Письмо ФТС РФ от 18.11.2009 № 14-42/55105

(ред. от 04.04.2011)

«О товарных знаках компании „Husqvarna Aktiebolag“»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 18 ноября 2009 г. № 14-42/55105

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ «HUSQVARNA AKTIEBOLAG»

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 № 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. № 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля полковник таможенной службы П. А. Баклаков

Приложение к письму ФТС России от 18 ноября 2009 г. № 14-42/55105

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1	2	3	4	5
1.	Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) Буква «Н» не является предметом самостоятельной правовой охраны	07	Машины и станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); муфты, соединения, сцепки и приводные ремни, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; сельскохозяйственные орудия; инкубаторы	93363 от 21.01.1991
2.	HUSQVARNA	07	Машины и станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); муфты, соединения, сцепки и приводные ремни, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств, сельскохозяйственные орудия, инкубаторы	93512 от 28.01.1991
3.	McCULLOCH	04 07	Смазочные масла Бензиновые и электрические машины и инструменты для стрижки газонов и ухода за садом, в том числе струнные режущие устройства, устройства для стрижки живой изгороди, подрезания кустов; пилы вакуумные с воздуходувкой, цепные, их детали и части	138043 от 15.02.1996
4.	MCCULLOCH	07 12	Приводные цепные пилы, приводные газонокосилки, культиваторы, измельчители, роторные культиваторы, машины для стрижки кустарников, машины для прополки и стрижки травы, машины для резки сучьев, водяные насосы и их части Садовые тракторы и их части, самоходные косилки	303037 от 17.03.2006
5.	Poulan	04 07 08 12	Горючее (масла), материалы смазочные, жидкое горючее, машинное масло, машинное смазочное масло, противодетонирующие средства для двигателей внутреннего сгорания Машины и станки; пилы с механическим приводом, триммеры, триммеры для подрезки живой изгороди, воздуходувки, культиваторы, машины для обрезания кромок листьев, снегоочистители, газонокосилки, снеговые обдуватели, очистители высокого давления, аэраторы, скарификаторы, измельчители пней, машины для подрезки кромок газонов, распиловочные станки, машины резальные, машины для измельчения, травособиратели, разбрасыватели, культиваторы для гравия, ледовые буры (с приводом от двигателя), кусторезы, триммеры для кустов, уборочные машины для травы, бензопилы, клещевые грузозахваты; части, детали и принадлежности для вышеперечисленных товаров, а именно сцепления и ременные передачи, коллекторы, водяные насосы, моторы, прицепы, ножи снегоочистителей, цепи приводные, вращающиеся щетки, грабли прицепные, щетки (детали машин), тормоза (не предназначенные для транспортных средств), щетки с электрическим приводом, цепи, комбинированные баки, баки для топлива Ручные орудия и инструменты, предназначенные для использования в лесоводстве, парках, садоводстве и при строительстве Транспортные средства; садовоогородные тракторы, райдеры (самоходная техника), сцепления и ременные передачи для транспортных средств	374842 от 19.03.2009
6.	PARTNER	07 12	Машины и ручные инструменты с механическим приводом, включая цепные пилы, резальные устройства и дисковые пилы с алмазной режущей кромкой; резальные машины для обработки бетона, газонокосилки (машины) Садовые тракторы	182581 от 14.12.1999

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1	2	3
1.	Рисунок	01534/01012-003/ТЗ-131109
2.	HUSQVARNA	01536/01012-005/ТЗ-131109
3.	McCULLOCH	01539/01012-008/ТЗ-131109
4.	MCCULLOCH	01540/01012-009/ТЗ-131109
5.	Poulan	01543/01012-012/ТЗ-131109
6.	PARTNER	01545/01012-014/ТЗ-131109

2. Правообладатель:

Компания «Хускварна» («Husqvarna Aktiebolag» (Husqvarna AB);

адрес: Дроттнинггатан 2, SE-561 82 Хускварна, Швеция (Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1 Лицензиат: нет.

3.2 Уполномоченные импортеры:

ООО «Хускварна»;

адрес: ул. Ленинградская, вл. 39, стр. 6, помещение № ОВ02_04, г. Химки, Московская обл., 141400;

ИНН: 5047004970.

3.3 Уполномоченные импортеры для территории Калининградской области:

• ООО «Элемент-Техно»;

адрес: ул. Ялтинская, д. 66, г. Калининград, 236001;

• ООО «Осипов, Агеев и Ко»;

адрес: ул. Киевская, д. 147, г. Калининград, 236005;

ИНН: 3908017075.

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска товаров: 17.03.2012.

5. Контактные лица:

ООО «Знак-Защита»;

почтовый адрес: ул. Покровка, д. 38 (а/я 306), Москва, 105062;

контактные лица: Захаров Роман Алексеевич, Жуков Олег Владимирович, Брутман Яна Михайловна, Воронкова Ирина Юрьевна;

телефон/факс: (495) 917 4153;

адрес электронной почты: info@tm-defence.com, oleg@joukov.ru.

6. Дополнительная информация.

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных: <*>

---

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

2710, 3926, 8201, 8208, 8414, 8422, 8433, 8450, 8459, 8464, 8465, 8467, 8508, 8511, 8512, 8703, 8708, 8714.

6.2 Производители легальной продукции:

• Компания «Husqvarna» (Швеция);
• компания «Orangeburg» (США);
• компания «McRae» (США);
• компания «Nashville, Poulan» (США);
• компания «Ulm» (Германия);
• компания «De Queen» (США);
• компания «Shijiazhuang» (Китай);
• компания «Vrbno» (Чешская Республика);
• компания «Aycliffe» (Соединенное Королевство);
• компания «Kawagoe» (Япония);
• компания «Beatrice, Nebraska» (США);
• компания «Gestetten» (Германия);
• компания «Niederstotzingen» (Германия);
• компания «Swainsboro» (США);
• компания «Ath» (Бельгия);
• компания «Valmadrera» (Италия);
• компания «Changzhou» (Китай);
• компания «Xiamen» (Китай);
• компания «Sao Carlos» (Бразилия);
• компания «Tandsbyn» (Швеция);
• компания «Brastad» (Швеция).

6.3 Страны, в которых производится и из которых ввозится основная доля продукции, обладающей признаками контрафактной:

Китай.

6.4 Некоторые отличительные особенности легальной продукции:

• Настоящая пила «HUSQVARNA» имеет пружины черного цвета высокого качества (пружины на контрафактных товарах низкого качества);
• Настоящая пила «HUSQVARNA» имеет черную табличку с серийным номером (поддельные товары имеют аналогичную табличку, однако содержащую меньшее количество информации и обозначений);
• На различных частях настоящей пилы «HUSQVARNA» используется обозначение ЕМ. original;
• Серийный номер на оригинальной продукции разный для каждого продукта/коробки;
• Товарные знаки на оригинальной продукции выполнены голубым цветом на белом фоне или белым цветом на голубом фоне;
• На крышке мотора оригинальной продукции используется товарный знак (рисунок);
• Фильтр оригинальной продукции имеет бежевый или белый цвет.

---