Письмо Банка России от 12.05.1995 № 168
«О статистической отчетности по валютному регулированию и валютному контролю»
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО от 12 мая 1995 г. № 168
О СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО ВАЛЮТНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И ВАЛЮТНОМУ КОНТРОЛЮ
Направляем Вам указания о порядке и сроках представления в электронном виде следующей статистической отчетности:
- «Отчет о зарегистрированных обменных пунктах банков»;
- «Отчет о реализации гражданам на территории Российской Федерации товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»;
- «Сведения об уполномоченных предприятиях, получивших разрешения на реализацию гражданам на территории Российской Федерации товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»;
- «Сведения об аннулированных разрешениях на реализацию гражданам на территории Российской Федерации товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»;
- «Сведения об авансовых платежах или предоплате предприятий — резидентов по оплате импортируемых товаров, по которым своевременно не представлены в уполномоченный банк копии документов, подтверждающие факт передачи товара по истечении 180 дней от даты перевода денежных средств».
УКАЗАНИЯ
О ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ ОТЧЕТНОСТИ
ПО ВАЛЮТНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И ВАЛЮТНОМУ КОНТРОЛЮ
1. При составлении статистической отчетности, порядок и график передачи которой определены данными указаниями, следует руководствоваться:
- Положением Центрального банка РФ от 10.05.94 № 22 «О порядке регистрации обменных пунктов уполномоченных банков»;
- Инструкцией Центрального банка РФ от 20.01.93 № 11 «О порядке реализации гражданам на территории РФ товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»;
- письмом Центрального банка РФ от 20.01.93 № 28 «О порядке реализации гражданам товаров (работ, услуг) за иностранную валюту на территории Российской Федерации;»
- письмом Центрального банка РФ от 10.06.94 № 136-94.
2. Программное обеспечение для подготовки электронных документов разработано Главным центром информатизации Банка России (ГЦИ ЦБ РФ). Также допускается использование собственных разработок по формированию электронных документов, соответствующих требованиям настоящих указаний.
Отчетность в электронном виде представляется по системе «БАНКОМ» в ГЦИ ЦБ РФ. По техническим вопросам обеспечения связи обращаться в отдел системно-технической поддержки средств связи ГЦИ ЦБ РФ.
т. 925-29-14 Федоров Анатолий Евгеньевич
По вопросам эксплуатации программного обеспечения обращаться в
отдел информационных технологий банковской отчетности ГЦИ ЦБ РФ.
т. 924-91-06 Горовенко Алексей Александрович
До особых указаний одновременно с электронной формой представления отчетности сохраняется существующий порядок направления документов по почте.
3. Электронные документы должны представлять собой текстовые файлы ASCI следующего наименования и структуры:
- «Сведения об уполномоченных предприятиях, получивших разрешения на реализацию гражданам на территории РФ товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»
- «Сведения об аннулированных разрешениях на реализацию гражданам на территории РФ товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»
- «Сведения об авансовых платежах или предоплате, осуществленных предприятиями — резидентами в оплату импортируемых товаров, по которым своевременно не представлены в уполномоченный банк копии документов, подтверждающих факт передачи товаров по истечении 180 дней от даты платежа»
- «Сводный отчет о реализации гражданам на территории РФ товаров (работ, услуг) за иностранную валюту»
файлы f11_2_**.txt форма 11 (сводный)
файлы f11_1_**.txt форма 11 (в разрезе уполномоченных предприятий — (УП)
файлы f22_2_**.txt форма 22 (сводный),
где ** обозначают локальный код ГУ (см. пункт 4)
Передача архивных файлов недопустима !!!
