---
title: "<Письмо> Минфина СССР от 24.11.1951 N 1888"
number: "1888"
issuer: "Министерство финансов СССР"
issued_on: 1951-11-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-1888"
---
## <Письмо> Минфина СССР от 24.11.1951 N 1888
# <Письмо> Минфина СССР от 24.11.1951 N 1888
"О передаче на баланс управлений гострудсберкасс и госкредита вкладов, хранящихся на объединенных счетах в операционных частях центральных сберегательных касс"
**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР**
**ПИСЬМО**
от 24 ноября 1951 г. N 1888
**О ПЕРЕДАЧЕ НА БАЛАНС УПРАВЛЕНИЙ ГОСТРУДСБЕРКАСС И ГОСКРЕДИТА**
**ВКЛАДОВ, ХРАНЯЩИХСЯ НА ОБЪЕДИНЕННЫХ СЧЕТАХ В ОПЕРАЦИОННЫХ**
**ЧАСТЯХ ЦЕНТРАЛЬНЫХ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ КАСС**
В целях усиления контроля за хранением сумм неподвижных вкладов в размере до 100 рублей Министерство финансов СССР, в частичное изменение п. п. 126 - 131 и 164 инструкции Министерства финансов СССР от 20 июня 1949 г. N 901 по приему, хранению и выдаче вкладов государственными трудовыми сберегательными кассами, предлагает:
1. Суммы вкладов, хранящиеся на объединенных счетах в операционных частях центральных сберегательных касс, передать по состоянию на 25 декабря 1951 г. на баланс соответствующих республиканских (в республиках, не имеющих областного деления), областных, краевых и городских (в городах республиканского подчинения) управлений гострудсберкасс и госкредита.
Передаче подлежат суммы, хранящиеся на объединенных счетах:
- неподвижных вкладов отдельных граждан в суммах менее 5 руб.
- неподвижных вкладов отдельных граждан в суммах менее 100 руб.
- неподвижных вкладов организаций в суммах менее 25 рублей.
Передачу указанных сумм на баланс управлений гострудсберкасс и госкредита произвести в следующем порядке:
а) По документам последующего контроля производится проверка правильности остатка вклада по каждому объединенному счету. О результатах проверки составляется в двух экземплярах акт, в котором указываются номера объединенных счетов и остатки сумм по каждому объединенному счету в отдельности. Акт подписывается заведующим и главным бухгалтером центральной сберегательной кассы и удостоверяется печатью центральной сберегательной кассы.
б) На сумму остатка по каждому объединенному счету составляется ордер ф. N 52 (на списание), согласно которому сумма, подлежащая перечислению на баланс управления, списывается со счета и записывается в операционный дневник; при этом в карточке счета записывается "Сумма неподвижных вкладов передана на баланс Управления". Этот текст подписывается заведующим и главным бухгалтером центральной сберегательной кассы, после чего карточки объединенных счетов помещаются в картотеку закрытых счетов.
в) На суммы, списанные с объединенных счетов по вкладам отдельных граждан, и на суммы, списанные с объединенных счетов по вкладам организаций, составляются ордера ф. N 63. Сумма переданных на баланс Управления вкладов отдельных граждан проводится центральной сберегательной кассой по дебету счета N 13 и по кредиту счета N 97 или соответственно по счету N 96, а сумма вкладов организаций - по дебету счета N 15 и по кредиту счета N 97 (N 96).
Один экземпляр акта остается в центральной сберегательной кассе. Второй экземпляр акта при ордере ф. N 63 направляется управлению гострудсберкасс и госкредита в составе документальной отчетности по счету N 97 (N 96) вместе с имеющимся в центральной сберегательной кассе списками счетов организаций по неподвижным вкладам в суммах менее 25 рублей.
Списки условно-закрытых счетов отдельных граждан передаче в управления не подлежат; такие списки хранятся в сберегательных кассах в порядке, предусмотренном в п. 127 инструкции Министерства финансов СССР от 20 июня 1949 г. N 901 по приему, хранению и выдаче вкладов государственными трудовыми сберегательными кассами.
г) На основании полученных от центральных сберегательных касс ордеров ф. N 63 с приложенными актами, бухгалтерия Управления гострудсберкасс и госкредита дебитует счет N 97 (N 96) и кредитует счет N 13 или соответственно счет N 15. На сумму, числящуюся на объединенных счетах по неподвижным вкладам граждан, и, отдельно, на сумму, числящуюся на объединенном счете по неподвижным вкладам организаций, открываются карточки лицевых счетов, по каждой центральной сберегательной кассе в отдельности. Впереди номера счета указывается номер центральной сберегательной кассы, перечислившей вклады. Открытые карточки объединенных счетов по вкладам граждан и, отдельно, по вкладам организаций хранятся в картотеках в порядке номеров центральных сберегательных касс. На сумму объединенных счетов по вкладам граждан и, отдельно, на сумму объединенного счета по вкладам организаций составляются учетные карточки ф. N 68.
2. Выплату переданных в соответствии с настоящим письмом на баланс управления гострудсберкасс и госкредита вкладов отдельных граждан производить в порядке, установленном пунктом 128 инструкции Министерства финансов СССР от 20 июня 1949 г. N 901: эти вклады подлежат выплате в центральной сберегательной кассе или, по желанию вкладчика, в сберегательной кассе, где данный вклад хранился до перечисления на объединенный счет; основанием для выплаты вклада служат представленная сберегательная книжка и предъявленный вкладчиком паспорт или документ, заменяющий паспорт.
