---
title: "<Письмо> ФТС России от 28.04.2010 N 14-42/21187"
number: "14-42/21187"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2010-04-28
redaction: 2019-09-24
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4221187-2010"
---

## <Письмо> ФТС России от 28.04.2010 N 14-42/21187

# <Письмо> ФТС России от 28.04.2010 N 14-42/21187

(ред. от 24.09.2019)

"О товарных знаках компании "NGK SPARK PLUG CO., LTD."

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 24.09.2019.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 28 апреля 2010 г. N 14-42/21187**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "NGK SPARK PLUG CO., LTD."**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-61-fz/statya-357-10) Российской Федерации, Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-714-2007#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 N 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. N 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100005"></a>В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100007"></a>Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<div align="right">

<a id="p100008"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 28 апреля 2010 г. N 14-42/21187

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="20%"><col width="13%"><col width="40%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100011"></a>N п/п</td><td>Товарный знак</td><td>Класс товаров по МКТУ</td><td>Товары</td><td>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100012"></a>1.</td><td rowspan="2">NGK</td><td>07</td><td>Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания всех видов, в том числе в двигателях, используемых для воздушных и водных транспортных средств, части и детали для них, включая свечи зажигания, свечи предпускового подогрева, колпачки и кабели для свечей</td><td rowspan="2">176990 от 08.07.1999</td></tr>
<tr><td><a id="p100013"></a>12</td><td>Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания для наземных транспортных средств, части и детали для них, включая свечи зажигания и принадлежности к ним</td></tr>
<tr><td><a id="p100014"></a>2.</td><td>Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся)</td><td>07</td><td>Запальные свечи для двигателей внутреннего сгорания, используемых в автомобилях, других средствах передвижения, судовых двигателях и в сельскохозяйственных машинах</td><td>50885 от 25.10.1974</td></tr>
<tr><td><a id="p100015"></a>3.</td><td>NTK</td><td>09</td><td>Устройства для измерения концентрации паров кислорода в воздухе или газе; устройства для измерения концентрации паров кислорода и контролирующие соотношение воздуха/топлива в выхлопном газе двигателей внутреннего сгорания, датчики детонационного сгорания, датчики наружного воздуха для измерения качества воздуха</td><td>312091 от 11.08.2006</td></tr>
</table>



#### <a id="p100016"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100017"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100018"></a>1. | NGK | 01626/01114-001/ТЗ-220410 |
| <a id="p100019"></a>2. | Рисунок | 01627/01114-002/ТЗ-220410 |
| <a id="p100020"></a>3. | NTK | 01628/01114-003/ТЗ-220410 |


2. <a id="p100021"></a>Правообладатель:
<a id="p100022"></a>НГК СПАК ПЛАГ КО., ЛТД. (NGK SPARK PLUG CO., LTD.)
<a id="p100023"></a>адрес: 14-18, Такацуи-чо, Мизухо-ку, Нагойя Сити, Япония (14-18, Takatsuji-Cho, Mizuho-Ku, Nagoya City, Japan).
3. <a id="p100024"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100025"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


#### <a id="p100560"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100561"></a>"ООО "Япония Авто трейд", 236008, Калининградская область, город Калининград, улица А. Невского, дом 120 - 122 литер о, помещение 2, ИНН: 3908037040;
<a id="p100562"></a>ООО "НТК Спарк Плагс (Евразия)", 119530, Москва, Очаковское шоссе, 34, 5 этаж, помещение IX, ИНН: 7729740239;
<a id="p100563"></a>ООО "Форд Соллерс Елабуга", 423600, Республика Татарстан, Елабужский р-н, г. Елабуга, территория Алабуга ОЭЗ, ул. Ш-2, 1/1, ИНН: 1650161470;
<a id="p100564"></a>ООО "Форд Соллерс Холдинг", 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Промышленно-Коммунальная зона, Автосборочный проезд, 60, ИНН: 1646021952;
<a id="p100565"></a>ООО "Алекс Авто", 236044, г. Калининград, бульвар Л. Шевцовой, 42, ИНН: 3908020624;
<a id="p100566"></a>ЗАО "Рено Россия" <*>, 109316, Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 36, ИНН: 7709259743;
<a id="p100567"></a>ПАО "АВТОВАЗ" <*>, 445024, Самарская обл., г. Тольятти, Южное ш., д. 36, ИНН: 6320002223;

<a id="p100568"></a>

---

<a id="p100569"></a><*> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Renault s.a.s., расположенная по адресу: 13-15, набережная Альфонс Ле Галло, 92-100 Булонь-Бийанкур, Франция.

