---
title: "<Письмо> ФТС России от 19.10.2012 N 14-42/52186"
number: "14-42/52186"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2012-10-19
redaction: 2020-01-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4252186"
---

## <Письмо> ФТС России от 19.10.2012 N 14-42/52186

# <Письмо> ФТС России от 19.10.2012 N 14-42/52186

(ред. от 15.01.2020)

"О товарных знаках компании "Miele & Cie. KG"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 15.01.2020.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<a id="p100002"></a>ПИСЬМО

<div align="center">

**от 19 октября 2012 г. N 14-42/52186**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "MIELE & CIE. KG"**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>**В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.**<br>
<a id="p100006"></a>**Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.**

<a id="p100007"></a>**Начальник Управления**<br>
**торговых ограничений, валютного**<br>
**и экспортного контроля**<br>
генерал-майор таможенной службы<br>
П.А.БАКЛАКОВ

</div>






<a id="p100008"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 19 октября 2012 г. N 14-42/52186

<div align="center">

1. <a id="p100009"></a>Объекты интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="48%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100011"></a>N п/п</td><td>Товарный знак</td><td>Класс товаров по МКТУ</td><td>Товары</td><td>Номер и дата свидетельства ВОИС на товарный знак</td></tr>
<tr><td><a id="p100012"></a>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100013"></a>001</td><td rowspan="4">Miele</td><td>07</td><td>Бытовые и промышленные машины для обработки белья, в частности моечные машины, стиральные машины, машины и аппараты для прачечных; машины для стирки белья с функцией стерилизации, машины для стирки и сушки белья, сушильные шкафы, центрифуги для отжима белья, гладильные аппараты, валковые гладильные машины, гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности машины для мойки посуды, посудомоечные машины или промывные машины для гостиничного хозяйства, лабораторий, больничных нужд, центров дневного ухода, оборудования медицинских кабинетов и медицинских приборов; посудомоечные машины с функциями дезинфекции и стерилизации; электродвигатели (отличные от предназначенных для наземного транспорта), нагнетательные воздуходувки, насосы для стиральных и посудомоечных машин; электрические кухонные комбайны для рубки, измельчения, прессования, электрические консервные ножи; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.</td><td rowspan="4">597406 от 18.07.1992</td></tr>
<tr><td><a id="p100014"></a>09</td><td>Бытовые электрические приборы для уборки, в частности пылесосы, турбощетки, электрические щетки для пылесосов, щетки для пылесосов, шланги и трубки для пылесосов, фильтры и мешки для сбора пыли для пылесосов, электрические полотеры для паркета; электрические утюги; электронные программирующие устройства, электронные устройства управления для бытовых приборов, комплект электронных деталей, включенных в этот класс; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.</td></tr>
<tr><td><a id="p100015"></a>11</td><td>Нагревательные приборы, аппараты по производству пара, приборы для жарки, охлаждения, заморозки, вентиляции и приборы для водоснабжения, в частности, печи, плиты (электрические и газовые), духовые шкафы, электрические приборы для жарки, приборы и оборудование для жарки, варочные панели из нержавеющей стали, эмалированные или стеклокерамические, переносные печки, нагревательные панели, муфели, варочные котлы, микроволновые печи, противни и грили (электрические или газовые), электрические фритюрницы, кухонные воздухоочистители, вентиляционные вытяжные шкафы; кондиционеры, оборудование для кондиционирования воздуха, фильтры (детали бытового или промышленного оборудования для упомянутых выше приборов); холодильники, холодильные шкафы и приборы, морозильные камеры, комбинированные холодильники/ морозильники, аппараты для охлаждения напитков, ледогенераторы, аппараты и машины для производства льда; машины для сушки белья, электрические сушилки для белья, в частности барабанные сушилки для белья, электрические шкафы для сушки белья; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.</td></tr>
<tr><td><a id="p100016"></a>21</td><td>Мелкие приборы и инструменты для бытовых нужд и для кухни, бытовые фильтры, неэлектрические фритюрницы, аксессуары для пылесосов для распыления ароматов и дезинфицирующих средств</td></tr>
