---
title: "<Письмо> ФТС России от 29.08.2012 N 14-42/43712"
number: "14-42/43712"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2012-08-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4243712"
---

## <Письмо> ФТС России от 29.08.2012 N 14-42/43712

# <Письмо> ФТС России от 29.08.2012 N 14-42/43712

(ред. от 23.05.2014)

"О товарных знаках "CNH", "NEW HOLLAND"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции (за исключением изменений, внесенных письмом ФТС России от 23.05.2014 N 14-40/23819) - 17.04.2014.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4017928#p100005) ФТС России от 17.04.2014 N 14-40/17928, вступили в силу с 17 апреля 2014 года.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4023819#p100005) ФТС России от 23.05.2014 N 14-40/23819, вступили в силу с 23 мая 2014 года.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 29 августа 2012 г. N 14-42/43712**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ "CNH", "NEW HOLLAND"**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации" и Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100007), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>**В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.**

<a id="p100006"></a>**Первый заместитель начальника**<br>
**Управления торговых ограничений,**<br>
валютного и экспортного контроля<br>
полковник таможенной службы<br>
А.И.РЯЗАНОВ

</div>






<a id="p100007"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 29 августа 2012 г. N 14-42/43712

<div align="center">

1. <a id="p100008"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100009"></a>1.1 Товарный знак:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="16%"><col width="11%"><col width="47%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100010"></a>N п/п</td><td>Товарный знак</td><td>Класс товаров по МКТУ</td><td>Товары</td><td>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td><a id="p100011"></a>1</td><td>2</td><td>3</td><td>4</td><td>5</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100012"></a>001</td><td rowspan="2">Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся)</td><td>07</td><td>Сельскохозяйственные машины; машины и оборудование для сбора урожая, включая устройства для упаковки сена в кипы круглые и прямоугольные, вагонетки, грузовые вагоны для штабелирования тюков и кип, коллекторы комбайнов, уборочные машины, а именно, машины для уборки фуража, воздуходувные машины для фуража, дробилки, мельницы и смесители для сырья, косилки, косилки-кондиционеры, грохоты с боковой подачей, загрузкой, вращающиеся грохоты, грабли, грабли с боковой подачей, вращающиеся грабли и сеноворошилки, валкователи/ машины для насыпания валков, валкователи обратного хода, плуги, культиваторы, рыхлители, сеялки, сажалки, бороны, дизельные моторы, двигатели для сельскохозяйственных машин/оборудования и запасные части и детали для них, оборудование для использования в строительстве, машины для земляных работ и машины для лесоводства, а именно, машины для укладки кабеля, канавокопатели, экскаваторы, погрузочные устройства, моторы, двигатели, части и детали к ним; трансмиссии, коробки передач, за исключением используемых для наземных транспортных средств, части и детали к ним; части и детали для механических моторов, двигателей тракторов; и разгрузочно-погрузочные устройства, включающие навозоразбрасыватели, тягачи и тележки для тюков, и вагоны, вагонетки, устройства для разбрасывания, распределения удобрений и запасные части и детали к ним; машины для земляных работ, включая экскаваторы типа "обратная лопата", канавокопатели с обратной лопатой и бульдозеры; самоходные машины для сбора урожая, включая комбайны, уборочные машины для уборки фуража, валкователи, тягачи и тележки для тюков; промышленные погрузчики</td><td rowspan="2">247403 от 28.05.2003</td></tr>
<tr><td><a id="p100013"></a>12</td><td>Сельскохозяйственные и промышленные трактора и части и детали к ним; дизельные моторы, двигатели для тракторов и запасные части и детали к ним; тракторы-погрузчики с обратной лопатой; тракторы-погрузчики; вилочные погрузчики; трансмиссии, коробки передач для наземных транспортных средств</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100014"></a>002</td><td rowspan="2">Рисунок</td><td>07</td><td>Сельскохозяйственные машины и орудия (за исключением ручных); сельскохозяйственные уборочные машины, включая круглые и прямоугольные пакетировочные прессы для сена, устройства для упаковки и связывания кип сена, коллекторы для комбайнов, зерноуборочные и кормоуборочные машины, воздуходувные машины для зерна и кормов, дробилки и мешалки (машины) для зерна и кормов, косилки, косилки - формирователи валков, грабли (машины), грабли (машины) с боковым сгребанием, ротационные грабли (машины) и сеноворошилки, устройства для сборов в валки (машины) и устройства для сбора в валки и переворачивания (машины); погрузочно-разгрузочные устройства, включая раскидыватели удобрений, устройства для сдвигания и переноски кип; машины для земляных работ</td><td rowspan="2">169308 от 16.11.1998</td></tr>
<tr><td><a id="p100015"></a>12</td><td>Тракторы для сельскохозяйственных и промышленных целей; тракторы- погрузчики, тракторы-погрузчики- канавокопатели с обратной лопатой; самодвижущиеся уборочные машины, включая комбайны, зерноуборочные и кормоуборочные машины, машины для сбора в валки и автофургоны; автопогрузчики; вагоны, повозки, тележки, автоприцепы</td></tr>
</table>



