Письмо ФТС РФ от 04.08.2008 № 24-39/31325

(ред. от 18.11.2008)

«О товарных знаках компании „Mars, Incorporated“»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 4 августа 2008 г. № 24-39/31325

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 № 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. № 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1	2	3	4	5
1.	Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) WHISKAS	31	Пищевые продукты для животных	46980 от 21.01.1980
2.	Рисунок PEDIGREE	31	Корма для животных	78822 от 31.12.1985
3.	Рисунок SHEBA	31	Корма для животных, подстилки для животных	92741 от 24.12.1990
4.	Рисунок PERFECTFIT	31	Сельскохозяйственные, садовые, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам; свежие фрукты и овощи; картофель свежий (препараты из свежего картофеля, используемые в качестве пищевых добавок к кормам); корма для животных (домашних животных); корма для птиц; корма для птиц, состоящие из известковых раковин; семена злаков необработанные; жвачка для животных; подстилки соломенные для животных; семена растений	251417 от 14.07.2003
5.	Рисунок KIT E KAT	31	Пищевые продукты для животных	46986 от 21.01.1980
6.	Рисунок TRILL	31	Пищевые продукты для животных	46987 от 10.08.1973
7.	Рисунок CHAPPI	31	Пищевые продукты для животных; корма для животных, птиц и рыб; костные элементы туловищ каракатиц (корм для птиц), кости для собак; подстилки для животных, включенные в 31 класс; свежие овощи и фрукты, картофель и препараты для этих товаров в качестве добавок в корма животных, солод	46979 от 15.01.1980
8.	Рисунок CESAR	31	Корма для животных, птиц и рыб, костные элементы туловищ каракатиц (корм для птиц); кости для собак; подстилки для животных, включенные в 31 класс; свежие фрукты и овощи, картофель и препараты этих товаров в качестве добавок в корм животных, солод	97256 от 01.07.1991
9.	Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желтокоричневый	30	Шоколад в порошке для приготовления напитков; начинки для хлебобулочных или кондитерских изделий, легких закусок; соусы для мороженого, не включенные в другие классы; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб и хлебобулочные изделия; сладкие пироги, торты, пирожные, печенье, галеты; мучные кондитерские изделия; карамель (конфеты); кондитерские изделия; шоколад; шоколадные изделия; легкие закуски, состоящие преимущественно из товаров, включенных в 30 класс	237954 от 07.02.2003
10.	Рисунок RONDO	05 30	Кондитерские изделия для медицинских целей, в том числе с наполнителями Шоколад в порошке для приготовления напитков; начинки для хлебобулочных или кондитерских изделий, легких закусок; соусы для мороженого, не включенные в другие классы; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб и хлебобулочные изделия; сладкие пироги, торты, пирожные, печенье, галеты; мучные кондитерские изделия; карамели (конфеты); кондитерские изделия; шоколад; шоколадные изделия; легкие закуски, состоящие преимущественно из товаров, включенных в 30 класс	245645 от 12.05.2003
11.	Рисунок TWIX	30	Мука и мучные изделия; хлеб, сухари, пирожные, кондитерские изделия; мороженое; сахарная глазурь	63682 от 20.03.1979
12.	Рисунок DOVE	30	Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия	97049 от 24.06.1991
13.	Рисунок BOUNTY	30	Немедицинские кондитерские изделия и печенье	46977 от 21.01.1980
14.	Рисунок M&M'S	30	Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия	98352 от 19.08.1991
15.	Рисунок MALTESERS	30	Хлебобулочные и кондитерские изделия, в том числе конфеты; сладости в виде плиток и батончиков, шоколад и шоколадные продукты, шоколадные напитки, а также другие нелечебные кондитерские изделия; мороженое, пищевой лед и замороженные сладости	92740 от 24.12.1990
16.	Рисунок MARS	30	Хлеб и хлебобулочные изделия, конфеты, сладости в виде плиток и батончиков, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные напитки, нелечебные кондитерские изделия, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия	107546 от 01.09.1992
17.	Рисунок MILKY WAY	30	Хлеб, печенье, пирожные, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, карамель, карамельные батончики, шоколад и шоколадные изделия, шоколадные батончики, шоколад для напитка, пищевой лед, мороженое и замороженные кондитерские изделия	98097 от 12.08.1991
18.	Рисунок SKITTLES	30	Хлебобулочные и кондитерские изделия, в том числе конфеты, сладости в виде плиток и батончиков; шоколад и шоколадные продукты, шоколадные напитки, а также другие нелечебные кондитерские изделия; мороженое, пищевой лед и замороженные сладости	92738 от 24.12.1990
19.	Рисунок SNICKERS	30	Немедицинские кондитерские изделия и печенье	46983 от 21.01.1980
20.	Рисунок STARBURST	30	Мука и мучные изделия, хлеб, сухари, пирожные, кондитерские изделия; мороженое; сахарная глазурь	63680 от 13.03.1979
21.	Рисунок TUNES	30	Кондитерские изделия, сухари и шоколад	72296 от 17.12.1982
22.	Рисунок ТЮНС	05 30	Пищевые продукты для медицинских целей; лекарственные конфеты, а именно кондитерские изделия для медицинских целей, в том числе с наполнителями; детское питание Шоколад для напитков, а именно шоколад в порошке для приготовления напитков; кондитерские изделия; пищевой лед; мороженое; продукты из мороженого; замороженные кондитерские изделия; хлеб; пирожные; печенье; галеты; сладости; десерты; начинки для хлебобулочных и кондитерских изделий и наполнители для выпечки и закуски, включенные в 30 класс	211656 от 25.04.2002

