Письмо ФТС РФ от 28.05.2010 № 14-42/26436

(ред. от 15.04.2011)

«О товарных знаках компании „CORPORACION HABANOS, S.A.“»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 28 мая 2010 г. № 14-42/26436

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 № 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. № 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления

от 28 мая 2010 г. № 14-42/26436

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1	2	3	4	5
1.	BOLIVAR	34	Листовой табак, обработанный табак, курительный, жевательный и нюхательный табак и сигареты	41231 от 06.02.1971
2.	Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Vegas Robaina», R	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе: курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	185732 от 09.03.2000
3.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana, Cuba	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	189470 от 06.06.2000
4.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все словесные обозначения, кроме «COHIBA» и «Coronas», не являются предметом самостоятельной правовой охраны. Цветовое сочетание: белый, черный, желтый, золотистый	34	Необработанный табак, сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всех сортов, спички, курительные трубки, стойки для курительных трубок, пепельницы, спичечные коробки, коробки для сигар, коробки для сохранения влажности сигар, включенные в 34 класс, и прочие курительные принадлежности	96624 от 10.06.1991
5.	La Gloria Cubana Неохраняемые элементы: Cubana	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них норм влажности, включенные в 34 класс	191912 от 07.08.2000
6.	La Flor de Cano	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	173262 от 22.03.1999
7.	Рисунок Неохраняемые элементы: Hechos a mano Pinar dei Rio, Cuba	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	195365 от 17.10.2000
8.	Quintero	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	175872 от 08.06.1999
9.	POR LARRANAGA	34	Листовой табак, обработанный табак, жевательный, курительный и нюхательный табак и сигареты	41230 от 06.02.1971
10.	Рисунок	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс; портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс; зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс; коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	199523 от 12.02.2001
11.	PARTAGAS	34	Листовой табак, обработанный табак, курительный, жевательный и нюхательный табак и сигареты	41220 от 06.02.1971
12.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Hoyo de Monterrey de Jose Gener». Цветовое сочетание: белый, красный, коричневый, горчичный	34	Табак; табак необработанный и обработанный; жевательный табак; сигары; сигареты; сигариллы; нюхательный табак; крепкий нюхательный табак; курительные принадлежности; спички; трубки курительные; мундштуки для курительных трубок, за исключением изготовленных из благородных металлов; пепельницы, за исключением изготовленных из благородных металлов; спичечницы, за исключением изготовленных из благородных металлов; портсигары для сигар, за исключением изготовленных из благородных металлов; зажигалки; приспособления для сохранения влажности табака	272329 от 22.07.2004
13.	Fonseca	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	181141 от 27.10.1999
14.	RAMON ALLONES	34	Листовой табак, обработанный табак, курительный, жевательный, нюхательный табак и сигареты	41221 от 06.02.1971
15.	Juan Lopez	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	173628 от 31.03.1999
16.	MONTECRISTO	34	Листовой табак, обработанный табак, курительный, жевательный и нюхательный табак и сигареты	41219 от 06.02.1971
17.	Рисунок Неохраняемые элементы: Trinidad, La Habana, Cuba	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты; резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки; мундштуки для курительных трубок; пепельницы; спички; спичечницы, включенные в 34 класс; портсигары; шкатулки; коробки для сигар, включенные в 34 класс; зажигалки; коробки спичечные, включенные в 34 класс; коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	188497 от 18.05.2000
18.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana	34	Табак, в том числе необработанный; сигары, сигареты, резаный табак, измельченный табак, обработанный табак всевозможных видов; курительные принадлежности, в том числе курительные трубки, мундштуки для курительных трубок, пепельницы, спички, спичечницы, включенные в 34 класс, портсигары, шкатулки, коробки для сигар, включенные в 34 класс, зажигалки, коробки спичечные, включенные в 34 класс, коробки, контейнеры для сигар и других табачных изделий для поддержания в них нормы влажности, включенные в 34 класс	178920 от 20.08.1999
19.	JOSE L. PIEDRA	34	Листовой табак, обработанный табак, курительный, жевательный и нюхательный табак и сигареты	41224 от 06.02.1971
20.	Рисунок Цветовое сочетание: золотой, красный, зеленый, белый	34	Необработанный табак, сигары, сигареты, сигариллы, курительный табак, спички, товары для курильщиков, контейнеры для хранения сигар, в которых поддерживается необходимая влажность (увлажнители)	884064 от 06.03.2006
21.	Рисунок Неохраняемые элементы: FABRICA DE TABACOS DE HABANA	34	Необработанный табак, обработанный курительный, жевательный или нюхательный табак, сигареты, сигариллы, молотый табак	809385 от 10.07.2003
22.	Рисунок	34	Необработанный табак, обработанный курительный или нюхательный, сигареты, сигариллы, табак для скручивания сигарет, товары для курильщиков	783216 от 16.11.2001

