---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 18.09.2008 N 24-39/38599"
number: "24-39/38599"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2008-09-18
redaction: 2010-08-20
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-24-3938599"
---

## <Письмо> ФТС РФ от 18.09.2008 N 24-39/38599

# <Письмо> ФТС РФ от 18.09.2008 N 24-39/38599

(ред. от 20.08.2010)

"О товарных знаках компании "Коника Минолта Холдингс, Инк."




<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 18 сентября 2008 г. N 24-39/38599

<div align="right">

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "КОНИКА МИНОЛТА ХОЛДИНГС, ИНК."**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, N 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100005"></a>В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100007"></a>Начальник Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
полковник таможенной службы
**П.А.БАКЛАКОВ**





<a id="p100008"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 18 сентября 2008 г. N 24-39/38599

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



| N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | MINOLTA | 01 | Химические продукты, предназначенные для промышленности, науки, фотографии | 46263 от 04.05.1973 |
| 2. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) | 09 | Фотографические и другие копировальные приборы, включенные в 09 класс, части и принадлежности для вышеуказанных товаров | 67976 от 26.01.1981 |
| 3. | MINOLTA | 09 | Копировальные машины и аппараты, включенные в 09 класс; части и принадлежности для всех вышеуказанных товаров, включенные в 09 класс | 73868 от 05.08.1983 |
| 4. | Konica | 01 09 | Фоточувствительные химические продукты Компьютеровыводные устройства (приборы для изъятия какой-либо информации из электронного компьютера), компьютеровводные устройства, блоки памяти, электронные принтеры для конторских; фотокопировальные машины для конторских целей, кассеты (принадлежности фотокопировальных машин), части и компоненты для всех вышеуказанных товаров | 78078 от 05.08.1985 |
| 5. | The essentials of imaging | 02 09 | Тонеры, тонер-картриджи, тонеры в картриджах, тонеры во флаконах, бутылках Копировальные аппараты и машины, принтеры, сканеры, многофункциональные устройства (аппараты) с функциями копирования, печати и сканирования, включенные в 09 класс, детали и принадлежности к вышеперечисленным приборам и устройствам, включенные в 09 класс | 259482 от 27.11.2003 |
| 6. | Рисунок KONICA MINOLTA The essentials of imaging | 09 | Устройства фотокопировальные (фотографические, электростатические и тепловые); картриджи для фотоаппаратов; кинопленки, пленки экспонированные | 298389 от 18.11.2005 |
| 7. | Рисунок | 01 02 16 | Химические реактивы; химические продукты светочувствительные; фотонаборная пленка (неэкспонированная) Тонеры для ксерографических машин; картриджи с чернилами для компьютеров, принтеров и текстовых процессоров; картриджи с чернилами для струйных принтеров; картриджи с чернилами для ксерографических машин; тонеры и проявители, применяемые в фотокопировальных аппаратах, оптических сканнерах, компьютерных принтерах, струйных принтерах, лазерных принтерах, оптических принтерах, читальнокопировальных аппаратах для микрофильмов; картриджи с тонером для ксерографических машин; детали и компоненты для всех вышеуказанных товаров этого класса Светокопировальные аппараты; копировальные аппараты (офисная техника); красящие ленты и ленты для пишущих машин; красящие ленты для компьютерных принтеров; копировальные аппараты высокой печати; детали и компоненты для всех вышеуказанных товаров этого класса | 277932 от 05.11.2004 |