#### <a id="p100016"></a>1.2 Регистрационные номера по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100017"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100018"></a>001 | Рисунок | 02476/02154-001/ТЗ-290812 |
| <a id="p100019"></a>002 | Рисунок | 02477/02154-002/ТЗ-290812 |


<div align="center">

2. <a id="p100090"></a>Правообладатель:<br>
<a id="p100091"></a>Компания "Си-Эн-Эйч Индастриал Н.В." ("CNH Industrial N.V.");

</div>

<a id="p100092"></a>адрес: Крэйнз Фарм Роуд, Базилдон, Эссекс СС 14 3 АД, Великобритания (Cranes Farm Road, Basildon, Essex SS 14 3 AD, United Kingdom).

> *(п. 2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4017928#p100005) ФТС России от 17.04.2014 N 14-40/17928)*

3. <a id="p100023"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100024"></a>3.1 Лицензиат: нет


#### <a id="p100099"></a>3.2 Уполномоченные импортеры



| <a id="p100100"></a>N п/п | <a id="p100101"></a>Уполномоченный импортер | <a id="p100102"></a>ИНН/КПП | <a id="p100103"></a>Адрес |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100104"></a>1. | <a id="p100105"></a>"СиЭнЭйч Индастриал (Руссия) Индастриал Оперейшнз" | <a id="p100106"></a>1650202670/165001001 | <a id="p100107"></a>423800, Татарстан, г. Набережные Челны, ул. Промышленная, д. 61/44 |
| <a id="p100108"></a>2. | <a id="p100109"></a>ООО "СиЭнЭйч Индастриал Коммершиал Оперейшнз" | <a id="p100110"></a>1650205991/504701001 | <a id="p100111"></a>141400, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, вл. 39, стр. 6, оф. N ОВ02_05F |
| <a id="p100112"></a>3. | <a id="p100113"></a>ООО "КОЛТ ЛТД" | <a id="p100114"></a>2337015819/233701001 | <a id="p100115"></a>353389, Краснодарский край, г. Крымск, ул. М. Жукова, д. 50 |
| <a id="p100116"></a>4. | <a id="p100117"></a>ООО "Агропарт" | <a id="p100118"></a>3917506033/391701001 | <a id="p100119"></a>238300, Калининградская обл., Гурьевский р-н, п. Невское, ул. Индустриальная, д. 1 |



> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4023819#p100011) ФТС России от 23.05.2014 N 14-40/23819)*

4. <a id="p100120"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 04.05.2016.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4023819#p100006) ФТС России от 23.05.2014 N 14-40/23819)*

5. <a id="p100093"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100094"></a>ООО "СиЭнЭйч Индастриал Партс энд Сервис Оперейшнз";
<a id="p100095"></a>адрес: ул. Сходненская, стр. 1, корпус "Г", д. Черная Грязь, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141580;
<a id="p100096"></a>контактные лица: Адвокатов Дмитрий Владимирович, Швецов Александр Олегович;
<a id="p100097"></a>*телефон/факс: +7 (495) 602-05-48/+7 (495) 602-05-47;*
<a id="p100098"></a>E-mail: Dmitry.advokatov@cnh.com, Alexander.shvetsov@cnh.com.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4017928#p100008) ФТС России от 17.04.2014 N 14-40/17928)*

6. <a id="p100066"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100067"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ТС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных [<1>](#p100074):


<table>
<colgroup><col width="16%"><col width="84%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100068"></a>Класс МКТУ</td><td>Код <a href="https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162">ТН ВЭД ТС</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100069"></a>товарный знак "CN H" (N 247403) товарный знак "N EW HOLLAN D" (N 169308)</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>07, 12</td><td>8412299100; 9026205000; 8483509100; 8538909100; 870880; 8483108000; 8483106000; 8483105700; 8414519000; 8413309900; 8511509009; 8413507100; 8412219900; 9025; 8408903; 9013803000; 8421397100; 8481209000; 8481309900; 8481409000; 8481109900; 9026203000; 9031809900; 8483909800; 732020; 870891; 8511309009; 8483409600; 4016998809; 4010310000; 4010320000; 421; 9401200000; 8511409009; 7007198000; 903210990; 8414802100; 8409990000; 8528000000; 9032000000; 9106000000; 9031000000; 8708920000</td></tr>
<tr><td colspan="2">(в ред. <a href="https://bukva.ai/docs/pismo-14-4248130#p100004">письма</a> ФТС России от 26.09.2012 N 14-42/48130)</td></tr>
</table>


<a id="p100073"></a>

---

<a id="p100074"></a><1> Классификация товара приведена в справочных целях.



<a id="p100075"></a>

---