---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 02.11.2011 N 16-26/53082"
number: "16-26/53082"
issued_on: 2011-11-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-16-2653082/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100039"></a>Статья 10


<a id="p100040"></a>Настоящий Протокол заключен на неопределенный срок и вступает в силу на десятый день с даты его подписания. Действие настоящего Протокола может быть прекращено любой из Сторон путем направления другой Стороне письменного уведомления о намерении прекратить действие настоящего Протокола. В таком случае действие Настоящего Протокола прекращается через 30 дней с даты получения указанного уведомления.

<a id="p100041"></a>Совершено в г. Донецке 18 октября 2011 года в двух подлинных экземплярах на русском и украинском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<a id="p100042"></a>    За Федеральную таможенную службу      За Государственную таможенную
        (Российская Федерация)                   службу Украины
               (Подпись)                            (Подпись)





<a id="p100043"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ ЛИЦ, ТРАНСПОРТНЫХ**
**СРЕДСТВ И ТОВАРОВ НА РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ**
**ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ**

<div align="center">

<a id="p100044"></a>(Донецк, 18 октября 2011 года)

</div>


<a id="p100045"></a>Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100046"></a>принимая во внимание экономические и культурные связи, которые традиционно сложились между обоими государствами,
<a id="p100047"></a>руководствуясь положениями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через государственную границу между Российской Федерацией и Украиной от 8 февраля 1995 г.,
<a id="p100048"></a>с целью повышения эффективности работы пунктов пропуска, сокращения времени, необходимого для проведения контроля, упрощения формальностей и создания комфортных условий для пересечения совместной государственной границы лицами и транспортными средствами, а также перемещения через нее товаров,
<a id="p100049"></a>стремясь развивать новые формы сотрудничества на российско-украинской государственной границе,
<a id="p100050"></a>согласились о следующем: