---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 04.08.2010 N 14-42/38032"
number: "14-42/38032"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2010-08-04
redaction: 2011-03-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4238032"
---

## <Письмо> ФТС РФ от 04.08.2010 N 14-42/38032

# <Письмо> ФТС РФ от 04.08.2010 N 14-42/38032

(ред. от 23.03.2011)

"О товарном знаке "X-RATED"




<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 4 августа 2010 г. N 14-42/38032

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ "X-RATED"**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления правообладателя товарный знак, указанный в [Приложении](#p100008), внесен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100005"></a>В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений, валютного<br>
и экспортного контроля<br>
генерал-майор таможенной службы<br>
**П.А.БАКЛАКОВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 4 августа 2010 г. N 14-42/38032

</div>


1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарный знак:



| N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства ВОИС на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) RATED | 33 | Алкогольные напитки (за исключением пива) | 956378 от 10.04.2008 |



#### <a id="p100013"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| 1. | Рисунок RATED | 01717/01237-001/ТЗ-280710 |


2. <a id="p100016"></a>Правообладатель:
<a id="p100017"></a>Компания "Давиде Кампари-Милано С.п.А." ("Davide Campari-Milano S.p.A.");
<a id="p100018"></a>адрес: Виа Филиппо Турати 27, I-20121 Милан, Италия (Via Filippo Turati 27, I-20121 Milano, Italy).
3. <a id="p100019"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100020"></a>3.1 Лицензиат: нет.


#### <a id="p100021"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100022"></a>ООО "ВХ Импорт Кампани"
<a id="p100023"></a>место нахождения: ул. Большая Академическая, д. 5А, Москва, 125299; ИНН: 7705399429.

