---
title: "<Письмо> ФТС России от 21.12.2012 N 14-42/63568"
number: "14-42/63568"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2012-12-21
redaction: 2020-10-14
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4263568"
---

## <Письмо> ФТС России от 21.12.2012 N 14-42/63568

# <Письмо> ФТС России от 21.12.2012 N 14-42/63568

(ред. от 14.10.2020)

"О товарных знаках компании "Карриер Корпорейшн"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 14.10.2020.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 21 декабря 2012 г. N 14-42/63568**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "КАРРИЕР КОРПОРЕЙШН"**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27 ноября 2010 г. N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13 августа 2009 г. N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления представителя правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>**В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.**<br>
<a id="p100006"></a>**Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.**

<a id="p100007"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений,

</div>

валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<a id="p100008"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 21 декабря 2012 г. N 14-42/63568

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



| <a id="p100011"></a>N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100012"></a>1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| <a id="p100013"></a>1. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) | 11 | Кондиционеры, их части и комплектующие. Горны, их части и комплектующие. Печи, топки, их части и комплектующие | 249357 от 21.06.2003 |
| <a id="p100014"></a>2. | CARRIER | 07, 11 | Машины и станки. Двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения). Соединения и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения), сельскохозяйственные орудия, инкубаторы, осветительные установки. Обогревательные, для производства пара, для варки, холодильные, сушильные, для распределения воды и санитарные установки | 42196 от 16.08.1971 |



#### <a id="p100015"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100016"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100017"></a>1. | Рисунок | 02571/02283-001/ТЗ-181212 |
| <a id="p100018"></a>2. | CARRIER | 02572/02283-002/ТЗ-181212 |


2. <a id="p100019"></a>Правообладатель:
<a id="p100020"></a>Компания "Карриер Корпорейшн", ("Carrier Corporation");
<a id="p100021"></a>адрес: Уан Кэрриер Плейс, Фармингтон, Коннектикут 06034, Соединенные Штаты Америки (One Carrier Place, Farmington, CT 06034, USA).

<div align="center">

3. <a id="p100022"></a>Лицензиаты/импортеры:

