--- title: "<Письмо> ФТС России от 05.10.2011 N 14-42/48052" number: "14-42/48052" issuer: "Федеральная таможенная служба" issued_on: 2011-10-05 redaction: 2017-03-13 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4248052-2011" --- ## <Письмо> ФТС России от 05.10.2011 N 14-42/48052 # <Письмо> ФТС России от 05.10.2011 N 14-42/48052 (ред. от 13.03.2017) "О товарных знаках компании "Дженерал Моторс ЛЛС" > [!IMPORTANT] > Начало действия редакции - 13.03.2017.
**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА** **ПИСЬМО**
**от 5 октября 2011 г. N 14-42/48052** **О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС ЛЛС"**
В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации. Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц. Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П.А.БАКЛАКОВ
Приложение
к письму ФТС России
от 5 октября 2011 г. N 14-42/48052 1. Объект интеллектуальной собственности:
#### 1.1 Товарный знак: | N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства
на
товарный знак | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 001 | CADILLAC | 12 | автомобили и запасные части к ним | N 84965 от 13.03.1989 | | 002 | CHEVROLET | 12 | автомобили и запасные части к ним | N 84967 от 13.03.1989 | | 003 | Рисунок
(здесь и далее рисунки не
приводятся) | 12 | моторные транспортные средства
и их части, включенные в 12 класс | N 193214 от 28.08.2000 | | 004 | Рисунок | 12 | моторные транспортные средства
и их части | N 169457 от 17.11.1998 | | 005 | Рисунок | 12 | транспортные средства, аппараты, передвигающиеся по земле, воде и и воздуху | N 155231 от 31.07.1997 | | 006 | Рисунок | 12 | транспортные средства с мотором, их части и принадлежности, включенные в класс 12 | N 190647 от 10.07.2000 | | 007 | GM | 7, 11, 12 | тормозные обкладки; обшивки тормозных башмаков; обшивки тяг; вентиляторные ремни; набивки металлические; покрышки шин; поршневые кольца; поршневые кольца и соединительные шланги к радиаторам; ремонтные и запасные части моторных экипажей, а именно: тормозные барабаны; тормозные колодки; тормозные тяги; тормозные кулачки; оболочки для тормозных кабелей; амортизаторы и части к ним; крылья передних осей; колпаки для ступиц; колеса; несущие корпус пружины; пружины рулевых шарниров; рычаги управления главного шкворня; рычаги вала рулевого управления и ступица колеса; двигатели внутреннего сгорания и ремонтные и запасные части к ним, а именно, кулачковые валы; шатуны; коленчатые валы; подшипники коленчатых валов; ведущие осей; дифференциальные механизмы и их части; трубопроводы; вентиляторы; шкивы вентиляторов; рулевые маховики; поршни; поршневые кольца; коромысла; кронштейны для коромысел; водяные насосы и части к ним; клапаны; клапанные наконечники и клапанные пружины; сцепления и части к ним, а именно: корпуса сцепления; диски сцепления; колпаки для сцепления; рычаги сцепления; хомуты сцепления; шестерни; механизмы трансмиссий и части к ним; корпуса трансмиссий; валы трансмиссий и универсальные муфты и части к ним | N 2211 | | 008 | GM | 07, 12 | машины и станки, двигатели (за исключением для наземных средств передвижения), сцепления и приводные ремни (за исключением для наземных средств передвижения), сельскохозяйственные орудия, инкубаторы; средства передвижения, средства передвижения по воде, земле и воздуху | N 48392 от 01.02.1974 | | 009 | Рисунок | 12 | транспортные средства, аппараты, передвигающиеся по земле, воде и воздуху | N 142156 от 17.05.1996 | #### 1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности: | N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер | | --- | --- | --- | | 1. | CADILLAC | 02094/01638-001/ТЗ-050911 | | 2. | CHEVROLET | 02095/01638-002/ТЗ-050911 | | 3. | Рисунок | 02096/01638-003/ТЗ-050911 | | 4. | Рисунок | 02097/01638-004/ТЗ-050911 | | 5. | Рисунок | 02098/01638-005/ТЗ-050911 | | 6. | Рисунок | 02099/01638-006/ТЗ-050911 | | 7. | GM | 02100/01638-007/ТЗ-050911 | | 8. | GM | 02101/01638-008/ТЗ-050911 | | 9. | Рисунок | 02102/01638-010/ТЗ-050911 | 2. Правообладатель: Дженерал Моторс ЛЛС (General Motors LLC) юридический адрес: Корпорейшн Траст Центр, 1209 Орендж Стрит, Уилмингтон, штат Дэлавер 19801, округ Нью-Касл (Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Country of New Castle) почтовый адрес: 300 Ренессанс Сентер, г. Детройт, штат Мичиган 48265-3000, США (300 Renaissance Center, Detroit, Michigan, USA 48265-3000). 