<tr><td><a id="p100017"></a>002</td><td>Miele</td><td>09</td><td>Мешки для пылесосов бумажные</td><td>618713 от 30.03.1994</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100018"></a>003</td><td rowspan="2">Миле</td><td>07</td><td>Бытовая и промышленная техника по уходу за бельем, в частности стиральные машины, стиральные машины с функциями дезинфекции и стерилизации, промышленные стиральные машины, центрифуги для отжима белья, валковые гладильные машины, гладильные каландры, электрические гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности посудомоечные машины, моечные машины для использования в гостиницах, лабораториях, больницах, центрах дневного ухода, хирургических врачебных кабинетах, моечные машины для медицинских инструментов и принадлежностей, машины для мойки с функциями дезинфекции и стерилизации, машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы, бытовая электротехника для чистки и уборки, в том числе пылесосы, всасывающие щетки для пылесосов, электрощетки для пылесосов, насадки для пылесосов для уборки пола, трубы, шланги и фильтры, машины для полировки полов.</td><td rowspan="2">688656 от 27.01.1998</td></tr>
<tr><td><a id="p100019"></a>11</td><td>Аппараты и оборудование для отопления, производства пара, приготовления, охлаждения, заморозки пищи, вентиляции и водоснабжения, в частности духовые шкафы (электрические/газовые), кухонные плиты, печи, бытовая техника для приготовления пищи (электрическая), аппараты для приготовления пищи, конфорки, электроплиты, приспособления для подогрева блюд, духовые шкафы, варочные аппараты, микроволновые печи, грили (электрические/газовые), электрические плиты, кухонные вытяжки и воздухоочистители, холодильники, холодильная бытовая техника, холодильные установка, морозильные аппараты, вертикальные и горизонтальные морозильные камеры, аппараты для охлаждения напитков, контейнеры для льда, машины для производства льда, кофеварки (электрические), машины для сушки белья, электрические сушильные машины, в частности сушильные барабаны, электрические сушильные шкафы</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100020"></a>004</td><td rowspan="4">MIELE</td><td>07</td><td>Машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы.</td><td rowspan="4">707088 от 08.07.1998</td></tr>
<tr><td><a id="p100021"></a>09</td><td>Автоматы для продажи напитков.</td></tr>
<tr><td><a id="p100022"></a>11</td><td>Электрические кофеварки, аппараты для охлаждения напитков.</td></tr>
<tr><td><a id="p100023"></a>14</td><td>Кухонная и бытовая техника из драгоценных металлов, кухонные штепсельные разъемы из драгоценных металлов, неэлектрические кофейники из драгоценных металлов</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100024"></a>005</td><td rowspan="2">Miele</td><td>07</td><td>Бытовая и промышленная техника по уходу за бельем, в частности стиральные машины, стиральные машины с функциями дезинфекции и стерилизации, промышленные стиральные машины, центрифуги для отжима белья, валковые стиральные машины, гладильные каландры, электрические гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности посудомоечные машины, моечные машины для использования в гостиницах, лабораториях, больницах, центрах дневного ухода, хирургических врачебных кабинетах, моечные машины для медицинских инструментов и принадлежностей, машины для мойки с функциями дезинфекции и стерилизации, машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы, бытовая электротехника для чистки и уборки, в том числе пылесосы, всасывающие щетки для пылесосов, электрощетки для пылесосов, насадки для пылесосов для уборки пола, трубы, шланги, фильтры, машины для полировки полов.</td><td rowspan="2">908427 от 19.10.2006</td></tr>
<tr><td><a id="p100025"></a>11</td><td>Аппараты и оборудование для отопления, производства пара, приготовления, охлаждения и заморозки пищи, вентиляции и водоснабжения, в частности духовые шкафы (электрические/газовые), кухонные плиты, печи, бытовая техника для приготовления пищи (электрическая), аппараты для приготовления пищи, конфорки, электроплиты, приспособления для подогрева блюд, бытовые и промышленные духовые шкафы и варочные аппараты, микроволновые печи, грили (электрические/ газовые), конвекционные печи (электрические), электрические плиты, противни, оборудование для быстрого приготовления пищи (электрическое), электрические водяные бани, тепловые шкафы, кухонные вытяжки и воздухоочистители, холодильники, холодильная бытовая техника, холодильные установки, морозильные аппараты, вертикальные и горизонтальные морозильные камеры, морозильные шкафы, аппараты для охлаждения напитков, контейнеры для льда, машины для производства льда, кофеварки (электрические), сушильные машины для белья, электрические сушильные машины, в частности сушильные барабаны, электрические сушильные шкафы</td></tr>
</table>