<a id="p100570"></a>ООО "Янмар РУС" <**>, 115419, Москва, 2-й Рощинский проезд, дом 8, этаж 3 пом. VIII КОМН 19; 22; 23; 24; 56; 57; 58, ИНН: 7724908336;

<a id="p100571"></a>

---

<a id="p100572"></a><**> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является любая из перечисленных компаний:
<a id="p100573"></a>YANMAR ENERGY SYSTEM CO:, LTD, расположенная по адресу: Кита-ку, Осака, Япония, Тсуруночо, дом N 1 - 9, либо
<a id="p100574"></a>YANMAR CO., LTD, расположенная по адресу: Кита-ку, Осака, Япония, Тсуруночо, дом N 1 - 9, либо
<a id="p100575"></a>YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE, расположенная по адресу: Рю де ла Тамбурин, F-52100 Сен-Дизье, Франция, либо
<a id="p100576"></a>YANMAR EUROPE B.V., расположенная по адресу: 1332 BS, Алмере, Брюгплейн, дом N 11.

<a id="p100577"></a>ООО "Меркурий-2000" <***>, 194156, Санкт-Петербург, ул. Новороссийская, д. 26, корп. 2А, ИНН: 7802147184;
<a id="p100578"></a>ООО Научно-производственная фирма "Лакор" <***>, 450097, г. Уфа, ул. Комсомольская, д. 12/1, ИНН: 0278037476;
<a id="p100579"></a>ООО "Восточный Босфор" <***>, 690002, Владивосток, Океанский пр., д. 110, г, ИНН: 2543083437;
<a id="p100580"></a>ООО "Илария" <***>, 194156, Санкт-Петербург, проспект Большой Сампсониевский, д. 83, литера "А", помещение 1-Н, ИНН: 7802537949;
<a id="p100581"></a>ООО "МЕРКУРИ-ДВ" <***>, 680022, г., Хабаровский край, Хабаровск, ул. Казбекская, д. 28, ИНН: 2724210327;
<a id="p100582"></a>ООО "М-ПАУЭР ГРУП" <***>, 125445, Москва, ул. Смольная, д. 63 "Б", офис 38, ИНН: 7743128780;
<a id="p100583"></a>ООО "Трейд энд Менеджмент, Корп" <***>, 119607, Москва, ул. Удальцова, д. 89, корп. 3, помещение VIII, ИНН: 7729462239;

<a id="p100584"></a>

---

<a id="p100585"></a><***> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания BRUNSWICK Marine in EMEA Inc., расположенная по адресу: Парк Индустриель де Пети-Решэн. 4800 Вервье, Бельгия (Parc Industriel de Petit-Rechain, 4800 Verviers - Belgium).

<a id="p100586"></a>ООО "Формула 7" <****>, 141895, Московская обл., Дмитровский р-н, пос. совхоза Останкино, ул. Дорожная, д. 57, ИНН: 5007090115;
<a id="p100587"></a>ООО "Би-Эр-Пи Санкт-Петербург" <****>, 194044, Санкт-Петербург, проспект Финляндский, д. 4, лит. А, оф. 801, ИНН: 7802850365;

<a id="p100588"></a>

---

<a id="p100589"></a><****> организации, имеющая право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания BRP European Distribution SA, расположенная по адресу: Шмен де Мессидор 5/7, 1006 Лозанна, Швейцария (Chemin de Messidor 5/7, 1006 Lausanne, Switzerland).

<a id="p100590"></a>ООО "МАКИТА" <*****>, 107143, город Москва, Пермская улица, дом 1 строение 1, ИНН: 7718254597;

<a id="p100591"></a>

---

<a id="p100592"></a><*****> Организации, имеющая право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания MAKITA OY, расположенная по адресу: 4, 01530 Vantaa, Finland (Финляндия).

<a id="p100593"></a>ООО "Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС" <******>, 194362, Санкт-Петербург, пос. Парголово, Комендантский пр., д. 140, ИНН: 7842337791;

<a id="p100594"></a>

---

<a id="p100595"></a><******> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Nissan International SA, расположенная по адресу: Zone d'Activites La Piece 12, 1180 Rolle, Switzerland (Швейцария).

<a id="p100596"></a>ООО "ПСМА Рус" <*******>, 248903 Калужская область, г. Калуга, с. Росва, ИНН: 4027091179;


<a id="p100597"></a>

---

<a id="p100598"></a>*<*******> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Peugeot Citroen Automobiles S.A., расположенная по адресу: 13-15, набережная Альфонс Ле Галло, 92-100 Булонь-Бийанкур, Франция.*

<a id="p100599"></a>ООО "СУМЕКО" <********>, 192236, Санкт-Петербург, ул. Софийская д. 14 офис 815, ИНН: 7816226608;

<a id="p100600"></a>

---

<a id="p100601"></a><********> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания SUMEKO OY, расположенная по адресу: Juurakkokuja 4 01510 Vantaa, Finland (Финляндия).

<a id="p100602"></a>ООО "Хускварна" <*********>, 141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, вл. 39, стр. 6, пом. N ОВ02_04, ИНН: 5047004970".