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1	2	3
1.	BOLIVAR	01660/01181-001/ТЗ-260510
2.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Vegas Robaina», R	01661/01181-002/ТЗ-260510
3.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana, Cuba	01662/01181-003/ТЗ-260510
4.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все словесные обозначения, кроме «COHIBA» и «Coronas», не являются предметом самостоятельной правовой охраны. Цветовое сочетание: белый, черный, желтый, золотистый	01663/01181-004/ТЗ-260510
5.	La Gloria Cubana Неохраняемые элементы: Cubana	01664/01181-005/ТЗ-260510
6.	La Flor de Cano	01665/01181-006/ТЗ-260510
7.	Рисунок Неохраняемые элементы: Hechos a mano Pinar del Rio, Cuba	01666/01181-007/ТЗ-260510
8.	Quintero	01667/01181-008/ТЗ-260510
9.	POR LARRANAGA	01668/01181-009/ТЗ-260510
10.	Рисунок	01669/01181-010/ТЗ-260510
11.	PARTAGAS	01670/01181-011/ТЗ-260510
12.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Hoyo de Monterrey de Jose Gener». Цветовое сочетание: белый, красный, коричневый, горчичный	01671/01181-012/ТЗ-260510
13.	Fonseca	01672/01181-013/ТЗ-260510
14.	RAMON ALLONES	01673/01181-014/ТЗ-260510
15.	Juan Lopez	01674/01181-015/ТЗ-260510
16.	MONTECRISTO	01675/01181-016/ТЗ-260510
17.	Рисунок Неохраняемые элементы: Trinidad, La Habana, Cuba	01676/01181-017/ТЗ-260510
18.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana	01677/01181-018/ТЗ-260510
19.	JOSE L. PIEDRA	01678/01181-019/ТЗ-260510
20.	Рисунок Цветовое сочетание: золотой, красный, зеленый, белый	01679/01181-020/ТЗ-260510
21.	Рисунок Неохраняемые элементы: FABRICA DE TABACOS DE HABANA	01680/01181-021/ТЗ-260510
22.	Рисунок	01681/01181-022/ТЗ-260510

2. Правообладатель:

КОРПОРАСЬОН АБАНОС, С.А. (CORPORACION HABANOS, S.A.)

адрес: Аве 3 № 2006 е/20 и 22, Мирамар, Гавана, Республика Куба (Avenida 3ra no. 2006, entre 20 y 22, Miramar, Playa, Ciudad de Habana).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры <*>:

---

<*> В пределах сроков действия внешнеторговых договоров, контрактов и т.д.

3.1 Лицензиаты: нет.

3.2 Уполномоченные импортеры:

ООО «Топ СигарсКорпорейшен»

юридический адрес: Дмитровское ш., д. 167, Москва, 127204,

ИНН 7707635449.

Уполномоченный импортер товаров, а именно сигарилл машинной работы весом менее 3 (трех) граммов, обозначенных товарными знаками № 96624, 41219, 41220, 175872, 809385, 783216:

ООО «Авалон Трейд Лоджистик»

адрес: деревня Булатниково, Московская обл., 142718,

ИНН 5003067203.