Файлы f11_4_**.txt должны иметь следующую структуру:
+.............. передаваемые параметры
+.............. передаваемые параметры
└───────────── код окончания телекса
Коды передаваемых параметров следующие:
- 0003 — дата последних изменений (дата высылки отчетности)
- 0100 — код ГУ
- 0200 — код ОКПО
- 0300 — номер разрешения
- 0400 — дата разрешения
- 0500 — номер письма об аннулировании разрешения
- 0600 — дата письма об аннулировании разрешения
- 0900 — полное наименование предприятия
- 1000 — юридический адрес
- 1100 — почтовый адрес
- 1200 — телефон
- 1300 — краткое наименование предприятия
- 1401 — адрес реализации
- 1402 -
- 14.. — адрес реализации
- 1501 — код группы товаров (услуг)
- 1502 -
- 15.. — код группы товаров (услуг)
- 1601 — номера валютных счетов
- 1701 — регистрационный номер к. банка (номер лицензии)
- 1801 — наименование к. банка
- 1602 -
- 1702 -
- 1802 -
- 16.. — номера валютных счетов
- 17.. — регистрационный номер к. банка
- 18.. — наименование к. банка
- 1900 — причина закрытия лицензии
Коды групп товаров (работ, услуг):
001 — товары зарубежного производства (ТЗП), закупаемые за иностранную валюту в безналичном порядке
001.1 — ТЗП, закупленные за безналичную иностранную валюту у нерезидента непосредственно
001.2 — ТЗП, закупленные за безналичную иностранную валюту у российских внешнеторговых посреднических организаций
003 — услуги баров и ресторанов
004.1 — страхование жизни и здоровья граждан, выезжающих за рубеж
004.2 — страхование багажа граждан, выезжающих за рубеж
004.3 — страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств, выезжающих за рубеж
004.4 — страхование транспортных средств граждан, выезжающих за рубеж
004.5 — страхование гражданами приобретенных ими товаров зарубежного производства
005 — услуги по перевозке по территории РФ пассажиров — нерезидентов и их багажа
006 — услуги по перевозке в международном сообщении пассажиров и их багажа
007 — услуги по международной связи
008 — услуги по международному туризму
009 — услуги по организации обучения (стажировки) граждан
009.1 — услуги по организации обучения (стажировки) граждан — резидентов за границей
009.2 — услуги по организации обучения (стажировки) граждан — нерезидентов в РФ
К примеру содержание файла телекса для ГУ 48 файл f11_4_48.txt
+1300РНЦ ВТиО им. акад. Илизарова
+0900РНЦ «Восстановительная травматология и ортопедия» им. акад. Илизарова
+1000640005, г. Курган, ул. Марии Ульяновой, 6
+1100640005, г. Курган, ул. Марии Ульяновой, 6
+1401640005, г. Курган, ул. Марии Ульяновой, 6
+1801ФКБ «Кредобанк», г. Курган
+1300ТОО «Агентство воздушного транспорта»
+0900ТОО «Агентство воздушного транспорта»
+1000640018, г. Курган, ул. Ленина, 9
+1100640018, г. Курган, ул. Ленина, 9
+1401 г. Курган, ул. Ленина, 9
Файлы f205_**.txt должны иметь следующую структуру:
| (сумма платежа) (дата платежа) дата последнего изменения |
|---|
КЛ161+1360+65457861_45638_01.03.95+0003 --.--.--
+.............. передаваемые параметры (+ код значение)
+.............. передаваемые параметры
└───────────── код окончания телекса
Коды передаваемых параметров следующие:
- 0100 — код ГУ по СОАТО
- 1500 — наименование предприятия — плательщика
- 1510 — краткое наименование предприятия — плательщика
- 1600 — номер валютного счета предприятия — плательщика
- 0200 — код ОКПО КБ
- 1400 — наименование КБ или филиала
- 1800 — номер контракта предприятия — плательщика
- 1900 — дата контракта
- 2100 — наименование предприятия, в пользу которого осуществлен платеж
- 2200 — адрес предприятия, в пользу которого осуществлен платеж
- 2300 — страна предприятия, в пользу которого осуществлен платеж
- 0210 — код ОКПО предприятия — плательщика
- 1300 — регистрационный номер КБ
- 0400 — сумма авансового платежа (в единицах валюты платежа)
- 0500 — дата платежа
- 0600 — код валюты платежа
- 2000 — сумма недопоставки (в единицах валюты платежа)
- 2010 — дата получения подтверждающих документов
Коды валют платежа определены Общесоюзным классификатором валют, утвержденным Постановлением Госкомстандарта СССР от 22.03.84 № 158 и письмом Банка России от 21.01.94 № 73.
В качестве примера приводим коды иностранных валют, курсы к рублю которых устанавливаются Центральным банком Российской Федерации.