#### <a id="p100090"></a>3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:



| N п/п | Наименование | Адрес |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| 1. | ЗАО "Порт-Альянс" | аэропорт Шереметьево-1, г. Химки, Московская обл., 141426, ИНН 7727161349, ОКПО 18624405 |
| 2. | ЗАО "Аэроферст" | аэропорт "Шереметьево-2", участок 309, Химкинский район, Московская обл., 141400, ИНН 7712038014, ОКПО 01174788 |
| 3. | ООО "РЕГСТАЭР" | аэропорт "Шереметьево-2", Деловой центр, офис 603, Химкинский район, Московская обл., 141400, ИНН 7731182246, ОКПО 49915805 |
| 4. | ЗАО "Аэро Регион" | ул. Карла Маркса, д. 74, г. Ставрополь, 355035, ИНН 2636026618, ОКПО 46158746 |
| 5. | ООО "Балтик Ситуристик и Дьюти Фри Сервис" | пл. Морской Славы, д. 1, Санкт-Петербург, 199106, ИНН 7801109965 |
| 6. | ООО "Урал Дюти Фри" | ул. Сочинская, д. 18, Кировский р-н, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450103; ИНН 0274098277, ОКПО 73751731 |
| 7. | ЗАО "Капо Дьюти Фри" | ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 7717089615, ОКПО 45040304 |
| 8. | ООО "РЕГСТАЭР-М" | ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, Москва, 119027; ИНН 7709565395, ОКПО 74148505 |
| 9. | ООО "Казань Дьюти Фри" | ул. Аэропорт, Лаишевский район, г. Казань, Республика Татарстан, 420017; ИНН 1660075117, ОКПО 16601001 |
| 10. | ООО "Дера- Владивосток" | ул. Бестужева, д. 24, офис 5, г. Владивосток, Приморский край, 690003; ИНН 2540112217 |
| 11. (пп | ООО "Авантаж" . 11 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4212710#p100006) Ф | Аэропорт Шереметьево-2, офис 5.110, г. Химки, Московская обл., 141400; ИНН 5047109429 ТС РФ от 23.03.2011 N 14-42/12710) |
| 12. | ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" | территория "Аэропорт "Домодедово", строение 1, Домодедовский район, Московская обл., 142015; ИНН 5009060067, ОКПО 81688745 |
| 13. | ООО "Ривьера Дьюти Фри" | Аэропорт, г. Сочи, Краснодарский край, 354355; ИНН 2317052227 |
| 14. | ООО "Авиалайн" | аэропорт "Домодедово", Домодедовский р-н, Московская обл., 142015, ИНН 5009049722 |
| 15. | ЗАО "Уран М" | аэропорт "Шереметьево-2", стр. 7, эт. 5, пом. 1, г. Химки, Московская обл., 141400, ИНН 7717097616, ОКПО 18373470 |
| 16. | ООО "Дьюти Фри Партнерс" | аэропорт Шереметьево-2, г. Химки, Московская область, 141400; ИНН 5047090954, ОКПО 84339100 |
| 17. | ООО "Вектор В" | аэропорт, Рамонский р-н, Воронежская обл., 396023; ИНН 3625009002, ОКПО 94016852 |
| 18. | ООО "СДФ Сибирь" | ул. Дорожная, д. 1, г. Иркутск, 664009, ИНН 3811052083 |
| 19. | ООО "Кенигсберг Трейдинг" | ул. Пограничная, д. 57, г. Багратионовск, Калининградская обл., 238420, ИНН 3915000107, ОКПО 22890170 |
| 20. | ООО "Южный проект Дьюти Фри" | ул. Я. Фабрициуса, д. 2/5а, г. Сочи, 354001, ИНН 2320074213, ОКПО 45994937 |
| 21. | ООО "Филипп" | Каштановая аллея, д. 47, г. Калининград, 236010; ИНН 3907007331, ОКПО 31828218 |
| 22. | ООО "ДУФРИ Москва Шереметьево" | аэропорт Шереметьево-2, г. Химки, Московская область, 141400; ИНН 7717579183 |
| 23. | ООО "ДУФРИ ИСТ" | ул. Дербеневская, д. 20, стр. 23, Москва, 114117; ИНН 7718104753 |
| 24. | ООО "Вариант" | ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3, Москва, 109240; ИНН 7705606435 Фактические адреса МБТ: "Покровка": с\п Покровка-Жаохэ, Хабаровский край; "Полтавка": с\п Полтавка, Приморский край; "Аэропорт Хабаровска": аэропорт Хабаровска, г. Хабаровск |
| 25. | ООО "Восток Дьюти Фри" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705680904 МБТ "Благовещенск", Амурассо, Речной порт, г. Благовещенск, Амурская обл. |
| 26. | ООО "Дон Дьюти Фри" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7743506248 Фактические адреса МБТ: "Новошахтинск": с\п Новошахтинск-2, Ростовская обл.; "Гуково": с\п Гуково, Красносулинский район, Ростовская обл. |
| 27. | ООО "Эланит" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705232437 МБТ "Нехотеевка", с\п Нехотеевка, Белгородский район, Белгородская обл. |
| 28. | ООО "Белгород Дьюти Фри" | ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3, Москва, 109240; ИНН 7713504620 МБТ "Шебекино", с\п Шебекино, Шебекинский район, Белгородская обл. |
| 29. | ООО "Дьюти Фри Альянс" | ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093; ИНН 7705223721 Фактические адреса МБТ: "Троебортное": с\п Троебортное, Советский район, Брянская обл.; "Верхний Ларс": с\п Верхний Ларс, Алания, Северная Осетия |
| 30. | ООО "Аэро Трейд Сервис" | аэропорт "Домодедово", Домодедовский р-н, Московская обл., 142015, ИНН 5009028176, ОКПО 50173332 Фактические адреса МБТ: "Домодедово": а/порт "Домодедово", Домодедовский район, Московская область, 124340; "Шереметьево": ГосНИИ ГА "Авком-Коммерческая Авиация", аэропорт "Шереметьево", Химкинский район, Московская область, 141400; "Внуково": аэропорт Внуково, АТС "Внуково", Боровское шоссе, д. 1/1, Москва, 119027; "Самара": Международный аэропорт "Курумоч", пгт Береза, Красноглинский район, г. Самара, Самарская область, 443901; "Астрахань": АТС "Астрахань", Аэропортовский проезд, д. 1, г. Астрахань, 414000; "Архангельск": АТС "Архангельск", аэропорт Архангельска, д. 3/3, Октябрьский район, г. Архангельск, 163000 |
| 31. | ЗАО "АЭРО РЕГИОН" | ул. Карла Маркса, д. 74, г. Ставрополь, 355035, ИНН 2636026618 Фактические адреса МБТ: "Краснодар": ОАО Международный а/порт, ул. Евдокии Бершанской, д. 335, г. Краснодар, 350912; "Нальчик": Международный аэропорт, ул. Кабардинская, д. 195; "Волгоград": аэропорт, г. Волгоград, 400036; "Минеральные Воды": аэропорт, Минеральные Воды, Ставропольский край; "Ростов-на-Дону": проспект Шолохова, д. 270/1, г. Ростов-на-Дону |
| 32. | ЗАО "Капо Дьюти Фри" Филиалы: Ивангородский, Забайкальский, Кандалакшский, Никельский, Белгородский, Екатеринбургский, Печорский, Челябинский | ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800; ИНН 7717089615, ОКПО 45040304; ул. Кингисеппское шоссе, д. 5, г. Ивангород, Ленинградская обл., 188490; ул. Нагорная, д. 7, пгт Забайкальск, Забайкальский р-н, Читинская обл., 674650; ул. Советская, д. 1а, г. Кандалакша, Мурманская обл., 184041, МАПП Борисоглебск, Печенгский район, Мурманская обл., 184420; МАПП Нехотеевка, Белгородский р-н, Белгородская обл., 308594; ул. Спутников, д. 6, г. Екатеринбург, Свердловская обл., 620910; МАПП Куничина Гора, г. Печоры, Псковская обл., 181500; Университетская наб., д. 80-1, г. Челябинск, 454900 |



