Письмо Госкомвуза РФ от 03.07.1995 № 16-120/19

«Об эквивалентности документов об образовании, дающих право поступать в аспирантуру российских вузов»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ

ПИСЬМО от 3 июля 1995 г. № 16-120/19

ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ДАЮЩИХ ПРАВО ПОСТУПАТЬ В АСПИРАНТУРУ РОССИЙСКИХ ВУЗОВ

В Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию поступает информация от официальных иностранных органов о том, что отдельные российские высшие учебные заведения допускают прием в аспирантуру иностранных граждан, имеющих образование на уровне бакалавра. В этих условиях успешное окончание аспирантуры расценивается зарубежными странами всего лишь как получение образования на уровне, соответствующем магистру наук / искусств, а сама подготовка — не отвечающей традиционному международному понятию докторской подготовки. Для предотвращения неоднозначности понимания аспирантуры как формы подготовки научно-педагогических и научных кадров высшей квалификации, поддержания престижа российского высшего профессионального и послевузовского образования Госкомвуз России считает необходимым разъяснить следующее. Лица, получившие образование за рубежом, могут поступать в аспирантуру только в случае, если их образование соответствует третьему уровню российского высшего профессионального образования, т.е. специалисту или магистру. Установление эквивалентности документов о высшем профессиональном образовании входит в функции Управления лицензирования, аккредитации и нострификации Госкмовуза России, если эквивалентность документов не установлена соответствующими межправительственными соглашениями.

Председатель Госкомвуза России В.КИНЕЛЕВ

ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН, С КОТОРЫМИ ДЕЙСТВУЮТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ДАЮЩИХ ПРАВО ПОСТУПАТЬ В АСПИРАНТУРУ

Алжир           Диплом инженера,  выдаваемый  вузами  Министерства
                национального образования Алжира,  если содержание

            и сроки обучения были равными российским

                Степень лиценциата,  присуждаемая   университетами
                Алжира,   с   дополнительной  подготовкой  (д'этюд
                апрофонди) или  (д'этюд  сюиперьер)  по  избранной

            специальности

Ангола Диплом об окончании полного курса обучения в Университете им. Агостино Нето Афганистан Дипломы магистров наук / искусств, магистров медицинских наук

Бангладеш       Дипломы магистра наук / искусств
Болгария        Дипломы об  окончании полного курса высших учебных

            заведений

Боливия Диплом Высшего педагогического института Боливии Свидетельство о Титуле инженера Свидетельство о Титуле доктора после окончания полного курса медицинских факультетов Боливии Свидетельство о Титуле лиценциата, выдаваемое университетами Боливии Бурунди Диплом о высшем образовании, выдаваемый университетами и другими вузами других стран

Венгрия         Диплом об окончании университета или другого  вуза
                Венгрии,  дающий  право  на  поступление в научную

            аспирантуру

Верхняя Вольта  Диплом доктора третьего цикла
(Буркина-Фасо)  Диплом доктора медицины
Вьетнам         Диплом об окончании вуза
Гана            Магистр по окончании университета

            Титул доктора

Гвинейская      Диплом   Педагогического   института    Гвинейской
Республика      Республики

            Диплом Политехнического института Конакри

Экваториальная  Диплом магистра наук / искусств
Гвинея          Диплом доктора медицины
Замбия          Степень магистра наук, присваиваемая Университетом

            Республики Замбия
            Бакалавр медицины и хирургии
            Доктор медицины с правом практики

Индия Степень магистра, присуждаемая университетами и другими вузами Индии Йемен Диплом доктора медицины Диплом магистра наук / искусств (после прохождения дополнительного годичного обучения после получения диплома бакалавра наук / искусств и защиты дипломной работы) Казахстан Дипломы об окончании высших учебных заведений, выданные до марта 1994 г. и дающие право поступать в аспирантуру Казахстана Кампучия Диплом об окончании полного пятилетнего курса обучения в Высшем техническом институте Диплом факультета медицины, фармацевтики и одонтостоматологии Пномпеньского университета

                Дипломы об  окончании  полного пятилетнего курса в
                университетах,     экономических,      инженерно -
                технических, педагогических,  сельскохозяйственных

            вузах, вузах культуры и искусства

Китай           Документ о получении степени магистра
Колумбия        Дипломы о присвоении профессиональной квалификации

