--- title: "<Письмо> ФТС РФ от 04.08.2008 N 24-39/31325" number: "24-39/31325" issuer: "Федеральная таможенная служба" issued_on: 2008-08-04 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-24-3931325" --- ## <Письмо> ФТС РФ от 04.08.2008 N 24-39/31325 # <Письмо> ФТС РФ от 04.08.2008 N 24-39/31325 (ред. от 18.11.2008) "О товарных знаках компании "Mars, Incorporated" > [!IMPORTANT] > Начало действия редакции (за исключением изменений, внесенных письмом ФТС РФ от 18.11.2008 N 24-39/48161) - 22.10.2008. > КонсультантПлюс: примечание. > Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-24-3944229#p100004) ФТС РФ от 22.10.2008 N 24-39/44229, вступили в силу с 22 октября 2008 года. > Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-24-3948161#p100005) ФТС РФ от 18.11.2008 N 24-39/48161, вступили в силу с 18 ноября 2008 года. > В соответствии с [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4223490#p100004) ФТС РФ от 25.05.2009 N 14-42/23490 товарные знаки "RONDO" по свидетельству N 245645, "SKITTLES" по свидетельству N 92738, "STARBURST" по свидетельству N 63680, "TUNES" по свидетельству N 72296, "ТЮНС" по свидетельству N 211656 исключены из таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности с 18 мая 2009 года в связи с заявлением правообладателя. В отношении указанных товарных знаков меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, не принимаются. **ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА** **ПИСЬМО** от 4 августа 2008 г. N 24-39/31325
**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "MARS, INCORPORATED"**
В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-61-fz/statya-357-10) Российской Федерации, Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-714-2007#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. N 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
полковник таможенной службы
**П.А.БАКЛАКОВ**
Приложение
к письму ФТС России
от 4 августа 2008 г. N 24-39/31325
1. Объект интеллектуальной собственности: #### 1.1 Товарные знаки: | N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 1. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) WHISKAS | 31 | Пищевые продукты для животных | 46980 от 21.01.1980 | | 2. | Рисунок PEDIGREE | 31 | Корма для животных | 78822 от 31.12.1985 | | 3. | Рисунок SHEBA | 31 | Корма для животных, подстилки для животных | 92741 от 24.12.1990 | | 4. | Рисунок PERFECTFIT | 31 | Сельскохозяйственные, садовые, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам; свежие фрукты и овощи; картофель свежий (препараты из свежего картофеля, используемые в качестве пищевых добавок к кормам); корма для животных (домашних животных); корма для птиц; корма для птиц, состоящие из известковых раковин; семена злаков необработанные; жвачка для животных; подстилки соломенные для животных; семена растений | 251417 от 14.07.2003 | | 5. | Рисунок KIT E KAT | 31 | Пищевые продукты для животных | 46986 от 21.01.1980 | | 6. | Рисунок TRILL | 31 | Пищевые продукты для животных | 46987 от 10.08.1973 | | 7. | Рисунок CHAPPI | 31 | Пищевые продукты для животных; корма для животных, птиц и рыб; костные элементы туловищ каракатиц (корм для птиц), кости для собак; подстилки для животных, включенные в 31 класс; свежие овощи и фрукты, картофель и препараты для этих товаров в качестве добавок в корма животных, солод | 46979 от 15.01.1980 | | 8. | Рисунок CESAR | 31 | Корма для животных, птиц и рыб, костные элементы туловищ каракатиц (корм для птиц); кости для собак; подстилки для животных, включенные в 31 класс; свежие фрукты