--- title: "<Письмо> ФТС России от 21.06.2013 N 14-42/26482" number: "14-42/26482" issuer: "Федеральная таможенная служба" issued_on: 2013-06-21 redaction: 2021-01-27 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4226482" --- ## <Письмо> ФТС России от 21.06.2013 N 14-42/26482 # <Письмо> ФТС России от 21.06.2013 N 14-42/26482 (ред. от 27.01.2021) "О товарных знаках компании "Берингер Ингельхайм Фарма унд Ко.КГ" > [!IMPORTANT] > Начало действия редакции - 27.01.2021. ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
**ПИСЬМО**
**от 21 июня 2013 г. N 14-42/26482** **О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ**
**"БЕРИНГЕР ИНГЕЛЬХАЙМ ФАРМА УНД КО.КГ"** **В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**
**В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.**
**Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.** Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П.А.БАКЛАКОВ Приложение к письму ФТС России от 21 июня 2013 г. N 14-42/26482 1. Объект интеллектуальной собственности: #### 1.1 Товарные знаки: | N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата международной регистрации товарного знака | | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 1. | Комбивент
Транслитерация товарного знака: Combivent | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты | 656689 от 15.05.1996 | | 2. | COMBIVENT | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты, в частности препараты для лечения болезней респираторной системы | 568471 от 15.03.1991 | | 3. | Сифрол
Транслитерация товарного знака: SIFROL | 05 | Фармацевтические препараты | 822574 от 18.03.2004 | | 4. | ПРАДАКСА
Транслитерация товарного знака: PRADAXA | 05 | Фармацевтические препараты | 947612 от 27.11.2007 | | 5. | BOEHRINGER INGELHEIM
Берингер Ингельхайм
Транслитерация нелатинских символов: Beringer Ingelheim | 05 | Препараты фармацевтические, ветеринарные и гигиенические; чрескожные пластыри | 610001 от 19.10.1993 | | 6. | ![рис. 1](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_0.png)
Заявленные цвета: голубой и красный | 05 | Фармацевтические препараты | 991238 от 29.10.2008 | | 7. | ![рис. 2](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_1.png)
Транслитерация нелатинских символов: Atrovent | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты | 627654 от 27.10.1994 | | 8. | PRADAXA | 05 | Фармацевтические препараты | 807503 от 09.07.2003 | | 9. | MicardisPlus | 05 | Фармацевтические препараты, санитарные препараты | 744109 от 26.09.2000 | | 10. | Boehringer Ingelheim
Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | 05 | Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты, диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды | 568844 от 22.03.1991 | | 11. | ![рис. 3](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_2.png)
Транслитерация товарного знака: PACKUNGSBILD SM.
Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | 05 | Фармацевтические и санитарные препараты; диетические препараты для медицинских целей | 728626 от 01.03.2000 | | 12. | ![рис. 4](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_3.png)
Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | 05 | Фармацевтические и ветеринарные препараты, санитарные препараты | 722462 от 02.07.1999 | | 13. | Бускопан
Транслитерация нелатинских символов: Buscopan | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты | 631652 от 22.12.1994 | | 14. | MUCOSOLVAN | 05 | Фармацевтические и ветеринарные препараты, химические препараты для гигиены, пластыри | 545238 от 04.11.1989 | | 15. | SIFROL | 05 | Фармацевтические препараты, в частности психотропные препараты, выдаваемые только по рецепту, и/или препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний | 530682 от 03.12.1988 | | 16. | Спирива
Транслитерация товарного знака: SPIRIVA | 05 | Фармацевтические препараты | 709201 от 30.11.1998 | | 17. | SPIRIVA | 05 | Фармацевтические и ветеринарные препараты | 692353 от 01.04.1998 | | 18. | MICARDIS | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты, в частности препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний | 523578 от 18.05.1988 | | 19. | DULCOLAX | 05 | Лекарственные средства, химические препараты для медицины и гигиены, лекарственные препараты, пластыри, материалы для перевязки, препараты для уничтожения вредных животных и растений, дезинфицирующие средства | 165781 от 10.12.1952 | | 20. | Мовалис