3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:

№ п/п	Наименование	Адрес
1	2	3
1.	ООО «ДУФРИ Ист»	ул. Дербеневская, д. 20, стр. 23, Москва, 114117, ИНН 7718104753
2.	ООО «ДУФРИ Москва Шереметьево»	Аэропорт Шереметьево, Химкинский р-н, Московская обл., 141400, ИНН 7717579183
3.	ЗАО «Аэроферст»	а/п Шереметьево-2, участок 309, г. Химки, Московская обл., 141400, ИНН 7712038014
4.	ООО «Поль» НН	Аэропорт пгт, 56, г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 603056, ИНН 5256024377
5.	ЗАО «Ленрианта»	ул. Стартовая, 17А, г. Санкт-Петербург, 196210, ИНН 7810912625
6.	ЗАО «Порт-Альянс»	а/п Шереметьево-1, г. Химки, Московская обл., 141426, ИНН 7727161349
7.	ООО «Эланит»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093, ИНН 7705232437
8.	ООО «Вариант»	ул. Радищевская Верхняя, д. 4, стр. 3, Москва, 109240, ИНН 7705606435
9.	ООО «Дьюти Фри Альянс»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093, ИНН 7705223721
10.	ООО «Дон Дьюти Фри»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093, ИНН 7743506248
11.	ООО «Белгород Дьюти Фри»	ул. Радищевская Верхняя, д. 4, стр. 3, Москва, 109240, ИНН 7713504620
12.	ООО «Восток Дьюти Фри»	ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093, ИНН 7705680904
13.	ЗАО «АРИАЛ»	Аэропорт «Домодедово», Домодедовский р-н, Московская обл., 142015, ИНН 5009043336
14.	ООО «РЕКС ТРЕЙДИНГ»	ул. Рейсовая 2-я, д. 2, корп. 3, пом. XV, комн. 53, Москва, 119027, ИНН 7703513746
15.	ООО «Дьюти Фри Партнерс»	Гостиница Новотель, офис 6, территория аэропорта Шереметьево, владение 3, г. Химки, Московская обл., 141400, ИНН 5047090954
16.	ООО «Трэвел Ритейл Домодедово»	Территория «Аэропорт Домодедово», строение 1, Домодедовский р-н, Московская обл., 142015, ИНН 5009060067

(п. 3 в ред. письма ФТС РФ от 15.04.2011 № 14-42/17378)

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 15.04.2012.

(п. 4 в ред. письма ФТС РФ от 15.04.2011 № 14-42/17378)

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

Контактные лица:

1. Бирюлин Владимир Иванович;

2. Александров Евгений Борисович;

3. Медведев Сергей Валерьевич;

4. Смольникова Евгения Олеговна

тел.: (495) 937-1165, факс: (495) 937-6104, 937-6123,

e-mail: pat@gorodissky.ru;

biriulinv@gorodissky.ru;

alexandrove@gorodissky.ru;

medvedevs@gorodissky.ru;

smolnikovae@gorodissky.ru;

почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090, ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры».

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <**>:

№ п/п	Товарный знак	Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС
1	2	3
1.	BOLIVAR	2401, 2402, 2403
2.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Vegas Robaina», R	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
3.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana, Cuba	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
4.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все словесные обозначения, кроме «COHIBA» и «Coronas», не являются предметом самостоятельной правовой охраны. Цветовое сочетание: белый, черный, желтый, золотистый	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4420
5.	La Gloria Cubana Неохраняемые элементы: Cubana	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
6.	La Flor de Cano	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
7.	Рисунок Неохраняемые элементы: Hechos a mano Pinar del Rio, Cuba	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
8.	Quintero	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
9.	POR LARRANAGA	2401, 2402, 2403
10.	Рисунок	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
11.	PARTAGAS	2401, 2402, 2403
12.	Рисунок Неохраняемые элементы: Все слова, кроме «Hoyo de Monterrey de Jose Gener». Цветовое сочетание: белый, красный, коричневый, горчичный	2401, 2402, 2403, 4419, 4421, 7326, 9613, 9614
13.	Fonseca	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
14.	RAMON ALLONES	2401, 2402, 2403
15.	Juan Lopez	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
16.	MONTECRISTO	2401, 2402, 2403
17.	Рисунок Неохраняемые элементы: Trinidad, La Habana, Cuba	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
18.	Рисунок Неохраняемые элементы: Habana	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
19.	JOSE L. PIEDRA	2401, 2402, 2403
20.	Рисунок Цветовое сочетание: золотой, красный, зеленый, белый	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614
21.	Рисунок Неохраняемые элементы: FABRICA DE TABACOS DE HABANA	2401, 2402, 2403
22.	Рисунок	2401, 2402, 2403, 3605, 3926, 4202, 4419, 4420, 4421, 7326, 9613, 9614

---

<**> Классификация товара приведена в справочных целях.

6.2 Производитель легальной продукции:

---