Письмо Минобрнауки России от 11.02.2014 № 16-173
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: <Письмо> Минобрнауки России от 11.02.2014 N 16-173. 16-173. 11.02.2014. https://bukva.ai/docs/pismo-16-173
«О приеме зарубежными странами на обучение в 2014/2015 учебном году российских студентов, аспирантов и научно-педагогических работников»
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 11 февраля 2014 г. № 16-173
О ПРИЕМЕ ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ НА ОБУЧЕНИЕ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ И НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ
В соответствии с международными договорами Российской Федерации с зарубежными странами в 2014/2015 учебном году осуществляется прием на обучение за рубежом российских студентов, аспирантов (кроме выпускных курсов) и научно-педагогических работников для включенного и полного курсов обучения, языковой, научной стажировок и научной работы, преподавания русского языка (количественные квоты приема странами кандидатов указаны в Приложениях).
Высшим учебным заведениям, желающим направить для этих целей в зарубежные страны студентов, аспирантов и научно-педагогических работников, необходимо представить следующие документы кандидатов для последующего отбора:
1. Письмо-представление высшего учебного заведения, подписанное ректором или проректором.
2. Биографическую справку кандидата (справка-объективка) в двух экземплярах с указанием фамилии, имени, отчества, даты рождения, места рождения, данных российского внутреннего паспорта, домашнего адреса, контактного телефона и e-mail, с приложением двух фотографий 3 x 4 см.
3. План работы и обоснование поездки за рубеж, по возможности с указанием принимающего зарубежного вуза (для лиц, рекомендуемых на научную стажировку и научную работу).
4. Справку о знании иностранного языка (для всех категорий кандидатов, за исключением преподавателей, рекомендуемых на языковую стажировку).
5. Выписку из зачетной книжки (для студентов) за весь период учебы.
6. Копию диплома с вкладышем (для кандидатов, имеющих высшее профессиональное образование).
7. Копию загранпаспорта (первый лист с фотографией).
Каждый из перечисленных документов должен быть заверен печатью вуза.
Помимо перечисленных документов кандидаты должны учесть все требования принимающих стран, а также представить документы, заполненные на соответствующих сайтах этих стран (требования и адреса сайтов указаны в Приложениях).
Срок представления документов — до 12 марта 2014 года.
Документы кандидатов необходимо направить по адресу: Люсиновская ул., д. 51, г. Москва, 117997 (16 — Международный департамент Минобрнауки России).
Исходя из ограниченного количества предоставляемых странами-партнерами квот стипендий, желательно, чтобы от вуза количество рекомендуемых кандидатов на одну страну и по каждому виду командирования не превышало одного человека.
Преимущественным правом пользуются кандидаты, ранее не участвовавшие в аналогичной форме обучения за рубежом. Окончательное решение о приеме кандидатов выносит принимающая страна-партнер.
Расходы по проезду до места стажировки (учебы) и обратно и по оплате консульских сборов при получении виз несет учебное заведение или командируемый.
8-499-237-53-57 (тел./факс), Софронова Елена Евгеньевна
8-495-788-65-91, Полещук Ольга Дмитриевна
Оперативная информация по вопросам, связанным с процедурой оформления документов и результатами рассмотрения зарубежными партнерами рекомендованных кандидатов, будет размещена в Интернете по адресу http://www.russia.edu.ru/information/met/info_rus_st/.