При выплате вклада в сберегательной книжке указывается сумма причисленных процентов и сумма, подлежащая выплате, а также делается надпись "Сумма вклада числится в списке условно-закрытых счетов". Если список по сумме, переданной согласно настоящему письму на баланс Управления, не сохранился и это подтверждено соответствующим актом, на сберегательной книжке отмечаются номер и дата составления этого акта. Такие надписи подписываются заведующим операционной частью, заведующим сберегательной кассой или, при отсутствии в штате заведующего, - соответственно ст. контролером либо контролером и подтверждаются подписями заведующего и главного бухгалтера центральной сберегательной кассы. На сумму, выплачиваемую вместе с присоединенными процентами, составляется (как в низовой сберегательной кассе, так и в операционной части центральной сберегательной кассы) ордер ф. N 54; при этом ордер ф. N 52 на сумму присоединенных процентов не составляется.
Выплаченная сумма вклада вместе с присоединенными процентами проводится центральной сберегательной кассой по дебету счета N 97 (N 96) и по кредиту счета N 54. Сумма выплаченных процентов по счету N 132 не отражается.
Выданные суммы по вкладам записываются в [ведомость](#p100028) по форме, приведенной в приложении N 1. Эта ведомость составляется в двух экземплярах. Один экземпляр ведомости остается в центральной сберегательной кассе и хранится вместе с копиями ведомостей ф. N 41 по счету N 97.
Два раза в месяц сберегательные книжки и ордера ф. N 54, на основании которых произведена выплата неподвижных вкладов, пересылаются в вышестоящее управление гострудсберкасс и госкредита при ведомости в составе документальной отчетности по счету N 97. Общий итог этой ведомости записывается отдельной строкой в ведомость ф. N 41 и включается в сумму оборота по дебету счета N 97. Центральные сберегательные кассы, подчиненные городским управлениям гострудсберкасс и госкредита, [ведомости](#p100028) (по форме, приведенной в приложении N 1) и документы направляют этим управлениям, а выплаченные суммы неподвижных вкладов относят на счет N 96.
Бухгалтерия управления гострудсберкасс и госкредита, получив документальную отчетность по счету N 97 (N 96), производит проверку наличия всех сберегательных книжек, указанных в ведомости, и правильности их оформления, а также проверяет ордера ф. N 54. Сумму выплаченных вкладов бухгалтерия Управления проводит по дебету счета N 13 и по кредиту счета N 97 (N 96). Сумма выплаченных процентов, указанная в ведомости, при которой присланы сберегательные книжки, после проверки правильности выплаченных по каждому счету процентов, проводится по дебету счета N 132 и по кредиту счета N 97 (N 96). Суммы выплаченных процентов записываются в журнал ф. N 76, а суммы выплаченных вкладов отражаются в учетных карточках ф. N 68 и одновременно записываются в карточки соответствующих объединенных счетов. Сберегательные книжки, по которым произведены выплаты вкладов, хранятся вместе с ордерами ф. N 54 при ведомостях, подшитыми в отдельную папку.
3. Выплату вкладов организаций, переданных на баланс Управления гострудсберкасс и госкредита, производить в каждом отдельном случае с разрешения начальника и главного бухгалтера Управления. Основанием для выплаты вклада служат письменное требование организации или ее правопреемника и представленные расчетные и чековые книжки. При этом суммы вкладов, подлежащие выплате, переводятся Управлением гострудсберкасс и госкредита по почте непосредственно в адрес организации или ее правопреемника, без взимания с них платы за перевод.
О выполнении указаний, данных в настоящем письме, управлениям гострудсберкасс и госкредита сообщить в объяснительных записках к годовому отчету за 1951 год.
Заместитель Министра
финансов СССР
Государственный советник
финансовой службы II ранга
**К.ПЛОТНИКОВ**
Начальник Главного управления
гострудсберкасс и госкредита
Государственный советник
финансовой службы III ранга
**П.ДМИТРИЧЕВ**
Приложение N 1
к письму
Министерства финансов СССР
от 24 ноября 1951 г. N 1888
Центральная
сберегательная касса
N __________
_______________ района
Управлению гострудсберкасс и госкредита
_______________________ (города, области, края, республики)
ВЕДОМОСТЬ
сумм, выплаченных на основании предъявленных сберегательных книжек,
с объединенных счетов отдельных граждан, по неподвижным вкладам
в размере до 100 рублей
Порядковый номер по списку
Дата выплаты (число, месяц и год)
N сберегательной кассы, выдавшей сберегательную книжку
Номер лицевого счета
Фамилия вкладчика
Выплачено
вкладов
процентов
итого
1
2
3
4
5
6
7
8
Всего
Приложение:
количество ордеров ф. N 54 _________
количество сберегательных книжек _________
Заведующий центральной сберегательной кассой (подпись)
Главный бухгалтер (подпись)
"__" ____________ 19__ г.
```text
┌──────────────────────────────────────────────
│Отметка бухгалтерии управления гострудсберкасс
│ и госкредита:
│
│Итог ┌ Д-т счета N 13
│ │
│гр. 6 └ К-т счета N 97 (96)
│
│Итог ┌ Д-т счета N 132
│ │
│гр. 7 └ К-т счета N 97 (96)
│
│ "__" ____________ 19__ г.
│ Главный бухгалтер _______________________
│ (подпись)
```
---