и овощи, картофель и препараты этих товаров в качестве добавок в корм животных, солод | 97256 от 01.07.1991 | | 9. | Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желтокоричневый | 30 | Шоколад в порошке для приготовления напитков; начинки для хлебобулочных или кондитерских изделий, легких закусок; соусы для мороженого, не включенные в другие классы; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб и хлебобулочные изделия; сладкие пироги, торты, пирожные, печенье, галеты; мучные кондитерские изделия; карамель (конфеты); кондитерские изделия; шоколад; шоколадные изделия; легкие закуски, состоящие преимущественно из товаров, включенных в 30 класс | 237954 от 07.02.2003 | | 10. | Рисунок RONDO | 05 30 | Кондитерские изделия для медицинских целей, в том числе с наполнителями Шоколад в порошке для приготовления напитков; начинки для хлебобулочных или кондитерских изделий, легких закусок; соусы для мороженого, не включенные в другие классы; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб и хлебобулочные изделия; сладкие пироги, торты, пирожные, печенье, галеты; мучные кондитерские изделия; карамели (конфеты); кондитерские изделия; шоколад; шоколадные изделия; легкие закуски, состоящие преимущественно из товаров, включенных в 30 класс | 245645 от 12.05.2003 | | 11. | Рисунок TWIX | 30 | Мука и мучные изделия; хлеб, сухари, пирожные, кондитерские изделия; мороженое; сахарная глазурь | 63682 от 20.03.1979 | | 12. | Рисунок DOVE | 30 | Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия | 97049 от 24.06.1991 | | 13. | Рисунок BOUNTY | 30 | Немедицинские кондитерские изделия и печенье | 46977 от 21.01.1980 | | 14. | Рисунок M&M'S | 30 | Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия | 98352 от 19.08.1991 | | 15. | Рисунок MALTESERS | 30 | Хлебобулочные и кондитерские изделия, в том числе конфеты; сладости в виде плиток и батончиков, шоколад и шоколадные продукты, шоколадные напитки, а также другие нелечебные кондитерские изделия; мороженое, пищевой лед и замороженные сладости | 92740 от 24.12.1990 | | 16. | Рисунок MARS | 30 | Хлеб и хлебобулочные изделия, конфеты, сладости в виде плиток и батончиков, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные напитки, нелечебные кондитерские изделия, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия | 107546 от 01.09.1992 | | 17. | Рисунок MILKY WAY | 30 | Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия | 98097 от 12.08.1991 | | 18. | Рисунок SKITTLES | 30 | Хлебобулочные и кондитерские изделия, в том числе конфеты, сладости в виде плиток и батончиков; шоколад и шоколадные продукты, шоколадные напитки, а также другие нелечебные кондитерские изделия; мороженое, пищевой лед и замороженные сладости | 92738 от 24.12.1990 | | 19. | Рисунок SNICKERS | 30 | Немедицинские кондитерские изделия и печенье | 46983 от 21.01.1980 | | 20. | Рисунок STARBURST | 30 | Мука и мучные изделия, хлеб, сухари, пирожные, кондитерские изделия; мороженое; сахарная глазурь | 63680 от 13.03.1979 | | 21. | Рисунок TUNES | 30 | Кондитерские изделия, сухари и шоколад | 72296 от 17.12.1982 | | 22. | Рисунок ТЮНС | 05 30 | Пищевые продукты для медицинских целей; лекарственные конфеты, а именно кондитерские изделия для медицинских целей, в том числе с наполнителями; детское питание Шоколад для напитков, а именно шоколад в порошке для приготовления напитков; кондитерские изделия; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб; пирожные; печенье; галеты; сладости; десерты; начинки для хлебобулочных и кондитерских изделий и наполнители для