---
title: "<Письмо> ФТС России от 05.12.2012 N 14-42/60330"
number: "14-42/60330"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2012-12-05
redaction: 2021-07-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4260330"
---

## <Письмо> ФТС России от 05.12.2012 N 14-42/60330

# <Письмо> ФТС России от 05.12.2012 N 14-42/60330

(ред. от 15.07.2021)

"О товарных знаках компании "Cisco Technology, Inc."

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 15.07.2021.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 5 декабря 2012 г. N 14-42/60330**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "CISCO TECHNOLOGY, INC."**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

</div>

<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="center">

<a id="p100007"></a>Начальник Управления

</div>

торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<div align="right">

<a id="p100008"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 5 декабря 2012 г. N 14-42/60330

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



| <a id="p100011"></a>N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100012"></a>1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| <a id="p100013"></a>001 | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся).<br>Слово "Systems" не является предметом самостоятельной охраны | 09 | Аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений, магнитные носители информации | 131762 от 15.09.1995 |
| <a id="p100014"></a>002 | CISCO | 09 | Аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений, магнитные носители информации | 174686 от 06.05.1999 |
| <a id="p100015"></a>003 | Рисунок | 09 | Устройства беспроводной связи, а именно аппаратное и программное обеспечение устройств локальной связи (LAN) для передачи речевых сигналов, данных, звуковых сигналов, видеосигналов; маршрутизаторы; коммутаторы, терминалы связи, включающие аппаратное обеспечение и/или программное обеспечение компьютеров для приема и передачи видеосигналов, звуковых сигналов, просмотра видеоигр и или телефонной связи и/или передачи данных; сетевые запоминающие устройства, состоящие из компьютерного программного и аппаратного обеспечения; устройства для записи, организации, передачи и прослушивания звуковых файлов; сетевые интерфейсные платы | 348055 от 15.04.2008 |
| <a id="p100016"></a>004 | CISCO | 09 | Устройства беспроводной связи, а именно аппаратное и программное обеспечение устройств локальной связи (LAN) для передачи речевых сигналов, данных, звуковых сигналов, видеосигналов; маршрутизаторы; коммутаторы; терминалы связи, включающие аппаратное обеспечение и/или программное обеспечение компьютеров для приема и передачи видеосигналов, звуковых сигналов, просмотра видеоигр и или телефонной связи и/или передачи данных; сетевые запоминающие устройства, состоящие из компьютерного программного и аппаратного обеспечения; устройства для записи, организации, передачи и прослушивания звуковых файлов; сетевые интерфейсные платы | 373834 от 05.03.2009 |



#### <a id="p100249"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100250"></a>N п/п | <a id="p100251"></a>Товарный знак | <a id="p100252"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100253"></a>1. | <a id="p100254"></a>![рис. 1](https://i.bukva.ai/KAeVxQer6/img_0.png) | <a id="p100255"></a>02565/02208-001/ТЗ-031212 |
| <a id="p100256"></a>2. | <a id="p100257"></a>CISCO | <a id="p100258"></a>02566/02208-002/ТЗ-031212 |
| <a id="p100259"></a>3. | <a id="p100260"></a>![рис. 2](https://i.bukva.ai/KAeVxQer6/img_1.png) | <a id="p100261"></a>02567/02208-003/ТЗ-031212 |
| <a id="p100262"></a>4. | <a id="p100263"></a>CISCO | <a id="p100264"></a>02568/02208-004/ТЗ-031212 |



> *(пп. 1.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4074817#p100005) ФТС России от 04.12.2019 N 14-40/74817)*


2. <a id="p100023"></a>Правообладатель:
<a id="p100024"></a>Компания "Сиско Текнолоджи, Инк." ("Cisco Technology, Inc.");
<a id="p100025"></a>адрес: 170 Вест Тасмэн Драйв, Сан-Хосе, Калифорния 95134, Соединенные Штаты Америки (170 West Tasman Drive, San Jose, California 95134, USA).
3. <a id="p100026"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100027"></a>3.1 Лицензиат: нет.