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1.	Рисунок WHISKAS	01129/00658-001/ТЗ-310708
2.	Рисунок PEDIGREE	01130/00658-002/ТЗ-310708
3.	Рисунок SHEBA	01131/00658-003/ТЗ-310708
4.	Рисунок PERFECTFIT	01132/00658-004/ТЗ-310708
5.	Рисунок KIT E КАТ	01133/00658-005/ТЗ-310708
6.	Рисунок TRILL	01134/00658-006/ТЗ-310708
7.	Рисунок CHAPPI	01135/00658-007/ТЗ-310708
8.	Рисунок CESAR	01136/00658-008/ТЗ-310708
9.	Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желто-коричневый	01137/00658-009/ТЗ-310708
10.	Рисунок RONDO	01138/00658-010/ТЗ-310708
11.	Рисунок TWIX	01139/00658-011/ТЗ-310708
12.	Рисунок DOVE	01140/00658-012/ТЗ-310708
13.	Рисунок BOUNTY	01141/00658-013/ТЗ-310708
14.	Рисунок M&M'S	01142/00658-014/ТЗ-310708
15.	Рисунок MALTESERS	01143/00658-015/ТЗ-310708
16.	Рисунок MARS	01144/00658-016/ТЗ-310708
17.	Рисунок MILKY WAY	01145/00658-017/ТЗ-310708
18.	Рисунок SKITTLES	01146/00658-018/ТЗ-310708
19.	Рисунок SNICKERS	01147/00658-019/ТЗ-310708
20.	Рисунок STARBURST	01148/00658-020/ТЗ-310708
21.	Рисунок TUNES	01149/00658-021/ТЗ-310708
22.	Рисунок ТЮНС	01150/00658-022/ТЗ-310708

2. Правообладатель:

Компания «Марс, Инкорпорейтед» («Mars, Incorporated») — 6885 Элм Стрит, Маклин, штат Виргиния 22101-3883, США (6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, USA).

3. Лицензиаты/импортеры:

3.1 Лицензиаты:

ООО «Марс»:

адрес: Ступино-1, Ступинский р-н, Московская обл., 142800;

ИНН 5045016560.

Лицензионное соглашение на использование товарных знаков по свидетельствам № 46980, 78822 зарегистрировано в Роспатенте 25.01.2001 за № 20308-20314.

Лицензионное соглашение на использование товарных знаков по свидетельствам № 92741, 251417, 46986, 46987, 46979, 97256, 237954, 245645, 63682, 97049, 46977, 98352, 92740, 107546, 98097, 92738, 46983, 63680, 72296, 211656 зарегистрировано в Роспатенте 21.10.2005 за № 35356.

3.2 Уполномоченные импортеры: нет.