выпечки и закуски, включенные в 30 класс | 211656 от 25.04.2002 | #### 1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности: | N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер | | --- | --- | --- | | 1. | Рисунок WHISKAS | 01129/00658-001/ТЗ-310708 | | 2. | Рисунок PEDIGREE | 01130/00658-002/ТЗ-310708 | | 3. | Рисунок SHEBA | 01131/00658-003/ТЗ-310708 | | 4. | Рисунок PERFECTFIT | 01132/00658-004/ТЗ-310708 | | 5. | Рисунок KIT E КАТ | 01133/00658-005/ТЗ-310708 | | 6. | Рисунок TRILL | 01134/00658-006/ТЗ-310708 | | 7. | Рисунок CHAPPI | 01135/00658-007/ТЗ-310708 | | 8. | Рисунок CESAR | 01136/00658-008/ТЗ-310708 | | 9. | Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желто-коричневый | 01137/00658-009/ТЗ-310708 | | 10. | Рисунок RONDO | 01138/00658-010/ТЗ-310708 | | 11. | Рисунок TWIX | 01139/00658-011/ТЗ-310708 | | 12. | Рисунок DOVE | 01140/00658-012/ТЗ-310708 | | 13. | Рисунок BOUNTY | 01141/00658-013/ТЗ-310708 | | 14. | Рисунок M&M'S | 01142/00658-014/ТЗ-310708 | | 15. | Рисунок MALTESERS | 01143/00658-015/ТЗ-310708 | | 16. | Рисунок MARS | 01144/00658-016/ТЗ-310708 | | 17. | Рисунок MILKY WAY | 01145/00658-017/ТЗ-310708 | | 18. | Рисунок SKITTLES | 01146/00658-018/ТЗ-310708 | | 19. | Рисунок SNICKERS | 01147/00658-019/ТЗ-310708 | | 20. | Рисунок STARBURST | 01148/00658-020/ТЗ-310708 | | 21. | Рисунок TUNES | 01149/00658-021/ТЗ-310708 | | 22. | Рисунок ТЮНС | 01150/00658-022/ТЗ-310708 | 2. Правообладатель: Компания "Марс, Инкорпорейтед" ("Mars, Incorporated") - 6885 Элм Стрит, Маклин, штат Виргиния 22101-3883, США (6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, USA). 3. Лицензиаты/импортеры: #### 3.1 Лицензиаты: ООО "Марс": адрес: Ступино-1, Ступинский р-н, Московская обл., 142800; **ИНН 5045016560.** Лицензионное соглашение на использование товарных знаков по свидетельствам N 46980, 78822 зарегистрировано в Роспатенте 25.01.2001 за N 20308-20314. Лицензионное соглашение на использование товарных знаков по свидетельствам N 92741, 251417, 46986, 46987, 46979, 97256, 237954, 245645, 63682, 97049, 46977, 98352, 92740, 107546, 98097, 92738, 46983, 63680, 72296, 211656 зарегистрировано в Роспатенте 21.10.2005 за N 35356. #### 3.2 Уполномоченные импортеры: нет. > *(пп. 3.2 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-24-3948161#p100010) ФТС РФ от 18.11.2008 N 24-39/48161)* #### 3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли: | N п/п | Наименование | Адрес | | --- | --- | --- | | 1. | ЗАО "Порт-Альянс" | аэропорт Шереметьево-1, г. Химки, Московская обл., 141426; ИНН 7727161349 | | 2. | ООО "Рекс Трейдинг" | ул. 2-я Рейсовая, д. 2, пом. XV, комн. 53, Москва, 119027; ИНН 7703513746 | | 3. | ООО "Казань Дьюти Фри" | ул. Аэропорт Лаишевский район, г. Казань, Республика Татарстан, 420017; ИНН 1660075117 | | 4. | ООО "АэроТрейдСервис" | аэропорт "Домодедово", ЗАО "ДЭС", Домодедовский р-н, Московская обл., 142015; ИНН 5009028176 Фактические адреса МБТ: - международный аэропорт "Домодедово", Домодедовский район, Московская обл., 142015; - международный аэропорт "Шереметьево-1", ООО "АВК" "Премьер Авиа Групп", Химкинский район, Московская обл., 141400; - аэропорт Внуково-3, ЗАО ПО "Космос", Боровское шоссе, д. 1/1, Москва, 119027; - международный аэропорт "Курумоч", пгт Береза, Красноглинский район, г. Самара, Самарская обл., 443901 | | 5. | ООО "Дуфри Ист" | аэропорт Домодедово, офис 5, 93, Домодедовский р-н, Московская обл., 142015 ИНН 7718104753 | | 6. | ООО "Истор-Карелия" | ул. Станционная, д. 23, офис 13, г. Петрозаводск, Республика Карелия, 185030; ИНН 