            после окончания высшего учебного заведения
            Степень лиценциата, присваиваемая вузами Колумбии
            Диплом врача, выдаваемый по окончании медицинского
            факультета университета

Конго           Степень    магистра     юридических,    точных   и
                естественных,  философских  и  гуманитарных  наук,

            присваиваемая во Франции и Браззавиле
            Диплом - лицензия по тем же наукам
            Диплом инженера

Куба Дипломы технологических факультетов университетов Диплом лиценциата Университета Республики Куба Дипломы медицинских факультетов университетов Лаос Дипломы высших учебных заведений университетского уровня Дипломы медицинских факультетов университетов или медицинских вузов

Маврикий        Степень магистра наук / искусств
Мавритания      Диплом доктора  третьего  цикла или диплом доктора

            медицины, полученный во Франции или других странах
            и официально признанный в Мавритании

Малагасия Дипломы, присуждаемые университетом Малагасийской Республики Диплом доктора медицины, выдаваемый гражданам Малагасии во Франции после семи лет обучения Мали Диплом цикла «А» Национальной административной школы Мали (отделения экономики, финансов, права) Мозамбик Дипломы о лиценциатуре (на индивидуальной основе, по договоренности между Сторонами)

Монголия        Дипломы высших учебных заведений
Непал           Степень магистра   искусств   (науки,   коммерции,
                образования и права)  Трибхуванского  университета
                при   условии   экзаменов   на   степень  магистра
                искусств,  науки,  коммерции   и   образования   в

            Университете

Нигер           Диплом  доктора   третьего    цикла,    выдаваемый
                гражданам   Республики   Нигер   после   окончания

            университетов в других странах

                Диплом доктора   медицины,   выдаваемый  гражданам
                Республики Нигер в других странах после  семи  лет

            обучения

Нигерия         Дипломы университетов и других вузов
Никарагуа       Диплом об   окончании  вуза,  свидетельствующий  о

            присвоении степени магистра наук / искусств

Пакистан Дипломы об окончании вузов, удостоверяющие получение степени магистра наук / искусств Медицинские дипломы, выдаваемые вузами и дающие право на медицинскую практику Перу Диплом об окончании вуза, свидетельствующий о присвоении степени магистра наук / искусств Диплом врача — хирурга или доктора медицины

Польша          Диплом об окончании вуза
Руанда          Университетский диплом, полученный по окончании не
                менее  чем  4-летнего  обучения,  признаваемый   в

            Руанде
            Диплом врача  (доктора  медицины),  признаваемый в
            Руанде

Сирия           Диплом магистра
Сомали          Диплом магистра

            Диплом доктора медицины

Словакия        Диплом об окончании вуза
Словения        Дипломы вузов   в   соответствии   с   указываемой

            квалификацией

Судан           Диплом магистра
                Диплом бакалавра медицины и хирургии  или  доктора

            медицины с правом практики

                Дипломы, выданные  вузами,   учебный   процесс   в
                которых      осуществляется      под     контролем
                Минобразования Судана,  действительны при  наличии
                свидетельств  об окончании суданской средней школы

            ДI, ДII, ДIII

Суринам         Диплом магистра наук / искусств
                Диплом о    законченном     высшем     медицинском

            образовании, дающий право на практику

Сьерра-Леоне Диплом об окончании вуза с получением звания магистра Диплом доктора медицинских наук Узбекистан Дипломы о высшем образовании, выданные государственными вузами до 1 января 1992 г.

Финляндия       Диплом кандидата  философии,  свидетельствующий  о
                сдаче  итогового  экзамена в рамках филологической

            программы обучения в вузе

                Диплом кандидата  философии,  свидетельствующий  о
                сдаче   итогового   экзамена   в   рамках  учебной
                программы по естественнонаучным  специальностям  в

            вузах
            Диплом лиценциата медицины, полученный в вузе
            Диплом дипломированного  инженера,  получаемый   в
            вузе

Хорватия Дипломы вузов в соответствии с указываемой квалификацией

Чехия           Диплом об окончании вуза
Шри Ланка       Свидетельство об  окончании   университета   и   о
                присуждении   степени   магистра  (за  исключением

            медицины)

Эфиопия Диплом магистра наук / искусств Диплом доктора медицины Югославия Дипломы в соответствии с указываемой квалификацией

---