(пп. 3.2 введен письмом ФТС РФ от 18.11.2008 № 24-39/48161)

3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:

№ п/п	Наименование	Адрес
1.	ЗАО «Порт-Альянс»	аэропорт Шереметьево-1, г. Химки, Московская обл., 141426; ИНН 7727161349
2.	ООО «Рекс Трейдинг»	ул. 2-я Рейсовая, д. 2, пом. XV, комн. 53, Москва, 119027; ИНН 7703513746
3.	ООО «Казань Дьюти Фри»	ул. Аэропорт Лаишевский район, г. Казань, Республика Татарстан, 420017; ИНН 1660075117
4.	ООО «АэроТрейдСервис»	аэропорт «Домодедово», ЗАО «ДЭС», Домодедовский р-н, Московская обл., 142015; ИНН 5009028176 Фактические адреса МБТ: — международный аэропорт «Домодедово», Домодедовский район, Московская обл., 142015; — международный аэропорт «Шереметьево-1», ООО «АВК» «Премьер Авиа Групп», Химкинский район, Московская обл., 141400; — аэропорт Внуково-3, ЗАО ПО «Космос», Боровское шоссе, д. 1/1, Москва, 119027; — международный аэропорт «Курумоч», пгт Береза, Красноглинский район, г. Самара, Самарская обл., 443901
5.	ООО «Дуфри Ист»	аэропорт Домодедово, офис 5, 93, Домодедовский р-н, Московская обл., 142015 ИНН 7718104753
6.	ООО «Истор-Карелия»	ул. Станционная, д. 23, офис 13, г. Петрозаводск, Республика Карелия, 185030; ИНН 1001002676
7.	ЗАО «АРИАЛ»	аэропорт Домодедово, Домодедовский р-н, Московская обл., 142015; ИНН 5009043336
8.	ООО «Южный проект Дьюти-Фри» «Адлер» «Аэропорт Ростов-на-Дону» «Аэропорт Сочи» «Порт Кавказ» «Морпорт Сочи»	ул. Яна Фабрициуса, д. 2/5а, г. Сочи, Краснодарский край, 354002; ИНН 2320074213 ул. Урожайная, таможенный пост «Адлер», г. Сочи, Краснодарский край пр. Шолохова, 270/1, г. Ростов-на-Дону, Ростовская обл., 344066 аэропорт, международный терминал, г. Сочи, Краснодарский край, 354355 таможенный пост, порт «Кавказ», Темрюкский район, Краснодарский край ул. Войкова, д. 1/1, международный пассажирский терминал, причал № 1, г. Сочи, Краснодарский край, 354000
9.	ЗАО «Капо Дьюти Фри»	ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 7717089615
10.	Ивангородский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	Кингисеппское ш., д. 5, г. Ивангород, Ленинградская обл., 188490
11.	Забайкальский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	ул. Нагорная, д. 7, пгт Забайкальск, Забайкальский район, Читинская обл., 674650
12.	Кандалакшский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	ул. Советская, д. 1а, г. Кандалакша, Мурманская обл., 184041
13.	Никельский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	МАПП Борисоглебск, Печенегский район, Мурманская обл., 184420
14.	Белгородский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	МАПП Нехотеевка, Белгородский район, Белгородская обл., 308594
15.	Екатеринбургский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	ул. Спутников, д. 6, г. Екатеринбург, Свердловская обл., 620910
16.	Печорский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	МАПП Куничина Гора, г. Печоры, Псковская обл., 181500
17.	Челябинский филиал ЗАО «Капо Дьюти Фри»	Университетская набережная, д. 80-1, г. Челябинск, 454900
18.	ООО «Белгород Дьюти Фри»	ул. Софьи Ковалевской, д. 2, Москва, 127247, 109240; ИНН 7713504620
19.	ООО «Вариант»	ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3-4-5, Москва, 109240; ИНН 7705606435
20.	ООО «Восток Дьюти Фри»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705680904
21.	ООО «Дон Дьюти Фри»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7743506248
22.	ООО «Дьюти Фри Альянс»	ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3-4-5, Москва, 109240; ИНН 7705223721
23.	ООО «Регстаэр»	Шереметьево-2, Деловой центр, офис 603, Химкинский р-н, Московская обл., 141400; ИНН 7731182246
24.	ООО «Регстаэр-М»	ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, Москва, 119027; ИНН 7709565395
25.	ООО «СДФ»	ул. Дорожная, д. 1, г. Иркутск, 664009; ИНН 3811052083
26.	Новосибирский филиал ООО «СДФ»	аэропорт «Толмачево», г. Обь-4, Новосибирская обл., 633115
27.	Хабаровский филиал ООО «СДФ»	Матвеевское шоссе, д. 26, г. Хабаровск, 680012
28.	ООО «ФИЛИПП»	Каштановая аллея, д. 47, г. Калининград, 236010; ИНН 3907007331
29.	ООО «Цветочное»	Ленинградское шоссе, д. 49А, офис 35, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 4704008469
30.	ООО «Эланит»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705232437
31.	ООО «Урал Дюти Фри»	аэропорт Уфа, Кировский район, г. Уфа, 450056; ИНН 0274098277