1001002676 | | 7. | ЗАО "АРИАЛ" | аэропорт Домодедово, Домодедовский р-н, Московская обл., 142015; ИНН 5009043336 | | 8. | ООО "Южный проект Дьюти-Фри" "Адлер" "Аэропорт Ростов-на-Дону" "Аэропорт Сочи" "Порт Кавказ" "Морпорт Сочи" | ул. Яна Фабрициуса, д. 2/5а, г. Сочи, Краснодарский край, 354002; ИНН 2320074213 ул. Урожайная, таможенный пост "Адлер", г. Сочи, Краснодарский край пр. Шолохова, 270/1, г. Ростов-на-Дону, Ростовская обл., 344066 аэропорт, международный терминал, г. Сочи, Краснодарский край, 354355 таможенный пост, порт "Кавказ", Темрюкский район, Краснодарский край ул. Войкова, д. 1/1, международный пассажирский терминал, причал N 1, г. Сочи, Краснодарский край, 354000 | | 9. | ЗАО "Капо Дьюти Фри" | ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 7717089615 | | 10. | Ивангородский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | Кингисеппское ш., д. 5, г. Ивангород, Ленинградская обл., 188490 | | 11. | Забайкальский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | ул. Нагорная, д. 7, пгт Забайкальск, Забайкальский район, Читинская обл., 674650 | | 12. | Кандалакшский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | ул. Советская, д. 1а, г. Кандалакша, Мурманская обл., 184041 | | 13. | Никельский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | МАПП Борисоглебск, Печенегский район, Мурманская обл., 184420 | | 14. | Белгородский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | МАПП Нехотеевка, Белгородский район, Белгородская обл., 308594 | | 15. | Екатеринбургский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | ул. Спутников, д. 6, г. Екатеринбург, Свердловская обл., 620910 | | 16. | Печорский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | МАПП Куничина Гора, г. Печоры, Псковская обл., 181500 | | 17. | Челябинский филиал ЗАО "Капо Дьюти Фри" | Университетская набережная, д. 80-1, г. Челябинск, 454900 | | 18. | ООО "Белгород Дьюти Фри" | ул. Софьи Ковалевской, д. 2, Москва, 127247, 109240; ИНН 7713504620 | | 19. | ООО "Вариант" | ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3-4-5, Москва, 109240; ИНН 7705606435 | | 20. | ООО "Восток Дьюти Фри" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705680904 | | 21. | ООО "Дон Дьюти Фри" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7743506248 | | 22. | ООО "Дьюти Фри Альянс" | ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3-4-5, Москва, 109240; ИНН 7705223721 | | 23. | ООО "Регстаэр" | Шереметьево-2, Деловой центр, офис 603, Химкинский р-н, Московская обл., 141400; ИНН 7731182246 | | 24. | ООО "Регстаэр-М" | ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, Москва, 119027; ИНН 7709565395 | | 25. | ООО "СДФ" | ул. Дорожная, д. 1, г. Иркутск, 664009; ИНН 3811052083 | | 26. | Новосибирский филиал ООО "СДФ" | аэропорт "Толмачево", г. Обь-4, Новосибирская обл., 633115 | | 27. | Хабаровский филиал ООО "СДФ" | Матвеевское шоссе, д. 26, г. Хабаровск, 680012 | | 28. | ООО "ФИЛИПП" | Каштановая аллея, д. 47, г. Калининград, 236010; ИНН 3907007331 | | 29. | ООО "Цветочное" | Ленинградское шоссе, д. 49А, офис 35, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 4704008469 | | 30. | ООО "Эланит" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705232437 | | 31. | ООО "Урал Дюти Фри" | аэропорт Уфа, Кировский район, г. Уфа, 450056; ИНН 0274098277 | > *(пп. 3.3 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-24-3948161#p100011) ФТС РФ от 18.11.2008 N 24-39/48161)* 4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 04.08.2009. 5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица): ООО "Марс": адрес: Ступино-1, Ступинский р-н, Московская обл., 142800; тел.: (495) 721-21-21, факс (495) 721-21-20; контактные лица: Косуха Жанна Вячеславовна - супервайзер таможенной группы; тел. (495) 721-21-21, доб. 98-10, моб. тел. +7 916 672-40-90; электронный адрес: zhanna.kosuha@eu.effem.com; Семенцов Николай Павлович - таможенная группа; тел. (495) 721-21-21; электронный адрес: nikolay.sementsov@eu.effem.com. > *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-24-3944229#p100004) ФТС РФ от 22.10.2008 N 24-39/44229)* 6. Дополнительная информация: 6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>: --- <*> Классификация товара приведена в справочных целях. | N п/п | Товарный знак | Номер и дата свидетельства на товарный знак | Код ТН ВЭД | | --- | --- | --- | --- | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 1. | Рисунок WHISKAS | 46980 от 21.01.1980 | 2301, 2308, 2309 | | 2. | Рисунок PEDIGREE | 78822 от 31.12.1985 | 2301, 2308, 2309 | | 3. | Рисунок SHEBA | 92741 от 24.12.1990 | 2301, 2308, 2309 | | 4. | Рисунок PERFECTFIT | 251417 от 14.07.2003 | 2301, 2308, 2309 | | 5. | Рисунок KIT E KAT | 46986 от 21.01.1980 | 2301, 2308, 2309 | | 6. | Рисунок TRILL | 46987 от 10.08.1973 | 2301, 2308, 2309 | | 7. | Рисунок CHAPPI | 46979 от 15.01.1980 | 2301, 2308, 2309 | | 8. | Рисунок CESAR | 97256 от 01.07.1991 | 2301, 2308, 2309 | | 9. | Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желтокоричневый | 237954 от 07.02.2003 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 10. | Рисунок RONDO | 245645 от 12.05.2003 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 11. | Рисунок TWIX | 63682 от 20.03.1979 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 12. | Рисунок DOVE | 97049 от 24.06.1991 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 13. | Рисунок BOUNTY | 46977 от 21.01.1980 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 14. | Рисунок M&M'S | 98352 от 19.08.1991 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 15. | Рисунок MALTESER | 92740 от 24.12.1990 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 16. | Рисунок MARS | 107546 от 01.09.1992 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 17. | Рисунок MILKY WAY | 98097 от 12.08.1991 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 18. | Рисунок SKITTLES | 92738 от 24.12.1990 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 19. | Рисунок SNICKERS | 46983 от 21.01.1980 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 20. | Рисунок STARBURST | 63680 от 13.03.1979 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 21. | Рисунок TUNES | 72296 от 17.12.1982 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | | 22. | Рисунок ТЮНС | 211656 от 25.04.2002 | 1704, 1806, 1905, 2105 00 | #### 6.2 Производители и экспортеры легальной продукции: - Mars Austria OG, Австрия; - Mars Belgium NV, Бельгия;
- Mars Food Australia, Австралия;
- Mars Drinks (a Division of Mars UK Limited), Великобритания;
- Mars UK Limited (trading as Mars Snackfood UK, Mars Petcare UK, Mars Food UK, Mars Complementary Petcare Europe), Великобритания;
- Mars Magyarorszag Ertekesito Bt., Венгрия;
- Mars Magyarorszag Kisallateledel Gyarto Kft., Венгрия;
- Mars GmbH, Германия;
- Mars GCC FZE, ОАЭ, Дубай;
- UAB "Mars Lithuania", Литва;
- Mars Food Europe CV, Нидерланды;
- Mars Netherlands BV, Нидерланды;
- Mars Polska Sp z.o.o., Польша;
- Mars US, США;
- Mars Thailand, Таиланд;
- Mars CR, kom. spol., Чехия;
- Mars Chocolat France SAS (Snackfood entity), Франция.
---