| 8. | KONICA MINOLTA | 01 02 07 09 16 | Химические реактивы Тонеры для ксерографических машин; картриджи с чернилами для компьютеров, принтеров и текстовых процессоров; картриджи с чернилами для струйных принтеров; картриджи с чернилами для ксерографических машин; составы для печати; тонеры и проявители, применяемые в фотокопировальных аппаратах, оптических сканнерах, компьютерных принтерах, струйных принтерах, лазерных принтерах, оптических принтерах, читальнокопировальных аппаратах для микрофильмов; краски и тонеры для устройств формирования изображения; картриджи с тонером для ксерографических машин; препараты для снятия обоев Машины печатные Аппаратура и приборы для копирования экспонированной пленки; комплектующие копировальных аппаратов; компьютерное аппаратное обеспечение; компьютерные устройства ввода; компьютерная память; компьютерные устройства вывода; компьютерные периферийные устройства; компьютерные принтеры; компьютерные программы (записанные); компьютерное программное обеспечение (записанное); компьютеры; копировальные устройства и аппараты (фотографические, электростатические, термические); копировальные машины; электронные принтеры как составная часть компьютеров; струйные принтеры; лазерные принтеры; машины фотокопировальные; аппараты для изготовления фотоотпечатков; вспомогательные компьютерные программные средства для использования в сочетании с фотокопировальными машинами, сканерами, оптическими сканерами, принтерами, компьютерными принтерами, струйными принтерами, лазерными принтерами, оптическими принтерами, цифровыми фотоаппаратами и факсимильными аппаратами, а именно программное обеспечение для драйверов и программное обеспечение для обслуживания сетей, принтеров Светокопировальные аппараты; копировальные аппараты (офисная техника); копировальные аппараты высокой печати | 295558 от 19.09.2005 |
| 9. | KONICA MINOLTA | 01 02 09 16 | Химические реактивы Тонеры для ксерографических машин; картриджи с чернилами для компьютеров, принтеров и текстовых процессоров; картриджи с чернилами для струйных принтеров; картриджи с чернилами для ксерографических машин; тонеры и проявители, применяемые в фотокопировальных аппаратах, оптических сканерах, компьютерных принтерах, струйных принтерах, лазерных принтерах, оптических принтерах, читальнокопировальных аппаратах для микрофильмов; краски и тонеры для устройств формирования изображения; картриджи с тонером для ксерографических машин; детали и компоненты для всех вышеуказанных товаров этого класса Все комплектующие копировальных аппаратов; компьютерные принтеры; компьютерные программы (записанные); компьютерное программное обеспечение (записанное); копировальные устройства; копировальные машины; принтеры оптические; сканеры оптические; озонаторы; принтеры для использования с компьютерами; вспомогательные компьютерные программные средства для использования в сочетании с фотокопировальными машинами, сканерами, оптическими сканерами, принтерами, компьютерными принтерами, струйными принтерами, лазерными принтерами, оптическими принтерами, цифровыми фотоаппаратами и факсимильными аппаратами, а именно программное обеспечение для драйверов и программное обеспечение для обслуживания сетей, принтеров; детали и компоненты для всех указанных товаров этого класса Светокопировальные аппараты; копировальные аппараты (офисная техника); красящие ленты для компьютерных принтеров; копировальные аппараты высокой печати; детали и компоненты для всех вышеуказанных товаров этого класса | 339826 от 19.12.2007 |