> *(п. 3.3 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4210982#p100009) ФТС РФ от 14.03.2011 N 14-42/10982)*

4. <a id="p100024"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.12.2011.
5. <a id="p100025"></a>Контактные лица:
<a id="p100026"></a>ООО "ВХ Импорт Кампани"
<a id="p100027"></a>почтовый адрес: ул. Большая Академическая, д. 5А, Москва, 127299;
<a id="p100028"></a>телефон: (495) 937 9580;
<a id="p100029"></a>факс: (495) 937 9581;
<a id="p100030"></a>E-mail: whimport@whcenter.ru.
6. <a id="p100031"></a>Дополнительная информация.
<a id="p100032"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД таможенного союза, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:
<a id="p100033"></a>2208 70 100 0.

<a id="p100034"></a>

---

<a id="p100035"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.


#### <a id="p100043"></a>6.2 Отличительные особенности легальной продукции:

<a id="p100044"></a>Ликер X-RATED импортируется в следующем ассортименте:
- <a id="p100045"></a>X-RATED 17% FUSION LIQUEUR 0,375L (икс-рэйтед фьюжен ликер) - 12 бутылок в упаковке;
- <a id="p100046"></a>X-RATED 17% FUSION LIQUEUR 0,75L (икс-рэйтед фьюжен ликер) - 6 бутылок в упаковке.
<a id="p100047"></a>X-RATED FUSION LIQUEUR - ликер, представляющий собой инновационный бленд французской водки класса Премиум и сицилийского красного апельсина, смешанного с манго и маракуйя. Имеет особенный розовый цвет, крепость составляет 17%. Бутылка матовая, приобретающая розовый оттенок от цвета ликера, крышечка пробковая.
<a id="p100048"></a>Бутылки промаркированы этикетками/контрэтикетками. На контрэтикетки нанесена информация на русском языке о ликере, производителе - компании "Davide Campari Milano (DCM) S.p.A." (Давиде Кампари Милано С.п.А.), его адресе - Frazione Valpone 79-82, 12043 Canale (CN), Италия, импортере - ООО "ВХ Импорт Кампани" (5А, ул. Большая Академическая, Москва, 125299, Россия).

> *(п. 6.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4246829#p100008) ФТС РФ от 24.09.2010 N 14-42/46829)*




<a id="p100042"></a>

---