Заместитель директора Международного департамента Б. В. Железов
ВОЗМОЖНЫЕ КВОТЫ ПРИЕМА СТРАНАМИ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ НА КРАТКОСРОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ И СТАЖИРОВКУ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И ЛЕТНИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ
| № п/п | Страна стажировки | Продолжительность | Кол-во чел. | Категория | Примечание |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. | Бельгия <*> | 1 мес. (летние курсы) | 3 3 | преподаватели преподаватели | французский язык французский язык |
| 2. | Венгрия | 5 мес. | 15 | студенты, изучающие венгерский язык | венгерский язык и литература |
| 1 мес. | 5 | преподаватели венгерского языка | проведение исследовательской работы и повышение квалификации | ||
| 10 мес. | 10 | студенты (5 чел.), аспиранты (5 чел.) | венгерский язык и литература | ||
| 1 мес. (летние курсы венгерского языка) | 10 | студенты (по 2 чел.) | студенты Удмуртского, Сыктывкарского, Мордовского, Марийского, Югорского университетов | ||
| 2 недели (летние курсы венгерского языка) | 5 | студенты и преподаватели | |||
| 1 мес. (летние курсы венгерского языка) | 10 | студенты и преподаватели | |||
| 3. | Вьетнам | 10 мес. 10 мес. | 30 15 | студенты, аспиранты, преподаватели (повышение квалификации) | вьетнамский язык |
| 4. | Дания | 1 мес. | 6 | студенты-филологи, молодые преподаватели | датский язык |
| 5. | Египет | 6 — 10 мес. | 45 | студенты-филологи (30 чел.), преподаватели (15 чел.) | арабский язык |
| 6. | Китай <**> | 10 мес. | 100 | студенты, преподаватели | китайский язык |
| 7. | Монголия | 10 мес. | 10 | студенты, преподаватели | владение монгольским языком |
| 8. | Норвегия <**> | 10 мес. | 10 | студенты | норвежский язык и литература |
| 10 мес. | 5 | преподаватели русского и норвежского языков | повышение квалификации | ||
| 9. | Словакия | 3 нед. | 5 | студенты | словацкий язык |
| 10. | Турция (при условии подтверждения турецкой стороной приема в 2014 году) <***> | 2 мес. | 48 | студенты, аспиранты, преподаватели | турецкий язык |
<*> Для преподавателей педагогических вузов.
<**> Возраст преподавателей на языковую стажировку — не старше 35 лет.
<***> Возраст преподавателей на языковую стажировку — не старше 40 лет.
Информация по летним курсам в Бельгии и формы документов для заполнения на сайте http://www.wbi.be/etudierouenseigner
Информация о подаче документов на обучение в Венгрии на сайте Венгерской стипендиальной комиссии:
http://www.scholarship.hu/Englishsite/tabid/184/language/en-EN/Default.aspx
С условиями приема на обучение в Данию можно ознакомиться на сайте:
http://fivu.dk/en/education-and-institutions/programmes-supporting-cooperation-and-mobility/the-cultural-agreements-programme/danish-summer-language-scholarships.
Кандидаты, выезжающие в Египет, должны представить дополнительные документы, заполненные на английском языке:
- египетская анкета,
- заверенная выписка из зачетной ведомости,
- справка-подтверждение о том, что кандидат является студентом,
- медицинская справка,
- фотокопия загранпаспорта (срок действия которого не менее 18 мес. на дату выезда),
- фото 6 шт.
Кандидаты, командируемые в Китай, проходят процедуру регистрации и заполнение анкеты на сайте: http://laihua.csc.edu.cn, распечатывают анкету в 3-х экземплярах и наклеивают на каждую из них свою цветную фотографию.
Вместе с анкетой кандидата и ходатайством (письмом) вуза представляются:
-
Копия медицинской справки для иностранцев — «Foreigner physical examination form», с вклеенной цветной фотографией, заполненная на английском языке, заверенная подписью главного врача и оттисками печати медицинского заведения. Фамилия и имя, указанные в справке, должны соответствовать загранпаспорту. Необходимо учесть, что медицинская справка (срок действия 6 месяцев) должна быть действительна и после въезда в Китай (оригинал справки необходимо иметь при себе по прибытии в Китай);
-
Справка об успеваемости (выписка из зачетной ведомости) кандидата на русском и английском языках;
-
Анкета кандидата в произвольной форме (Ф.И.О., место жительства (регистрации), родители, место и курс обучения, контактные данные, краткая тема стажировки или программа обучения в Китае);
-
Справка, выданная вузом, подтверждающая личность кандидата, курс обучения и программу подготовки;
-
Два рекомендательных письма российских профессора и доцента на русском, китайском или английском языках с обоснованием стажировки и обучения;
- Копия первой страницы загранпаспорта (срок действия загранпаспорта должен быть больше 1 года к моменту оформления въездной визы в Китай).