(пп. 3.3 введен письмом ФТС РФ от 18.11.2008 № 24-39/48161)

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 04.08.2009.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

ООО «Марс»:

адрес: Ступино-1, Ступинский р-н, Московская обл., 142800;

тел.: (495) 721-21-21, факс (495) 721-21-20;

контактные лица:

Косуха Жанна Вячеславовна — супервайзер таможенной группы;

тел. (495) 721-21-21, доб. 98-10, моб. тел. +7 916 672-40-90;

электронный адрес: zhanna.kosuha@eu.effem.com;

Семенцов Николай Павлович — таможенная группа;

тел. (495) 721-21-21;

электронный адрес: nikolay.sementsov@eu.effem.com.

(п. 5 в ред. письма ФТС РФ от 22.10.2008 № 24-39/44229)

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

---

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

№ п/п	Товарный знак	Номер и дата свидетельства на товарный знак	Код ТН ВЭД
1	2	3	4
1.	Рисунок WHISKAS	46980 от 21.01.1980	2301, 2308, 2309
2.	Рисунок PEDIGREE	78822 от 31.12.1985	2301, 2308, 2309
3.	Рисунок SHEBA	92741 от 24.12.1990	2301, 2308, 2309
4.	Рисунок PERFECTFIT	251417 от 14.07.2003	2301, 2308, 2309
5.	Рисунок KIT E KAT	46986 от 21.01.1980	2301, 2308, 2309
6.	Рисунок TRILL	46987 от 10.08.1973	2301, 2308, 2309
7.	Рисунок CHAPPI	46979 от 15.01.1980	2301, 2308, 2309
8.	Рисунок CESAR	97256 от 01.07.1991	2301, 2308, 2309
9.	Рисунок Марс Цветовое сочетание: красный, черный, белый, светло-желтый, желтокоричневый	237954 от 07.02.2003	1704, 1806, 1905, 2105 00
10.	Рисунок RONDO	245645 от 12.05.2003	1704, 1806, 1905, 2105 00
11.	Рисунок TWIX	63682 от 20.03.1979	1704, 1806, 1905, 2105 00
12.	Рисунок DOVE	97049 от 24.06.1991	1704, 1806, 1905, 2105 00
13.	Рисунок BOUNTY	46977 от 21.01.1980	1704, 1806, 1905, 2105 00
14.	Рисунок M&M'S	98352 от 19.08.1991	1704, 1806, 1905, 2105 00
15.	Рисунок MALTESER	92740 от 24.12.1990	1704, 1806, 1905, 2105 00
16.	Рисунок MARS	107546 от 01.09.1992	1704, 1806, 1905, 2105 00
17.	Рисунок MILKY WAY	98097 от 12.08.1991	1704, 1806, 1905, 2105 00
18.	Рисунок SKITTLES	92738 от 24.12.1990	1704, 1806, 1905, 2105 00
19.	Рисунок SNICKERS	46983 от 21.01.1980	1704, 1806, 1905, 2105 00
20.	Рисунок STARBURST	63680 от 13.03.1979	1704, 1806, 1905, 2105 00
21.	Рисунок TUNES	72296 от 17.12.1982	1704, 1806, 1905, 2105 00
22.	Рисунок ТЮНС	211656 от 25.04.2002	1704, 1806, 1905, 2105 00

6.2 Производители и экспортеры легальной продукции:

• Mars Austria OG, Австрия;
• Mars Belgium NV, Бельгия;

---