003 Английские фунты стерлингов
Файлы f11_2_**.txt должны иметь следующую структуру:
+.............. передаваемые параметры (+ код значение)
+.............. передаваемые параметры
└───────────── код окончания телекса
Коды передаваемых параметров следующие:
002 — код ОКПО ГУ — для файла f11_2_.txt и код ОКПО УП — для файла f11_1_.txt
101 — 1-й месяц кв. выручка в рублях
201 — 1-й месяц кв. выручка в иностранной валюте <*> — всего
211 — 1-й месяц кв., в т.ч. оплачено наличной валютой;
221 — 1-й месяц кв., в т.ч. оплачено чеками в инвалюте;
231 — 1-й месяц кв., в т.ч. оплачено кредитными картами;
241 — 1-й месяц кв., в т.ч. оплачено прочими средствами платежа;
Файлы f11_1_**.txt должны иметь следующую структуру:
+.............. передаваемые параметры (+ код значение)
+.............. передаваемые параметры
└───────────── код окончания телекса
Состав передаваемых параметров аналогичен файлу f11_2_*.txt
К примеру содержание файла телекса для УП 48 файл f11_1_48.txt
КЛ481+0111+1_1130756_Курганское авиапредприятие
+10122063+1026234+1038166+,10036463
КЛ481+0111+2_03277143_АО «Гостиница Москва»
+1011731+1022424+1032810+,1006965
КЛ481+0111+3_01966443_РНЦ ВТиО им. акад. Илизарова
+10111508+10238471+103277+,10050256
+202115719+20389473+,200205192
+242115719+24389473+,240205192
Файлы f22_2_**.txt должны иметь следующую структуру:
+.............. передаваемые параметры (+ код значение)
+.............. передаваемые параметры
└───────────── код окончания телекса
Коды передаваемых параметров следующие:
-0100- количество обменных пунктов (ОП) с начала года
-0300- -/- заявлений на рассмотрении
-0400- -/- ОП прекративших деятельность
-0600- -/- заявок, по которым отказано в регистрации
-0700- -/- ОП зарегистрированных и действующих
К примеру содержание файла телекса для ГУ 01 файл f22_2_01.txt
4. Указанная отчетность представляется в следующие числа месяца: - Отчет о реализации гражданам на территории РФ товаров
| - Сведения об УП, получивших разрешение на реализацию за инвалюту или утративших его, ежемесячно, | 5 1 | |||
| - Отчет о зарегистрированных обменных пунктах банков, ежеквартально | 1 20 | |||
| локальный код ГУ форма ---> 2 | 2 1 | |||
| 01 Северный район срок представлени | ||||
1 ГУ ЦБ РФ по Архангельской обл. г. Архангельск 3 8 13 27 2 ГУ ЦБ РФ по Вологодской обл. г. Вологда 3 7 13 26 3 ГУ ЦБ РФ по Мурманской обл. г. Мурманск 4 8 14 27 4 Нац. банк Респ. Карелия г. Петрозаводск 3 7 14 26 5 Нац. банк Респ. Коми г. Сыктывкар 3 7 13 26
6 ГУ ЦБ РФ по г. Санкт-Петербургу г. Санкт-Петерб. 5 8 15 29 7 ГУ ЦБ РФ по Ленинградской обл. г. Санкт-Петерб. 4 8 13 27 8 ГУ ЦБ РФ по Новгородской обл. г. Новгород 3 7 13 26 9 ГУ ЦБ РФ по Псковской обл. г. Псков 3 6 13 25
10 ГУ ЦБ РФ по Брянской обл. г. Брянск 3 6 13 25 11 ГУ ЦБ РФ по Владимирской обл. г. Владимир 3 7 13 26 12 ГУ ЦБ РФ по Ивановской обл. г. Иваново 3 7 13 26 13 ГУ ЦБ РФ по Тверской обл. г. Тверь 3 7 14 26 14 ГУ ЦБ РФ по Калужской обл. г. Калуга 3 7 13 26 15 ГУ ЦБ РФ по Костромской обл. г. Кострома 3 6 13 25 16 ГУ ЦБ РФ по г. Москве г. Москва 5 8 15 29 17 ГУ ЦБ РФ по Московской обл. г. Москва 5 8 15 27 18 ГУ ЦБ РФ по Орловской обл. г. Орел 3 6 14 25 19 ГУ ЦБ РФ по Рязанской обл. г. Рязань 3 6 14 25 20 ГУ ЦБ РФ по Смоленской обл. г. Смоленск 3 7 13 26 21 ГУ ЦБ РФ по Тульской обл. г. Тула 4 6 13 25 22 ГУ ЦБ РФ по Ярославской обл. г. Ярославль 3 6 13 25