#### <a id="p1"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:


##### <a id="p2"></a>3.2.1 ООО "Бизнес Телеком-Импорт";

<a id="p3"></a>адрес: пр. Вернадского, д. 29, Москва, 119331;
<a id="p4"></a>ИНН: 7736588909

##### <a id="p5"></a>3.2.2 ООО "Марко";

<a id="p6"></a>юридический адрес: Мурманский проезд, д. 14, корп. 1, Москва, 129075;
<a id="p7"></a>фактический адрес: ул. Краснобогатырская, д. 89, стр. 1, Москва, 107076;
<a id="p8"></a>ИНН: 7716540659

##### <a id="p9"></a>3.2.3 ООО "Офис Компьютер Системз Дистрибьюшн";

<a id="p10"></a>адрес: Осенний бульвар, д. 23, Москва, 121609;
<a id="p11"></a>ИНН: 7731501372

##### <a id="p12"></a>3.2.4 ООО "ИМПОРТТЕЛЕКОМ";

<a id="p13"></a>юридический адрес: ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 2, Москва, 107561;
<a id="p14"></a>фактический адрес: Бизнес-парк "Румянцево", стр. 1, подъезд 5, этаж 8, д. Румянцево, Ленинский р-н, Московская обл., 142784;
<a id="p15"></a>ИНН: 7718755071

##### <a id="p16"></a>3.2.5 ЗАО "КРОК инкорпорейтед";

<a id="p17"></a>юридический адрес: ул. Большая Почтовая, д. 26В, стр. 2, Москва, 105082;
<a id="p18"></a>фактический адрес: ул. Волочаевская, д. 5, корп. 1, Москва, 111033;
<a id="p19"></a>ИНН: 7701004101

##### <a id="p20"></a>3.2.6 ЗАО "АМТ-Груп";

<a id="p21"></a>юридический адрес: Большой Тишинский переулок, д. 26, корп. 13-14, Москва, 123557;
<a id="p22"></a>фактический адрес: ул. Шаболовка, д. 31, корп. Б, подъезд 3, этаж 2, Москва, 115162;
<a id="p23"></a>ИНН: 7703025499

##### <a id="p24"></a>3.2.7 ООО "ИБС Экспертиза";

<a id="p25"></a>юридический адрес: Дмитровское шоссе, д. 9Б, Москва, 127434;
<a id="p26"></a>фактический адрес: ул. Складочная, д. 3, стр. 1, Москва, 127018;
<a id="p27"></a>ИНН: 7713606622

##### <a id="p28"></a>3.2.8 ООО "Инлайн Логистик";

<a id="p29"></a>адрес: ул. Октябрьская, д. 72, Москва, 127521;
<a id="p30"></a>ИНН: 7104056561

##### <a id="p31"></a>3.2.9 ООО "ТехноСерв АС";

<a id="p32"></a>адрес: ул. Смирновская, д. 10, стр. 3, Москва, 109052;
<a id="p33"></a>ИНН: 7722286471

##### <a id="p34"></a>3.2.10 ЗАО "ТЕХНОСЕРВЪ А/С";

<a id="p35"></a>юридический адрес: ул. Восьмисотлетия Москвы, д. 4, к. 2, Москва, 127247;
<a id="p36"></a>фактический адрес: ул. Юности, д. 13/2, Москва, 111395;
<a id="p37"></a>ИНН: 7713316514

##### <a id="p38"></a>3.2.11 ООО "Торговый Дом Атлантис";

<a id="p39"></a>адрес: ул. 2-ая Звенигородская, д. 13, Москва, 123022;
<a id="p40"></a>ИНН: 7703702912

##### <a id="p41"></a>3.2.12 ООО "Си Ти Ай";

<a id="p42"></a>адрес: ул. Кржижановского, д. 29, корп. 1, этаж 5, пом. 11, ком. 1-6, Москва, 117218;
<a id="p43"></a>ИНН: 7736224098

##### <a id="p44"></a>3.2.13 ООО "СПМ Лтд";

<a id="p45"></a>адрес: ул. Кольская, д. 10, Москва, 129329;
<a id="p46"></a>ИНН: 7712090053

##### <a id="p47"></a>3.2.14 ООО "Техноинформ";

<a id="p48"></a>адрес: Коровинское шоссе, д. 1А, Москва, 127486;
<a id="p49"></a>ИНН: 7743818896

##### <a id="p50"></a>3.2.15 ООО "Эвентра";

<a id="p51"></a>адрес: 3-ий Угрешский проезд, д. 6, стр. 5, Москва, 115088;
<a id="p52"></a>ИНН: 7723103730