#### <a id="p100026"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100027"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100028"></a>1. | Miele | 02534/02177-001/ТЗ-171012 |
| <a id="p100029"></a>2. | Miele | 02535/02177-002/ТЗ-171012 |
| <a id="p100030"></a>3. | Миле | 02536/02177-003/ТЗ-171012 |
| <a id="p100031"></a>4. | MIELE | 02537/02177-004/ТЗ-171012 |
| <a id="p100032"></a>5. | Miele | 02538/02177-005/Т3-171012 |


2. <a id="p100033"></a>Правообладатель:
<a id="p100034"></a>Компания "Миле энд Ци. КГ" ("Miele & Cie. KG");
<a id="p100035"></a>адрес: Карл-Миле-Штрассе 29, 33332 Гютерсло, Германия (Carl-Miele-Strasse 29, 33332 Gutersloh, Germany).
3. <a id="p100036"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100059"></a>3.1 Лицензиат:

<a id="p100060"></a>ООО Миле СНГ - лицензионный договор от 17.05.2010 (зарегистрирован Роспатентом 09.08.2010 N РД0068174);
<a id="p100061"></a>адрес: Ленинградский проспект, д. 31А, стр. 1, Москва, 125284;
<a id="p100062"></a>ИНН: 7705213811.

> *(п. 3.1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4201084#p100004) ФТС России от 16.01.2013 N 14-42/01084)*


#### <a id="p1"></a>3.2 Уполномоченные импортеры для территории Калининградской области:


##### <a id="p2"></a>3.2.1 ООО "Торговый дом Арена";

<a id="p3"></a>адрес: ул. Маршала Борзова, д. 94-15, г. Калининград, 236023;
<a id="p4"></a>ИНН: 3904057849;

##### <a id="p5"></a>3.2.2 ООО "Промторгтехника";

<a id="p6"></a>*адрес: пер. Киевский, стр. 1, г. Калининград, 236005;*
<a id="p7"></a>*ИНН: 3906236025.*

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4204467#p100004) ФТС России от 05.02.2013 N 14-42/04467)*

4. <a id="p100070"></a>Срок принятия мер: 18.07.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4001210#p100006) ФТС России от 15.01.2020 N 14-40/01210)*

5. <a id="p100046"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100047"></a>ООО Миле СНГ;
<a id="p100048"></a>почтовый адрес: Ленинградский проспект, д. 31 А, стр. 1, Москва, 125284;
<a id="p100049"></a>контактное лицо: Мальцев Евгений Анатольевич - руководитель службы безопасности;
<a id="p100050"></a>телефон: (495) 745 89 90, доб. 567, (916) 997 25 04;
<a id="p100051"></a>факс: (495) 745 86 80;
<a id="p100052"></a>адрес электронной почты: Eugeny.Maltsev@miele.ru.
6. <a id="p100053"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100054"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:
<a id="p100055"></a>3404, 3914, 3917, 3923, 3926, 5911, 6307, 6912, 7001, 7007, 7013, 7321, 7323, 7324, 7326, 7608, 7615, 8087, 8302, 8413, 8414, 8418, 8421, 8422, 8423, 8424, 8427, 8443, 8450, 8451, 8479, 8481, 8501, 8508, 8516, 8523, 8524, 8537, 8544, 8716, 9027, 9403, 9603, 9606.

<a id="p100056"></a>

---

<a id="p100057"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.



<a id="p100058"></a>

---