</div>


#### <a id="p100023"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


#### <a id="p100972"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="29%"><col width="49%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100973"></a>N</td><td><a id="p100974"></a>Наименование</td><td><a id="p100975"></a>Юридический адрес</td><td><a id="p100976"></a>ИНН</td></tr>
<tr><td><a id="p100977"></a>1</td><td><a id="p100978"></a>2</td><td><a id="p100979"></a>3</td><td><a id="p100980"></a>4</td></tr>
<tr><td><a id="p100981"></a>1</td><td><a id="p100982"></a>ООО "Гефест"</td><td><a id="p100983"></a>107045, г. Москва, Последний пер., д. 22</td><td><a id="p100984"></a>7702558046</td></tr>
<tr><td><a id="p100985"></a>2</td><td><a id="p100986"></a>ООО "ОЛЕКС ХОЛДИНГ-М"</td><td><a id="p100987"></a>119334, г. Москва, ул. Косыгина, д. 15</td><td><a id="p100988"></a>7736196387</td></tr>
<tr><td><a id="p100989"></a>3</td><td><a id="p100990"></a>ООО "ЦентрХолод"</td><td><a id="p100991"></a>127566, г. Москва, Высоковольтный проезд, д. 13А</td><td><a id="p100992"></a>7715639567</td></tr>
<tr><td><a id="p100993"></a>4</td><td><a id="p100994"></a>ООО "Шмитц Каргобулл Руссланд"</td><td><a id="p100995"></a>121471, г. Москва, ул. Рябиновая, д. 26, стр. 2</td><td><a id="p100996"></a>4703091270</td></tr>
<tr><td><a id="p100997"></a>5</td><td><a id="p100998"></a>ООО "Керриер Рефриджерейшн Рус"</td><td><a id="p100999"></a>143581, Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, д. 241А, к. 1</td><td><a id="p101000"></a>5017110160</td></tr>
<tr><td><a id="p101001"></a>6</td><td><a id="p101002"></a>ООО "Нимал-Логистика"</td><td><a id="p101003"></a>107497, г. Москва, ул. Иркутская, д. 17, стр. 8</td><td><a id="p101004"></a>7718661151</td></tr>
<tr><td><a id="p101005"></a>7</td><td><a id="p101006"></a>АО "Атек"</td><td><a id="p101007"></a>123308, Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 18, кор. 2, антр. 2 этажа, ком. 310</td><td><a id="p101008"></a>7734554100</td></tr>
<tr><td><a id="p101009"></a>8</td><td><a id="p101010"></a>ЗАО "АЭРОПРОФ - оборудование и материалы"</td><td><a id="p101011"></a>197342, Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, д. 64, лит. Д, оф. 619</td><td><a id="p101012"></a>7801143540</td></tr>
<tr><td><a id="p101149"></a>9</td><td colspan="3">Исключен. - <a href="https://bukva.ai/docs/pismo-14-4077465#p100007">Письмо</a> ФТС России от 16.12.2019 N 14-40/77465</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p101017"></a>10</td></tr>
<tr><td><a id="p101018"></a>ООО "Сайком"</td><td><a id="p101019"></a>192007, г. Санкт-Петербург, ул. Тамбовская, д. 8, лит. Б</td><td><a id="p101020"></a>7816554302</td><td><a id="p101021"></a>11</td></tr>
<tr><td><a id="p101022"></a>ООО "СИСТЕМА"</td><td><a id="p101023"></a>127055, г. Москва, ул. Бутырский Вал, д. 28</td><td><a id="p101024"></a>7705905210</td><td><a id="p101025"></a>12</td></tr>
<tr><td><a id="p101026"></a>ООО "Технологии Климата"</td><td><a id="p101027"></a>115114, Москва, Дербеневская наб., д. 11, этаж 4, ком. 408А</td><td><a id="p101028"></a>7725751582</td><td><a id="p101029"></a>13</td></tr>
<tr><td><a id="p101030"></a>ООО "Канавара Трейдинг"</td><td><a id="p101031"></a>196084, Санкт-Петербург, ул. Новорощинская, д. 4, литера А, офис 708</td><td><a id="p101032"></a>7810926233</td><td><a id="p101033"></a>14</td></tr>
<tr><td><a id="p101034"></a>ООО "Торгинтер"</td><td><a id="p101035"></a>153038, Ивановская область, г. Иваново, Проспект Строителей, д. 20В, оф. 205</td><td><a id="p101036"></a>3702670153</td><td><a id="p101037"></a>15</td></tr>
<tr><td><a id="p101038"></a>ООО "КОГЕЛЬ Трейлер РУ"</td><td><a id="p101039"></a>107140, г. Москва, ул. Русаковская, д. 13</td><td><a id="p101040"></a>7708735365</td><td><a id="p101041"></a>16</td></tr>
<tr><td><a id="p101042"></a>ООО "Торговая компания "Оптим"</td><td><a id="p101043"></a>115088, г. Москва, 2-ой Южнопортовый проезд, д. 18, стр. 1</td><td><a id="p101044"></a>7723853236</td><td><a id="p101045"></a>17</td></tr>
<tr><td><a id="p101046"></a>ООО "ТТЛ сервис"</td><td><a id="p101047"></a>198216, Санкт-Петербург, Ленинский пр-т, д. 135, лит. А, пом. 3Н</td><td><a id="p101048"></a>7805403862</td><td><a id="p101049"></a>18</td></tr>
<tr><td><a id="p101050"></a>ООО "Инростлоджистик"</td><td><a id="p101051"></a>105187, г. Москва, ул. Вольная 39, стр. 8</td><td><a id="p101052"></a>7719505187</td><td><a id="p101053"></a>19</td></tr>
<tr><td><a id="p101054"></a>ООО "АЛЕТ"</td><td><a id="p101055"></a>115230, г. Москва, Хлебозаводский проезд, д. 7, стр. 9</td><td><a id="p101056"></a>7724769001</td><td><a id="p101057"></a>20</td></tr>
<tr><td><a id="p101058"></a>ООО "ТехноТрейд"</td><td><a id="p101059"></a>115114, г. Москва, Дербеневская наб., д. 11</td><td><a id="p101060"></a>7725677628</td><td><a id="p101061"></a>21</td></tr>