##### <a id="p53"></a>3.2.16 ООО "Сиско Системз";

<a id="p54"></a>юридический адрес: Космодамианская наб., д. 52, стр. 1, этаж 4, Москва, 115054;
<a id="p55"></a>фактический адрес: 1) Космодамианская наб. д. 52, стр. 1, этаж 4, Москва, 115054,
2) <a id="p56"></a>ул. Крылатская, д. 17, стр. 4, Москва, 121614;
<a id="p57"></a>ИНН: 7705751094

##### <a id="p58"></a>3.2.17 ООО "Сиско Кэпитал СНГ";

<a id="p59"></a>адрес: Космодамианская наб., д. 52, стр. 1, Москва, 115054;
<a id="p60"></a>ИНН: 7705830980

##### <a id="p61"></a>3.2.18 ООО "Джейбил";

<a id="p62"></a>адрес: Бурашевское сельское поселение в районе деревни Садыково, Калининский район, Тверская обл., 170540;
<a id="p63"></a>ИНН: 7735531508

##### <a id="p64"></a>3.2.19 ООО "Би Ти Солюшнс";

<a id="p65"></a>адрес: ул. Правды, д. 26, Москва, 127137;
<a id="p66"></a>ИНН: 7704262372

##### <a id="p67"></a>3.2.20 ООО "Центр Инноваций Сиско";

<a id="p68"></a>адрес: Космодамианская наб., д. 52, стр. 1, Москва, 115054;
<a id="p69"></a>ИНН: 7705969809

##### <a id="p70"></a>3.2.21 ООО "Сиско Солюшенз";

<a id="p71"></a>адрес: Космодамианская наб., д. 52, стр. 1, Москва, 115054;
<a id="p72"></a>ИНН: 7705545285

##### <a id="p73"></a>3.2.22 ООО "ТелекомЛогистик";

<a id="p74"></a>адрес: ул. Щипок, д. 26, стр. 2, Москва, 115054;
<a id="p75"></a>ИНН: 7705843034

##### <a id="p76"></a>3.2.23 ООО "Энвижи Специальные проекты";

<a id="p77"></a>адрес: ул. 3-я Тверская-Ямская, д. 39/5, корп. 1, Москва, 125047;
<a id="p78"></a>ИНН: 7735501126

##### <a id="p79"></a>3.2.24 ЗАО "Инфросистемы Джет";

<a id="p80"></a>юридический адрес: ул. Тагильская, д. 4, стр. 5, Москва, 107143;
<a id="p81"></a>фактический адрес: ул. Б. Новодмитровская, д. 14, корп. 1, Москва, 127015;
<a id="p82"></a>ИНН: 7729058675

##### <a id="p83"></a>3.2.25 ЗАО "Информационные системы Джет-XXI";

<a id="p84"></a>юридический адрес: Старый Петровско-Разумовский проезд, д. 10, комн. 10, Москва, 125167;
<a id="p85"></a>*юридический адрес: ул. Б. Новодмитровская, д. 14, корп. 1, Москва, 127015;*
<a id="p86"></a>ИНН: 7705215054

##### <a id="p87"></a>3.2.26 ООО "Пик Формы";

<a id="p88"></a>адрес: ул. Нижегородская, д. 32, стр. 3, Москва, 109029;
<a id="p89"></a>ИНН: 7709861274.

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4054414#p100005) ФТС России от 14.11.2014 N 14-40/54414)*

4. <a id="p100265"></a>Срок принятия мер: 28.06.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4041629#p100006) ФТС России от 15.07.2021 N 14-40/41629)*

5. <a id="p100242"></a>Доверенные лица правообладателя:
<a id="p100243"></a>Никитина Ольга Андреевна, Полетаев Вадим Борисович;
<a id="p100244"></a>*ООО "Сиско Системз";*
<a id="p100245"></a>почтовый адрес: ул. Крылатская, д. 17, корп. 4, Бизнес-парк Крылатские холмы, Москва, 121614;
<a id="p100246"></a>тел.: +7 (499) 929 5776, +7 (499) 951 7116;
<a id="p100247"></a>e-mail: onikitin@cisco.com, vpoletae@cisco.com,
<a id="p100248"></a>rfcs-detention-queries@external.cisco.com.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4056405#p100008) ФТС России от 12.09.2019 N 14-40/56405)*

6. <a id="p100124"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100125"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

<div align="center">

<a id="p100126"></a>8471, 8504, 8517, 8518, 8519, 8521, 8522, 8523, 8524, 8525, 8526, 8527, 8528, 8529, 8538.

</div>


<a id="p100127"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100128"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>




<a id="p100129"></a>

---