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4036466#p100010) ФТС России от 20.06.2019 N 14-40/36466)*


<a id="p100603"></a>

---

<a id="p100604"></a>*<*********> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания SUMEKO OY, расположенная по адресу: Husqvarna AB, 56182, Huskvarna, Sweden (Швеция).*

4. <a id="p100605"></a>Срок принятия мер: 20.11.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4058816#p100006) ФТС России от 24.09.2019 N 14-40/58816)*

5. <a id="p100057"></a>Реквизиты представителей правообладателя (контактные лица):
<a id="p100058"></a>Контактные лица:
1. <a id="p100059"></a>Смольникова Евгения Олеговна,
<a id="p100060"></a>тел.: (495) 937-11-65, факс: (495) 937-61-04, 937-61-23,
<a id="p100061"></a>e-mail: SmolnikovaE@gorodissky.ru.
2. <a id="p100062"></a>Богданов Николай Васильевич,
<a id="p100063"></a>тел.: (495) 937-11-65, факс: (495) 937-61-04, 937-61-23,
<a id="p100064"></a>e-mail: BogdanovN@gorodissky.ru,
<a id="p100065"></a>почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090,
<a id="p100066"></a>ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры".
6. <a id="p100067"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100068"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <**>:

<a id="p100069"></a>

---

<a id="p100070"></a><**> Классификация товара приведена в справочных целях.

<a id="p100071"></a>3904, 3926, 4016, 7325, 7326, 7419, 8409, 8411, 8418, 8456, 8458, 8459, 8468, 8474, 8482, 8511, 8515, 8536, 8708, 9025.

#### <a id="p100533"></a>6.2 Некоторые отличительные особенности оригинальных товаров:



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100534"></a>Оригинальные товары</td><td><a id="p100535"></a>Товары, обладающие признаками контрафактных</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100536"></a>NGK</td></tr>
<tr><td><a id="p100537"></a>На свечах зажигания гайка терминала, как правило, закручена до определенного предела и откручивается тяжело</td><td><a id="p100538"></a>Гайка терминала, как правило, легко снимается, и стержень плохо прикреплен к изолятору</td></tr>
<tr><td><a id="p100539"></a>На свечах зажигания маркировка на изоляторе ровная, нанесена горизонтально, четко пропечатана, не стирается</td><td><a id="p100540"></a>Маркировка на изоляторе неровная, нечеткая, нанесена с отклонением от горизонтали. Шрифт может изменяться или стираться</td></tr>
<tr><td><a id="p100541"></a>На свечах зажигания поверхность керамики изолятора ровная, гладкая</td><td><a id="p100542"></a>Поверхность керамики изолятора неровная, имеет шероховатости</td></tr>
<tr><td><a id="p100543"></a>На свечах зажигания между металлическим цоколем и изолятором виден белый порошок, свидетельствующий об особой технологии завальцовки свечей NGK</td><td><a id="p100544"></a>Наличие на металлическом цоколе режущих дефектов. Поверхность неровная. Гравировка маркировки более толстая</td></tr>
<tr><td><a id="p100545"></a>На свечах зажигания уплотнительное кольцо не снимается</td><td><a id="p100546"></a>Уплотнительное кольцо либо снимается, либо откручивается по резьбе</td></tr>
<tr><td><a id="p100547"></a>На одной из граней шестигранника свечи зажигания присутствует четырехзначный лот-номер</td><td><a id="p100548"></a>Четырехзначный лот-номер ни на одной из граней шестигранника не присутствует</td></tr>
<tr><td><a id="p100549"></a>На свечах зажигания центральный и боковой электроды отцентрованы, зазор выставлен. Искрообразующий конец изолятора абсолютно белый</td><td><a id="p100550"></a>Центральный и боковой электроды не отцентрованы, зазор не выставлен. Искрообразующий конец изолятора грязный</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100551"></a>Упаковка продукции имеет плохое качество полиграфии и краски</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100552"></a>NTK</td></tr>
<tr><td><a id="p100553"></a>На датчиках на металлическом корпусе в трех местах имеется нанесение, которое четко читается и не смазано</td><td><a id="p100554"></a>Нанесение либо отсутствует, либо выглядит нечетко</td></tr>
<tr><td><a id="p100555"></a>Ближе к проводке наносится маркировка, которая соответствует типу кислородного датчика (например, OZA894)</td><td><a id="p100556"></a>Маркировка может отсутствовать</td></tr>
<tr><td><a id="p100557"></a>На шестиграннике выбивается четырехзначный код (например, 2U13)<br>Посередине наносится страна производства (JAPAN)<br>Упаковка кислородного датчика имеет наклейку на верхней стороне, которая при первичном открывании рвется. На наклейку наносится информация о типе датчика, его маркировка, заказной номер, штрихкод и количество единиц в упаковке</td><td><a id="p100558"></a>Четырехзначный код может отсутствовать</td></tr>
</table>



> *(пп. 6.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4063192#p100055) ФТС России от 05.10.2018 N 14-40/63192)*




<a id="p100087"></a>

---