена слева от портрета.
4. Совмещающееся изображение в виде элемента национального узора расположено над словесным обозначением номинала (вид с лицевой стороны).
5. На лицевой стороне в нижнем правом углу расположена полоса на банкноте 50 сомов - серебристого цвета, на банкноте 100 сомов - золотистого цвета, на которой тиснением выполнен орнамент, обладающий кипп - эффектом. При рассматривании под острым углом на нем появляется цифровое обозначение номинала, видимое либо более светлым на темном фоне, либо более темным на светлом фоне.
6. В ультрафиолетовых лучах имеют свечение:
невидимые защитные волокна - зеленым цветом;
на лицевой стороне банкнот - правая часть орнамента и полоса в нижнем левом углу - желто - зеленым цветом;
на оборотной стороне банкнот - нижний серийный номер, в центре банкнот высвечивается прямоугольник с цифровым обозначением номинала - желто - зеленым цветом.
Лицевая и оборотная стороны банкнот выполнены металлографским способом печати, некоторые элементы выполнены с применением двухцветной металлографии. Серийные номера выполнены высоким способом печати.
С 17 декабря 1997 года выпущены в обращение модифицированные банкноты достоинством 5 и 10 сомов. Размер банкнот не изменен (135 х 65 мм). Дизайн, а также основные защитные характеристики модифицированных банкнот в основном идентичны находящимся в обращении банкнотам этого же достоинства образца 1994 года, за исключением следующего:
1. Изменен водяной знак - на купонном поле изображен уменьшенный портрет лица, изображенного на лицевой стороне банкнот.
2. Микропечать. На лицевой стороне под словесным обозначением номинала повторяющийся текст - "КЫРГЫЗБАНКЫ"; в нижнем левом углу внутри цифрового обозначения номинала - повторяющееся число "5" или "10" соответственно.
3. Защитная нить выполнена ныряющей, видимой с лицевой стороны банкнот. Имеет повторяющийся текст - "КЫРГЫЗ БАНКЫ".
4. Цвета и рисунок фонового изображения на лицевой и оборотной сторонах изменены.
5. Изменен рисунок совмещающегося изображения.
6. На лицевой стороне банкнот в центре цветной розетки цифровое обозначение номинала выполнено серебристой краской.
7. Подпись ответственного лица смещена вправо.
8. Серийный номер напечатан на лицевой стороне банкнот дважды. В верхнем левом углу - по горизонтали (красного цвета) и справа от портрета, причем две буквы - по горизонтали, семь цифр, размер которых возрастает сверху вниз, - по вертикали (черного цвета).
9. На купонном поле лицевой стороны в правой нижней части - знак для людей с ослабленным зрением, на оборотной стороне банкнот купонное поле запечатано шестиугольниками.
10. На оборотной стороне банкнот в нижнем правом углу в цветной розетке год выпуска - "1997".
11. Лицевая сторона банкнот выполнена металлографским способом печати, некоторые элементы выполнены с применением двухцветной металлографии. Оборотная сторона банкнот выполнена офсетным способом печати.
12. В ультрафиолетовых лучах имеют свечение:
невидимые защитные волокна синим, красным и зеленым цветами;
на лицевой стороне банкнот: в центре - цифровое обозначение номинала, выполненное серебристой краской; ниже и левее - не видимое в обычном свете изображение прямоугольника с цифровым обозначением номинала - зеленым цветом; левый верхний серийный номер - желтым цветом. На банкноте достоинством 10 сомов фрагменты изображений в центральной части банкнот - зеленым цветом.
Основание: сообщение Национального банка Республики Киргизия от 2 апреля 1998 года.
Доведите информацию до сведения уполномоченных банков.
Директор Департамента
эмиссионно - кассовых
операций ЦБ РФ
**А.В.ЮРОВ**
---