<tr><td><a id="p101062"></a>ООО "Конус ЛТД"</td><td><a id="p101063"></a>690002, Приморский край, г. Владивосток, Океанский Проспект, д. 157</td><td><a id="p101064"></a>2538110950</td><td><a id="p101065"></a>22</td></tr>
<tr><td><a id="p101066"></a>ООО "РКС Нутцфарцойге"</td><td><a id="p101067"></a>121500, г. Москва, 60-й км МКАД, д. 4А</td><td><a id="p101068"></a>7734249107</td><td><a id="p101069"></a>23</td></tr>
<tr><td><a id="p101070"></a>ООО "МАН Трак энд Бас РУС"</td><td><a id="p101071"></a>117535, г. Москва, ул. Дорожная, д. 29</td><td><a id="p101072"></a>7730117815</td><td><a id="p101073"></a>24</td></tr>
<tr><td><a id="p101074"></a>ООО "Транстек"</td><td><a id="p101075"></a>140082, Московская обл., г. Лыткарино, 5 мкр., 1-й квартал, 3 А</td><td><a id="p101076"></a>5026016212</td><td><a id="p101077"></a>25</td></tr>
<tr><td><a id="p101078"></a>ООО "СИВ Трансхолод"</td><td><a id="p101079"></a>109428, г. Москва, 1-й Вязовский проезд, д. 4/1</td><td><a id="p101080"></a>7721184710</td><td><a id="p101081"></a>26</td></tr>
<tr><td><a id="p101082"></a>ООО "Ватан КЛД"</td><td><a id="p101083"></a>238234, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Невское, ул. Индустриальная, д. 3</td><td><a id="p101084"></a>3917015691</td><td><a id="p101085"></a>27</td></tr>
<tr><td><a id="p101086"></a>ООО "Эй-Эйч-Ай-Керриер"</td><td><a id="p101087"></a>121059, г. Москва, ул. Киевская, д. 7,</td><td><a id="p101088"></a>7705865711</td><td><a id="p101089"></a>28</td></tr>
<tr><td><a id="p101090"></a>ООО "ТРАНССНИП"</td><td><a id="p101091"></a>214032, г. Смоленск, ул. Лавочкина, д. 55, 401</td><td><a id="p101092"></a>6731068502</td><td><a id="p101093"></a>29</td></tr>
<tr><td><a id="p101094"></a>ООО "Омега"</td><td><a id="p101095"></a>216100, Смоленская область, п. Красный, ул. Суворова, д. 16</td><td><a id="p101096"></a>7723339969</td><td><a id="p101097"></a>30</td></tr>
<tr><td><a id="p101098"></a>ООО "Скания - Русь"</td><td><a id="p101099"></a>143040, Московская обл., Одинцовский р-н., г. Голицыно, Минское шоссе 43 км, тер. 1</td><td><a id="p101100"></a>5032073106</td><td><a id="p101101"></a>31</td></tr>
<tr><td><a id="p101102"></a>ООО "АДЖЕНС"</td><td><a id="p101103"></a>143130, Московская обл., Рузский р-н., п. Тучково, ул. Восточная, д. 29</td><td><a id="p101104"></a>5075034782</td><td><a id="p101105"></a>32</td></tr>
<tr><td><a id="p101106"></a>ООО "АВТранс"</td><td><a id="p101107"></a>216100, Смоленская область, Краснинский р-н., п. Красный, ул. Суворова, д. 16</td><td><a id="p101108"></a>6709004045</td><td><a id="p101109"></a>33</td></tr>
<tr><td><a id="p101110"></a>ЗАО "Альянс"</td><td><a id="p101111"></a>107045, Москва, Селиверстов пер., д. 1А</td><td><a id="p101112"></a>7708791507</td><td><a id="p101113"></a>34</td></tr>
<tr><td><a id="p101114"></a>ООО "Инростлоджистик"</td><td><a id="p101115"></a>105187, г. Москва, ул. Вольная, д. 39, стр. 8</td><td><a id="p101116"></a>7719505187</td><td><a id="p101117"></a>35</td></tr>
<tr><td><a id="p101118"></a>ООО "ДТ Термо Групп"</td><td><a id="p101119"></a>107023, Москва, Медовый пер., д. 5, стр. 1, тех. этаж 1, ком. 20, 20А, 20Б, 20В, 21Д, 21Ж, 21М, 23, 24</td><td><a id="p101120"></a>7702711544</td><td><a id="p101121"></a>36</td></tr>
<tr><td><a id="p101122"></a>ООО "Ренус Интермодал Системс"</td><td><a id="p101123"></a>196084, Санкт-Петербург, ул. Цветочная, д. 18, литера А</td><td><a id="p101124"></a>7810281169</td><td><a id="p101125"></a>37</td></tr>
<tr><td><a id="p101126"></a>ООО "ТАНДЭМ"</td><td><a id="p101127"></a>190013, г. Санкт-Петербург, ул. Бронницкая, д. 26, литер Б, помещение 5-Н</td><td><a id="p101128"></a>7839434210</td><td><a id="p101129"></a>38</td></tr>
<tr><td><a id="p101130"></a>ООО "КВИНТОРГ"</td><td><a id="p101131"></a>111020, Москва, Юрьевский пер., д. 11, офис 44</td><td><a id="p101132"></a>7722834985</td><td><a id="p101133"></a>39</td></tr>
<tr><td><a id="p101134"></a>ООО "Мерседес-Бенц Тракс Восток"</td><td><a id="p101135"></a>423800, Респ. Татарстан, г. Набережные Челны, Производственный проезд, д. 47</td><td><a id="p101136"></a>7714790325</td><td><a id="p101137"></a>40</td></tr>
<tr><td><a id="p101138"></a>ООО "Технотрейд"</td><td><a id="p101139"></a>115088, Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 18, стр. 1</td><td><a id="p101140"></a>7723864037</td><td><a id="p101141"></a>41</td></tr>
<tr><td><a id="p101142"></a>ООО "СИАТ ДИСТРИБЮСЬОН СНГ"</td><td><a id="p101143"></a>117452, Москва, Балаклавский проспект, д. 28Б, стр. 1</td><td><a id="p101144"></a>7727649295</td><td><a id="p101145"></a>42</td></tr>
<tr><td><a id="p101146"></a>ООО "СИВ Трансхолод Дистрибьюшн"</td><td><a id="p101147"></a>140170, Московская обл., г. Бронницы, Комсомольский пер., д. 53, кор. 3, офис 9</td><td><a id="p101148"></a>7743190675</td><td></td></tr>
</table>


> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4008641#p100005) ФТС России от 14.02.2019 N 14-40/08641)*

<a id="p101151"></a>*4. Срок принятия мер: 19.05.2022 г.*

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4044919#p100006) ФТС России от 17.08.2020 N 14-40/44919)*

<a id="p101152"></a>*5. Доверенные лица правообладателя: "Представительство компании "Си Эм Эс Интернешнл Б.В.", адрес для направления почтовых уведомлений: Пресненская набережная, д. 10, блок С, Москва, 123317, контактные лица: Банковский Антон Владимирович, тел.: 8 (495) 786 40 00, факс: 8 (495) 786 40 01, e-mail: Anton.Bankovskiy@cmslegal.ru, Даньшина Ксения Олеговна, e-mail: ksenia.danshina@cmslegal.ru, Джафарова Дарья Эдуардовна.*

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4057618#p100006) ФТС России от 14.10.2020 N 14-40/57618)*

6. <a id="p100041"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100042"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с [ТН ВЭД ТС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных [<*>](#p100052):


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="15%"><col width="33%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100043"></a>N п/п</td><td>Товарный знак</td><td>Перечень товаров</td><td>Код <a href="https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162">ТН ВЭД</a></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100044"></a>1.</td><td rowspan="3">Рисунок</td><td>Кондиционеры, их части и комплектующие</td><td>4016; 4910; 4911; 5911; 7314; 7318; 8309; 8413; 8414; 8415; 8418; 8419; 8481; 8504; 8515; 8531; 8532; 8533; 8534; 8536; 8537; 8539; 8541; 9029; 9030; 9031; 9032</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a>Горны, их части и комплектующие</td><td>7014, 8544</td></tr>
<tr><td><a id="p100046"></a>Печи, топки, их части и комплектующие</td><td>7020, 7607</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100047"></a>2.</td><td rowspan="4">CARRIER</td><td>Машины и станки</td><td>7320; 7616; 8505; 8708</td></tr>
<tr><td><a id="p100048"></a>Двигатели (за исключением двигателей для наземных средств передвижения)</td><td>8408; 8409; 8481; 8482; 8483; 8484; 8501; 8507; 8511</td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>Соединения и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения), сельскохозяйственные орудия, инкубаторы, осветительные установки</td><td>3917; 3926; 4009; 4010; 7303; 7304; 7306; 7307; 7411; 7412; 7415; 7419; 8302; 8307</td></tr>
<tr><td><a id="p100050"></a>Обогревательные, для производства пара, для варки, холодильные сушильные, для распределения воды и санитарные установки</td><td>7310; 7311; 7326; 8421; 8516; 8545; 9025; 9026; 9106</td></tr>
</table>



<a id="p100051"></a>

---

<a id="p100052"></a>*<*> Классификация товара приведена в справочных целях.*


#### <a id="p100088"></a>6.2 Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением выпуска, не применяются:

<a id="p100089"></a>Меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками компании "Карриер Корпорейшн", не применяются в отношении следующих товаров:
- <a id="p100090"></a>товары, содержащие сочетание товарного знака (знаков) компании "Карриер Корпорейшн" с обозначением "Toshiba" (например, "Toshiba Carrier Corporation", "Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd" и т.п.);
- <a id="p100091"></a>транспортные средства иных производителей, на которых в качестве вспомогательного оборудования установлены устройства, обозначенные товарными знаками компании "Карриер Корпорейшн" (в частности, установленные на грузовом транспорте в целях осуществления функции охлаждения перевозимых товаров).

> *(п. 6.2 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4214902#p100040) ФТС России от 09.04.2013 N 14-42/14902)*




<a id="p100053"></a>

---