3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры: #### 3.1 Лицензиаты: - ООО "Дженерал Моторз Авто" (ООО "Джи ЭМ Авто") - ул. Комсомола, д. 1-3, здание 39, г. Санкт-Петербург, 195009 (место нахождения - поселок Шушыра, ул. Автозаводская, д. 2, г. Санкт-Петербург, 196260), ИНН 7840336464. Договор о предоставлении неисключительной лицензии на срок действия исключительного права на товарный знак на территории РФ по свидетельствам N 2211, 48392, 84967, 142156, зарегистрирован Роспатентом от 11.09.2009 РД0054525. - ООО "Дженерал Моторз СНГ" - ул. Тестовская, д. 10, г. Москва, 123317, ИНН 7703204956. Договор о предоставлении неисключительной лицензии по свидетельствам N 48392, 84965, 84967, 142156, 155231, 169457, 190647, 193214, зарегистрирован Роспатентом от 01.08.2002 N 1383. - ЗАО "Джи Эм-АВТОВАЗ" - ул. Вокзальная, 37, г. Тольятти, 445967, ИНН 6320013659. Договор о предоставлении неисключительной лицензии сроком на 15 лет, зарегистрирован Роспатентом от 19.11.2007 РД0029112: - по свидетельствам N 48392, 142156, 84967 в отношении следующих товаров: 12 класс - автомобили, - по свидетельству 190647 в отношении следующих товаров: 12 класс - автомобили, их части и принадлежности, включенные в 12 класс. - ООО "Дженерал Моторз Дэу Авто энд Технолоджи СНГ" (ООО "Джи ЭМ ДАТ СНГ") - ул. Тестовская, д. 10, г. Москва, 123317, ИНН 7704529883. Договор о предоставлении неисключительной лицензии по свидетельствам N 84967, 142156, зарегистрирован Роспатентом от 11.08.2005 РД0001540. #### 3.2 Уполномоченные импортеры: - ООО "Дженерал Моторз Дэу Авто энд Технолоджи СНГ" (ООО "Джи ЭМ ДАТ СНГ") - ул. Тестовская, д. 10, г. Москва, 123317, ИНН 7704529883; *- ООО "Дженерал Моторз СНГ" - ул. Тестовская, д. 10, г. Москва, 123317, ИНН 7703204956;* *- ООО "Дженерал Моторз Авто" (ООО "Джи ЭМ Авто") - поселок Шушыра, ул. Автозаводская, д. 2, г. Санкт-Петербург, 196626, ИНН 7840336464;* *- ЗАО "Джи Эм-АВТОВАЗ" - ул. Вокзальная, 37, г. Тольятти, 445967, ИНН 6320013659;* - ЗАО ППИ "УзДЭУавто-Воронеж" - ул. Театральная, д. 30А, г. Воронеж, 394036, ИНН 6451119803; - ООО "Азия-Моторс" - ул. Велозаводская, д. 5, корп. 48А, г. Москва, 115280, ИНН 7723178415; - Представительство в РФ АО "Тоталь Фина Эльф С.А." - ул. Цветной бульвар, д. 16/1, г. Москва, 103051, ИНН 7700004839; - ООО "Автототехобслуживание" (ООО "Автотор Т") - ул. Магнитогорская, 4, г. Калининград, 236013, ИНН 3906092856; - ЗАО "Автотор" - ул. Магнитогорская, 4, г. Калининград, 236013, ИНН 3905011678; - ЗАО "АВТОТОР-менеджмент" - ул. Магнитогорская, 4, г. Калининград, 236013, ИНН 3905021637. 4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 23.02.2018 г. > *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4011554#p100006) ФТС России от 13.03.2017 N 14-40/11554)* 5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица): ДЛА Пайпер Рус Лимитед почтовый адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, Невский пр., 28, литера А (Дом Зингера). Контактные лица - Головацкий Роман Игоревич, Васильев Сергей Владимирович; тел.: (812) 448-72-00, факс: (812) 448-72-01; E-mail: sergei.vasiliev@dlapiper.com, roman.golovatsky@dlapiper.com. 6. Дополнительная информация: 6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>: 3926909808, 8511100008, 8421230009, 8421310009, 8708299009, 8708309909, 8708709909. --- <*> Классификация товара приведена в справочных целях. #### 6.2 Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением выпуска, не применяются: Меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками компании "Дженерал Моторс ЛЛС", не применяются в отношении следующих товаров: 1) автомобили легковые, бывшие в употреблении, с момента выпуска которых прошло более трех лет; 2) автомобили грузовые, бывшие в употреблении, с момента выпуска которых прошло более трех лет; *3) двигатели внутреннего сгорания, в том числе и в сборе с трансмиссией, бывшие в употреблении;* *4) трансмиссии для автомобилей, бывшие в употреблении;* *5) кузова для автомобилей легковых, маркированные идентификационным номером (VIN), бывшие в употреблении;* 6) кузова для автомобилей грузовых, маркированные идентификационным номером (VIN), бывшие в употреблении; 7) рамы автомобилей легковых, маркированные идентификационным номером (VIN), бывшие в употреблении; 8) рамы автомобилей грузовых, маркированные идентификационным номером (VIN), бывшие в употреблении. > *(п. 6.2 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4224438#p100004) ФТС России от 10.06.2013 N 14-42/24438)* ---