Следует учесть, что оформление визы в консульстве КНР после получения направления Минобрнауки России на обучение в Китае осуществляется кандидатом самостоятельно.
По вопросам приема на обучение в Норвегию кандидатам необходимо обращаться непосредственно в Совет по науке Норвегии. Информация о новой программе обучения и порядке подачи заявок на госстипендии будет размещена на сайте: www.rcn.no/is.
Информация о подаче документов, регистрация и заполнение анкет на обучение в Словакии на сайте:
http://www.minedu.sk/scholarships-offered-within-the-framework-of-bilateral-programs-of-cooperation/
Желающим обучаться в Турции необходимо зарегистрироваться и оформить электронную заявку на сайте: www.trscholarships.org.
Документы, заполняемые на сайтах принимающих стран, присылаются на бумажном носителе и в электронном виде (по электронной почте: esofronova@mail.ru или poleshchuk@list.ru).
ВОЗМОЖНЫЕ КВОТЫ ПРИЕМА СТРАНАМИ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ НА НАУЧНУЮ СТАЖИРОВКУ И НАУЧНУЮ РАБОТУ
| № п/п | Страна | Научная стажировка | Научная работа | Рабочий язык | Примечание | ||
| кол-во | Срок | кол-во | Срок | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1. | Дания | 10 | 2 — 10 мес. (предварительное согласование с принимающим зарубежным вузом обязательно) | английский | |||
| 2. | Италия | 15 | 3 — 9 мес. | - | - | итальянский | |
| 3. | Китай | 5 | 10 мес. | китайский | требования по оформлению документов в Приложении № 1 | ||
| 4. | Словакия | 5 | 10 мес. | словацкий или английский | стажировка аспирантов, докторантов, требования по оформлению документов в Приложении № 1 | ||
| 5. | Турция (при условии подтверждения турецкой стороной приема в 2014 году) <*> | 10 | до 8 мес. | - | - | турецкий | |
| 6. | Чехия <**> | 3 | до 9 мес. | 10 | 2 мес. | чешский, английский, французский | |
<*> Специалисты не старше 45 лет.
<**> Чешская сторона предоставляет бесплатное обучение. Все остальные расходы по пребыванию в Чехии несет направляющий российский вуз или командируемый.
- в соответствии с действующими правилами Чешской Республики командируемые кандидаты на стажировку или обучение должны представлять следующие документы:
- обучение или стажировка до 30 дней — две заполненные установленные формы на предоставление стипендии, автобиографию и перечень публикаций (если есть),
- обучение или стажировка более 30 дней — две заполненные установленные формы на предоставление стипендии, автобиографию и перечень публикаций (если есть), медицинская справка, два рекомендательных письма от преподавателей вуза или работодателя, ксерокопия диплома (если имеется), заверенная выписка сданных зачетов и экзаменов.
Все представленные документы должны быть на одном из следующих языков: чешский, английский, немецкий, французский (либо обеспечены переводом на любой из языков). Установленные формы и более подробная информация на сайте: http//www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/.
возраст кандидатов на научную стажировку — не старше 35 лет, на научную работу — не старше 50 лет.
С условиями приема на научную стажировку и научную работу в Дании можно ознакомиться на сайте:
http://fivu.dk/en/education-and-institutions/programmes-supporting-cooperation-and-mobility/the-cultural-agreements-programme/the-long-term-scholarships.
Датское Агентство международного образования обращает особое внимание соискателей на необходимость тщательного заполнения заявлений, включая графу о предпочтительном месте стажировки. Заявления, содержащие неполные сведения, рассматриваться не будут.
Кандидаты, представленные на стажировку в Италию, должны после объявления конкурса МИДом Италии заполнить на сайте Института итальянской культуры при Посольстве Италии в России (www.iicmosca.esteri.it) в режиме on-lain анкету и вместе с другими итальянскими документами представить в Департамент международного сотрудничества для дальнейшего рассмотрения на российско-итальянской стипендиальной комиссии.
Документы, заполняемые на сайтах принимающих стран, присылаются на бумажном носителе и в электронном виде (по электронной почте: esofronova@mail.ru или poleshchuk@list.ru).
