---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 02.11.2011 N 16-26/53082"
number: "16-26/53082"
issued_on: 2011-11-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-16-2653082/statya-2-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100053"></a>Статья 2


<a id="p100054"></a>Для цели настоящего Соглашения применяются следующие термины:
<a id="p100055"></a>"контрольные органы" - уполномоченные органы государств Сторон, которые выполняют задачи по контролю в пунктах пропуска через границу;
<a id="p100056"></a>"совместный контроль" - совокупность согласованных по цели, месту и времени мероприятий по применению форм и методов контроля либо отказа от его осуществления в связи с осуществлением контрольными органами действий в отношении лиц и транспортных средств, пересекающих границу, и перемещаемых через границу товаров, а также осуществление обмена информацией между контрольными органами о результатах проведенного контроля;
<a id="p100057"></a>"сотрудники контрольных органов":
<a id="p100058"></a>для Российской Стороны - должностные лица контрольных органов, осуществляющие задачи, определенные настоящим Соглашением;
<a id="p100059"></a>для Украинской Стороны - должностные и служебные лица контрольных органов, осуществляющие задачи, определенные настоящим Соглашением;
<a id="p100060"></a>"товар" - любое движимое имущество, перемещаемое через границу.
<a id="p100061"></a>Содержание, средства, формы и методы контроля лиц, транспортных средств и товаров на границе (далее - контроль) определяются законодательством государств Сторон.