#### <a id="p100033"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| 1. | MINOLTA | 01231/00697-001/ТЗ-160908 |
| 2. | Рисунок | 01232/00697-002/ТЗ-160908 |
| 3. | MINOLTA | 01233/00697-003/ТЗ-160908 |
| 4. | Konica | 01234/00697-004/ТЗ-160908 |
| 5. | The essentials of imaging | 01235/00697-005/ТЗ-160908 |
| 6. | Рисунок KONICA MINOLTA The essentials of imaging | 01236/00697-006/ТЗ-160908 |
| 7. | Рисунок | 01237/00697-007/ТЗ-160908 |
| 8. | KONICA MINOLTA | 01238/00697-008/ТЗ-160908 |
| 9. | KONICA MINOLTA | 01239/00697-009/ТЗ-160908 |


2. <a id="p100044"></a>Правообладатель:
<a id="p100045"></a>Коника Минолта Холдингс, Инк. (Konica Minolta Holdings, Inc.)
<a id="p100046"></a>адрес: Маруноути Центр Билдинг, 1-6-1 Маруноити, Тиеода-ку, Токио, 100-0005 Япония (Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, 100-0005 Tokyo, Japan).
3. <a id="p100104"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100105"></a>3.1 Лицензиат:

<a id="p100106"></a>Коника Минолта Бизнес Солюшнс Европ ГмбХ
<a id="p100107"></a>(Konica Minolta Business Europe GmbH)
<a id="p100108"></a>адрес: Еуропаалее 17, 30855 Лангенхаген, Германия
<a id="p100109"></a>(Europaallee 17, 30855 Langenhagen, Germany).
<a id="p100110"></a>Договор о предоставлении неисключительной лицензии на право использования товарных знаков по свидетельствам N 46263, 67976, 73868, 78078, 259482, 298389, 277932, 295558, 339826 (зарегистрирован Роспатентом 22.05.2008, рег. N РД0036354).

##### <a id="p100111"></a>3.1.1 Сублицензиат:

<a id="p100112"></a>ООО "Коника Минолта Бизнес Сольюшнз Раша",
<a id="p100113"></a>адрес: ул. Летниковская, д. 11/10, стр. 2, Москва, 115114.
<a id="p100114"></a>Договор о предоставлении неисключительной сублицензии на право использования товарных знаков по свидетельствам N 46263, 67976, 73868, 78078, 259482, 298389, 277932, 295558, 339826 (зарегистрирован Роспатентом 26.05.2008, рег. N РД0036512).

#### <a id="p100115"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:



| N п/п | Наименование | Адрес, ИНН |
| --- | --- | --- |
| 1. | ООО "КОМИС-Трейд" | юр. адрес: ул. Космонавта Леонова, д. 77, г. Калининград, 236023, ИНН 3904063970 |



> *(п. 3 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-424166#p100008) ФТС РФ от 02.02.2009 N 14-42/4166)*

4. <a id="p100119"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.08.2011.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4240835#p100006) ФТС РФ от 20.08.2010 N 14-42/40835)*

5. <a id="p100058"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
- <a id="p100059"></a>Доверенные лица правообладателя (контактные лица):
1. <a id="p100060"></a>Васильев Сергей Викторович;

<div align="center">

2. <a id="p100061"></a>Бирюлин Владимир Иванович;<br>
3. <a id="p100062"></a>Макаров Дмитрий Борисович;<br>
4. <a id="p100063"></a>Богданов Николай Васильевич;<br>
5. <a id="p100064"></a>Александров Евгений Борисович;<br>
<a id="p100065"></a>e-mail: vasilievs@gorodissky.ru, biriulinv@gorodissky.ru, pat@gorodissky.ru;<br>
<a id="p100066"></a>тел.: (495) 937-1165, факс: (495) 937-6104, 937-6123;<br>
<a id="p100067"></a>почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090;<br>
<a id="p100068"></a>ООО "Юридическая фирма Городисский и партнеры".<br>
- <a id="p100069"></a>Доверенные лица правообладателя (контактные лица в ООО "Коника Минолта Бизнес Сольюшнз Раша"):<br>
1. <a id="p100070"></a>Ачкевич Алексей Юрьевич;<br>
2. <a id="p100071"></a>Хасегава Ко;<br>
3. <a id="p100072"></a>Реш Вероника Александровна;<br>
<a id="p100073"></a>e-mail: alexey.atchkevich@konicaminolta.ru, veronica.panfilova@konicaminolta.ru;<br>
<a id="p100074"></a>тел.: (495) 545-0911, факс: (495) 545-0910;<br>
<a id="p100075"></a>почтовый адрес: ул. Летниковская, д. 11/10, стр. 2, Москва, 115114;<br>
<a id="p100076"></a>ООО "Коника Минолта Бизнес Сольюшнз Раша".<br>
6. <a id="p100077"></a>Дополнительная информация:<br>
<a id="p100078"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:<br>
<a id="p100079"></a>3707, 3926, 8443, 8471.