23 ГУ ЦБ РФ по Нижегородской обл. г. Нижний Новг. 4 8 14 29 24 ГУ ЦБ РФ по Кировской обл. г. Киров 3 6 14 25 25 Нац. банк Респ. Марий-Эл г. Йошкар-Ола 3 7 13 26 26 Нац. банк Мордовской Респ. г. Саранск 3 6 13 25 27 Нац. банк Чувашской Респ. г. Чебоксары 3 7 13 26
05 Центрально-Черноземный район
28 ГУ ЦБ РФ по Белгородской обл. г. Белгород 3 7 13 26 29 ГУ ЦБ РФ по Воронежской обл. г. Воронеж 3 7 13 26 30 ГУ ЦБ РФ по Курской обл. г. Курск 3 7 13 26 31 ГУ ЦБ РФ по Липецкой обл. г. Липецк 3 6 14 25 32 ГУ ЦБ РФ по Тамбовской обл. г. Тамбов 3 6 13 25
33 ГУ ЦБ РФ по Астраханской обл. г. Астрахань 3 7 13 26 34 ГУ ЦБ РФ по Волгоградской обл. г. Волгоград 3 7 13 26 35 ГУ ЦБ РФ по Самарской обл. г. Самара 5 8 14 27 36 ГУ ЦБ РФ по Пензенской обл. г. Пенза 3 7 13 26 37 ГУ ЦБ РФ по Саратовской обл. г. Саратов 3 7 13 26 38 ГУ ЦБ РФ по Ульяновской обл. г. Ульяновск 3 6 13 25 39 Нац. банк Калмыкия - Хальмг Тангч г. Элиста 3 6 13 25 40 Нац. банк Респ. Татарстан г. Казань 5 7 14 26
41 ГУ ЦБ РФ по Краснодарскому краю г. Краснодар 5 8 14 27 42 ГУ ЦБ РФ по Ставропольскому краю г. Ставрополь 4 7 13 26 43 ГУ ЦБ РФ по Ростовской обл. г. Ростов 5 8 14 27 44 Нац. банк Респ. Дагестан г. Махачкала 3 7 13 26 45 Нац. банк Кабардино-Балкар. респ. г. Нальчик 3 6 13 25 46 Нац. банк Северо-Осетинской респ. г. Владикавказ 3 6 13 25 47 Нац. банк Чеченской респ. г. Грозный 74 Нац. банк Респ. Адыгея г. Майкоп 3 6 13 25 77 Нац. банк Карачаево-Черкесс. респ. г. Черкесск 3 6 13 25 83 ГЦ ЦБ РФ по Ингушской респ. г. Назрань 3 6 13 25
48 ГУ ЦБ РФ по Курганской обл. г. Курган 3 6 13 25 49 ГУ ЦБ РФ по Оренбургской обл. г. Оренбург 3 6 14 25 50 ГУ ЦБ РФ по Пермской обл. г. Пермь 4 8 13 27 51 ГУ ЦБ РФ по Свердловской обл. г. Екатеринбург 4 8 14 27 52 ГУ ЦБ РФ по Челябинской обл. г. Челябинск 4 7 14 26 53 Нац. банк Респ. Башкортостан г. Уфа 4 8 15 27 54 Нац. банк Удмуртской респ. г. Ижевск 3 6 13 25
55 ГУ ЦБ РФ по Алтайскому краю г. Барнаул 4 6 13 25 56 ГУ ЦБ РФ по Кемеровской обл. г. Кемерово 4 7 14 26 57 ГУ ЦБ РФ по Новосибирской обл. г. Новосибирск 3 7 14 26 58 ГУ ЦБ РФ по Омской обл. г. Омск 4 7 14 26 59 ГУ ЦБ РФ по Томской обл. г. Томск 3 6 14 25 60 ГУ ЦБ РФ по Тюменской обл. г. Тюмень 5 7 13 26 75 Нац. банк Респ. Алтай г. Горно-Алтайск 3 6 13 25
61 ГУ ЦБ РФ по Красноярскому краю г. Красноярск 5 8 14 27 62 ГУ ЦБ РФ по Иркутской обл. г. Иркутск 4 7 14 26 63 ГУ ЦБ РФ по Читинской обл. г. Чита 3 6 13 25 64 Нац. банк Респ. Бурятия г. Улан-Удэ 3 7 13 26 65 Нац. банк Респ. Тыва г. Кызыл 3 6 13 25 78 Нац. банк Респ. Хакасия г. Абакан 3 6 13 25
66 ГУ ЦБ РФ по Приморскому краю г. Владивосток 5 8 13 27 67 ГУ ЦБ РФ по Хабаровскому краю г. Хабаровск 4 8 14 27 68 ГУ ЦБ РФ по Амурской обл. г. Благовещенск - на-Амуре 3 7 13 26 69 ГУ ЦБ РФ по Камчатской обл. г. Петропавловск - Камчатский 3 7 13 26 70 ГУ ЦБ РФ по Магаданской обл. г. Магадан 3 7 14 26 71 ГУ ЦБ РФ по Сахалинской обл. г. Южно-Сахал. 3 7 14 26 72 Нац. банк Респ. Саха (Якутия) г. Якутск 3 6 14 25 76 ГУ ЦБ РФ по Еврейской авт. обл. г. Биробиджан 3 6 13 25 80 ГУ ЦБ РФ по Чукотскому авт. окр. г. Анадырь 3 6 13 25
73 ГУ ЦБ РФ по Калининградской обл. г. Калининград 4 8 14 29
В случае совпадения даты представления отчета с выходными или праздничными днями срок переносится на первый рабочий день, следующий за выходным днем.