ВОЗМОЖНЫЕ КВОТЫ ПРИЕМА СТРАНАМИ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ НА ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ И АСПИРАНТОВ
| № п/п | Страна | Продолжительность | Кол-во чел. | Категория | Примечание |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. | Венгрия <*> | 2 года | 10 | студенты | обучение в магистратуре |
| 3 года | 1 | выпускник венгерского вуза | обучение в аспирантуре | ||
| 4 мес. | 5 | студенты и аспиранты | стажировка | ||
| 5 мес. | 5 | студенты | студенты Ижевского госуниверситета на включенное обучение в Университет г. Печ | ||
| 4 мес. | 5 | студенты | студенты Российского государственного гуманитарного университета на обучение по магистерским программам в Университете Лоранда Этвеша | ||
| 2. | Вьетнам | До 5 лет, включая 1 год языковой подготовки | 30 | бакалавры, магистры, аспиранты | со знанием вьетнамского языка |
| 3. | Китай <**> | 5 лет, включая 1 год языковой подготовки | 5 | студенты 1 — 2 курса | со знанием китайского языка, требования по оформлению документов в Приложении № 1 |
| 4. | Молдова | Полный курс обучения | 100 | студенты | |
| 5. | Монголия <**> | 4 — 5 лет | 30 | студенты | со знанием монгольского или английского языков |
| 6. | Словакия | стажировка 5 мес. | 20 | студенты | |
| 7. | Турция (при условии подтверждения турецкой стороной приема в 2014 году) <***> | до 3 лет, включая 1 год языковой подготовки (магистратура, аспирантура) | 10 | студенты, аспиранты | |
| 8. | Украина | Полный курс обучения | 30 3 | студенты аспиранты |
<*> Предоставляется только бесплатное обучение (без стипендий).
<**> Кандидаты на полный курс обучения в КНР и Монголии должны быть студентами 1 или 2 курса российского государственного высшего учебного заведения.
<***> Возраст кандидатов — не старше 40 лет.
ВОЗМОЖНЫЕ КВОТЫ ПРИЕМА СТРАНАМИ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ НА РАБОТУ В КАЧЕСТВЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ
| № п/п | Страна | Продолжительность | Кол-во чел. | Примечание |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | Венгрия | 10 мес. | 2 | для преподавания финно-угорских языков |
| 10 мес. | 7 | для преподавания русского языка | ||
| 2. | Италия | 10 мес. | 2 | преподаватели русского языка, желательно со знанием итальянского или английского языков |
| 3. | Франция <*> | 10 мес. | 2 | преподаватели русского языка, обязательно со знанием французского языка |
<*> Возраст кандидатов — не старше 45 лет, кандидаты на пост лектора должны представить заполненную анкету на русском и французском языках.
кандидаты могут быть представлены только с филологических факультетов университетов.
Документы, заполняемые на сайтах принимающих стран, присылаются на бумажном носителе и в электронном виде (по электронной почте: esofronova@mail.ru или poleshchuk@list.ru).
ВОЗМОЖНЫЕ КВОТЫ
ПРИЕМА СТРАНАМИ В 2014/2015 УЧЕБНОМ ГОДУ НА РАБОТУ
В КАЧЕСТВЕ АССИСТЕНТОВ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
| № п/п | Страна | Продолжительность | Кол-во чел. | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | Австрия | 10 мес. | 4 | со знанием немецкого языка |
Возраст кандидатов не должен превышать 30 лет, к моменту начала деятельности кандидат должен иметь 2 года обучения в высшем учебном заведении.
Преимущественным правом пользуются кандидаты, рекомендованные государственными педагогическими и лингвистическими образовательными учреждениями высшего профессионального образования, подведомственными Минобрнауки России.
Информация о программе и заполнение соответствующих форм документов на сайте:
https://www.weltweitunterrichten.at/site/sprachassistenz/incoming/fuerinteressentinnen
Документы, заполняемые на сайтах принимающих стран, присылаются на бумажном носителе и в электронном виде (по электронной почте: esofronova@mail.ru или poleshchuk@list.ru).