</div>


<a id="p100080"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100081"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>



#### <a id="p100082"></a>6.2 Производители легальной продукции:

<div align="center">

1. <a id="p100083"></a>"Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH", Europaallee 17, D-30855 Langenhagen, Германия,<br>
2. <a id="p100084"></a>"Teco Image Systems Co, Ltd", 2nd Fl., 1568-1, Sec-1, Chung Shan Road, Kuang-in, Taoyuan Hsien 328, Тайвань,<br>
3. <a id="p100085"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Indonesia., LTD", Rungkut Megan Raya Blok J-11, J1 Raya Kali Rungkut, Индонезия,<br>
4. <a id="p100086"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Thailand, LTD", 25th Floor, Suite B2 Siam Tower, 989 Rama 1 Road, Patumwan, Bangkok 10330, Таиланд,<br>
5. <a id="p100087"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Korea, LTD", 3201, ASEM Tower; 159, Samsungdong, Kangnam-gu; Seoul 135-090, Корея,<br>
6. <a id="p100088"></a>"Konica Minolta Business Technologies (Malaysia) Ltd.", Suite С 09-01, Block C; Plaza Mont' Kiara; 2 Jalan 1/70C, Mont' Kiara; 50480 Kuala Lumpur, Малайзия,<br>
7. <a id="p100089"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Vietnam, LTD.", 53-55 Cao Thang St., Dist. 3 Ho Chi Minh City, Вьетнам,<br>
8. <a id="p100090"></a>"Konica Minolta Business Technologies (Philippine) Ltd.", 37th Floor Robinsons Summit Center 6783 Ayala Avenue Makati City, Филиппины,<br>
9. <a id="p100091"></a>"Konica Minolta Business Technologies (Singapore) Ltd.", 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapore 569086, Сингапур,<br>
10. <a id="p100092"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Mexico, LTD.", Saturno No. 44 col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A. Madero C.P. 07700, Mexico D.F., Мексика,<br>
11. <a id="p100093"></a>"Konica Minolta Business Technologies Manufacturing (HK) Ltd.", Shilong Factory, 1 Minolta Road, New Town Center, Shilong Dongguan, Guangdong, Китай,<br>
12. <a id="p100094"></a>"Inepro BV", P.O. box 92 2450 AB Leimulden, Нидерланды,<br>
13. <a id="p100095"></a>"EFI со; Celestice, INC", 844 Don Mills Road, Dock 38, Toronto, Ontario M3C 1V7, Канада,<br>
14. <a id="p100096"></a>"Electronics For Imaging Inc.", 303 Velocity Way, Foster City, CA94404, США,<br>
15. <a id="p100097"></a>"Konica Minolta Business Technologies Manufacturing (DE) Ltd.", Olympiastrasse 1/Haus 3 26419 Schortens, Германия,<br>
16. <a id="p100098"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing France S.A.S.", Zone Industrielle de la Plaine 88510 Eloyes, Франция,<br>
17. <a id="p100099"></a>"Kodak IL. Ltd.", No. 7, HaTnufa St. Petach Tikva 49002, Израиль,<br>
18. <a id="p100100"></a>"Konica Minolta Supplies Manufacturing Co, LTD.", 303 Miyahara-cho, Kofu, Yamanashi 400-0058, Япония,<br>
19. <a id="p100101"></a>"Konica Minolta Business Technologies (Wuxi) Ltd", No. 2, Changjiang South Road, New District, Wuxi, Jiangsu, P.R.C. 214028, Китай,<br>
20. <a id="p100102"></a>"Konica Minolta Business Technologies Manufacturing (HK) Ltd.", 12th Floor, 1063 Kings Road, Quarry Bay, Гонконг.

</div>




<a id="p100103"></a>

---