Транслитерация нелатинских символов: MOVALIS | 05 | Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты | 632772 от 15.02.1995 | | 21. | MOVALIS | 05 | Фармацевтические и гигиенические препараты, пластыри | 563598 от 28.11.1990 | | 22. | ![рис. 5](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_4.png) | 05 | Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты; диетические препараты для детей и больных; пластыри, материалы для перевязки; дезинфицирующие препараты; витамины в виде конфет | 657253 от 21.05.1996 | #### 1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности: | N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер | | --- | --- | --- | | 001 | ![рис. 6](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_5.png) | 02816/02232-004/ТЗ-200613 | | 002 | ![рис. 7](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_6.png) | 02817/02232-005/ТЗ-200613 | | 003 | PRADAXA | 02820/02232-008/ТЗ-200613 | | 004 | Boehrineer Ingelheim | 02822/02232-010/ТЗ-200613 | | 005 | Спирива | 02829/02232-017/ТЗ-200613 | | 006 | SPIRIVA | 02830/02232-018/ТЗ-200613 | | 007 | MICARDIS | 02831/02232-019/ТЗ-200613 | | 008 | ![рис. 8](https://i.bukva.ai/QjNMB4knD/img_7.png) | 02835/02232-023/ТЗ-200613 | > *(п. 1.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4029932#p100006) ФТС России от 23.05.2019 N 14-40/29932)* > *(п. 1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4044004#p100011) ФТС России от 15.09.2014 N 14-40/44004)* 2. Правообладатель: *Берингер Ингельхайм Фарма ГмбХ унд Ко.КГ* *(Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG)* *адрес: Бингер Штрассе 173, 55216 Ингельхайм-на-Рейне, Германия* *(Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim, Germany).* *3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:* #### 3.1 Лицензиаты: нет. #### 3.2 Уполномоченные импортеры:
N п/пНаименованиеАдрес, ИНН
123
1.ЗАО фирма "Центр внедрения "ПРОТЕК"Каширское шоссе, д. 22, корп. 4, Москва, 115201,
ИНН 7724053916
2.ЗАО "СИА ИНТЕРНЕЙШНЛ ЛТД"Ленинградский проспект, д. 47, Москва, 125167,
ИНН 7714030099
3.ЗАО "РОСТА"проспект Ленина, д. 1, г. Подольск, Московская обл., 142100,
ИНН 7726320638
4.ООО "БИОТЭК"Линейный проезд, д. 8, пом. 1, этаж 1, комнаты 1 - 7, Москва, 127238,
ИНН 7713053544
5.ЗАО "АПТЕКА-ХОЛДИНГ"ул. Горчакова, д. 1, Москва, 117042,
ИНН 7729350817
6.ЗАО "Научно-производственная компания "Катрен"ул. Тимакова, д. 4, г. Новосибирск, Новосибирская обл., 630117,
ИНН 5408130693
7.ЗАО "Фирма ЕВРОСЕРВИС"ул. Вересаева, д. 8, Москва, 121357,
ИНН 7731241639
8.ЗАО "Империя-Фарма"ул. Шпалерная, д. 34, лит. Б,
пом. 20-Н, г. Санкт-Петербург, 191123, ИНН 7816108650
9.ЗАО "ОРФЕ"ул. Фруктовая, д. 3А, комната правления, Москва, 117556,
ИНН 7726018829
10.ООО "Ориола"Дзержинское ш., д. 2, г. Котельники, Московская обл., 140055,
ИНН 7704150140
11.ЗАО "Р-Фарма"Нагорный проезд, д. 12, стр. 1, Москва, 117105,
ИНН 7726311464
12.ООО "МЕДИПАЛ-ОНКО"ул. Фридриха Энгельса, д. 75, 21, 4, Москва, 105082,
ИНН 7701213835
13.ООО "Фармпомплект"проспект Гагарина, 37, 23, г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 603009,
ИНН 5262036363
14.ЗАО "ЛЕКРУС"3-й проезд Перова Поля, д. 8, стр. 1, Москва, 111141,
ИНН 7720506604
15.ООО "Берингер Ингельхайм"юр. адрес: Ленинградское шоссе, 16А, стр. 3, Москва, 125171,
ИНН 7714103413
(п. 15 введен письмом ФТС России от 18.10.2013 N 14-42/46744)
4. Срок принятия мер: 09.07.2023 г. > *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4003630#p100006) ФТС России от 27.01.2021 N 14-40/03630)*
5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
Смольникова Евгения Олеговна, Богданов Николай Васильевич,
тел.: (495) 937-1165, факс: (495) 937-6104/23,
E-mail: SmolnikovaE@gorodissky.ru; BogdanovN@gorodissky.ru,
почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090,
ООО "Юридическая фирма Городисский и партнеры".
6. Дополнительная информация:
6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ТС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных [<*>](#p100096):
3004, 3006, 3306, 4014.
---
<*> Классификация товара приведена в справочных целях.
---