Письмо ФТС России от 28.04.2010 № 14-42/21187

(ред. от 24.09.2019)

«О товарных знаках компании „NGK SPARK PLUG CO., LTD.“»

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по рассмотрению заявлений о принятии таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, и по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 08.06.2007 № 714 (зарегистрирован Минюстом России 22.08.2007, рег. № 10038), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П. А. Баклаков

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1.	NGK	07	Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания всех видов, в том числе в двигателях, используемых для воздушных и водных транспортных средств, части и детали для них, включая свечи зажигания, свечи предпускового подогрева, колпачки и кабели для свечей	176990 от 08.07.1999
		12	Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания для наземных транспортных средств, части и детали для них, включая свечи зажигания и принадлежности к ним
2.	Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся)	07	Запальные свечи для двигателей внутреннего сгорания, используемых в автомобилях, других средствах передвижения, судовых двигателях и в сельскохозяйственных машинах	50885 от 25.10.1974
3.	NTK	09	Устройства для измерения концентрации паров кислорода в воздухе или газе; устройства для измерения концентрации паров кислорода и контролирующие соотношение воздуха/топлива в выхлопном газе двигателей внутреннего сгорания, датчики детонационного сгорания, датчики наружного воздуха для измерения качества воздуха	312091 от 11.08.2006

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1.	NGK	01626/01114-001/ТЗ-220410
2.	Рисунок	01627/01114-002/ТЗ-220410
3.	NTK	01628/01114-003/ТЗ-220410

2. Правообладатель:

НГК СПАК ПЛАГ КО., ЛТД. (NGK SPARK PLUG CO., LTD.)

адрес: 14-18, Такацуи-чо, Мизухо-ку, Нагойя Сити, Япония (14-18, Takatsuji-Cho, Mizuho-Ku, Nagoya City, Japan).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1 Лицензиаты: нет.

3.2 Уполномоченные импортеры:

«ООО „Япония Авто трейд“, 236008, Калининградская область, город Калининград, улица А. Невского, дом 120 — 122 литер о, помещение 2, ИНН: 3908037040;»

ООО «НТК Спарк Плагс (Евразия)», 119530, Москва, Очаковское шоссе, 34, 5 этаж, помещение IX, ИНН: 7729740239;

ООО «Форд Соллерс Елабуга», 423600, Республика Татарстан, Елабужский р-н, г. Елабуга, территория Алабуга ОЭЗ, ул. Ш-2, 1/1, ИНН: 1650161470;

ООО «Форд Соллерс Холдинг», 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Промышленно-Коммунальная зона, Автосборочный проезд, 60, ИНН: 1646021952;

ООО «Алекс Авто», 236044, г. Калининград, бульвар Л. Шевцовой, 42, ИНН: 3908020624;

ЗАО «Рено Россия» <*>, 109316, Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 36, ИНН: 7709259743;

ПАО «АВТОВАЗ» <*>, 445024, Самарская обл., г. Тольятти, Южное ш., д. 36, ИНН: 6320002223;

---

<*> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Renault s.a.s., расположенная по адресу: 13-15, набережная Альфонс Ле Галло, 92-100 Булонь-Бийанкур, Франция.

ООО «Янмар РУС» <**>, 115419, Москва, 2-й Рощинский проезд, дом 8, этаж 3 пом. VIII КОМН 19; 22; 23; 24; 56; 57; 58, ИНН: 7724908336;

---

<**> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является любая из перечисленных компаний:

YANMAR ENERGY SYSTEM CO:, LTD, расположенная по адресу: Кита-ку, Осака, Япония, Тсуруночо, дом № 1 — 9, либо

YANMAR CO., LTD, расположенная по адресу: Кита-ку, Осака, Япония, Тсуруночо, дом № 1 — 9, либо

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE, расположенная по адресу: Рю де ла Тамбурин, F-52100 Сен-Дизье, Франция, либо

YANMAR EUROPE B.V., расположенная по адресу: 1332 BS, Алмере, Брюгплейн, дом № 11.

ООО «Меркурий-2000» <***>, 194156, Санкт-Петербург, ул. Новороссийская, д. 26, корп. 2А, ИНН: 7802147184;

ООО Научно-производственная фирма «Лакор» <***>, 450097, г. Уфа, ул. Комсомольская, д. 12/1, ИНН: 0278037476;

ООО «Восточный Босфор» <***>, 690002, Владивосток, Океанский пр., д. 110, г, ИНН: 2543083437;

ООО «Илария» <***>, 194156, Санкт-Петербург, проспект Большой Сампсониевский, д. 83, литера «А», помещение 1-Н, ИНН: 7802537949;

ООО «МЕРКУРИ-ДВ» <***>, 680022, г., Хабаровский край, Хабаровск, ул. Казбекская, д. 28, ИНН: 2724210327;

ООО «М-ПАУЭР ГРУП» <***>, 125445, Москва, ул. Смольная, д. 63 «Б», офис 38, ИНН: 7743128780;

ООО «Трейд энд Менеджмент, Корп» <***>, 119607, Москва, ул. Удальцова, д. 89, корп. 3, помещение VIII, ИНН: 7729462239;

---

<***> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания BRUNSWICK Marine in EMEA Inc., расположенная по адресу: Парк Индустриель де Пети-Решэн. 4800 Вервье, Бельгия (Parc Industriel de Petit-Rechain, 4800 Verviers — Belgium).

ООО «Формула 7» <****>, 141895, Московская обл., Дмитровский р-н, пос. совхоза Останкино, ул. Дорожная, д. 57, ИНН: 5007090115;

ООО «Би-Эр-Пи Санкт-Петербург» <****>, 194044, Санкт-Петербург, проспект Финляндский, д. 4, лит. А, оф. 801, ИНН: 7802850365;

---

<****> организации, имеющая право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания BRP European Distribution SA, расположенная по адресу: Шмен де Мессидор 5/7, 1006 Лозанна, Швейцария (Chemin de Messidor 5/7, 1006 Lausanne, Switzerland).

ООО «МАКИТА» <*****>, 107143, город Москва, Пермская улица, дом 1 строение 1, ИНН: 7718254597;

---

<*****> Организации, имеющая право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания MAKITA OY, расположенная по адресу: 4, 01530 Vantaa, Finland (Финляндия).

ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» <******>, 194362, Санкт-Петербург, пос. Парголово, Комендантский пр., д. 140, ИНН: 7842337791;

---

<******> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Nissan International SA, расположенная по адресу: Zone d'Activites La Piece 12, 1180 Rolle, Switzerland (Швейцария).

ООО «ПСМА Рус» <*******>, 248903 Калужская область, г. Калуга, с. Росва, ИНН: 4027091179;

---

<*****> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания Peugeot Citroen Automobiles S.A., расположенная по адресу: 13-15, набережная Альфонс Ле Галло, 92-100 Булонь-Бийанкур, Франция.

ООО «СУМЕКО» <********>, 192236, Санкт-Петербург, ул. Софийская д. 14 офис 815, ИНН: 7816226608;

---

<********> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания SUMEKO OY, расположенная по адресу: Juurakkokuja 4 01510 Vantaa, Finland (Финляндия).

ООО «Хускварна» <*********>, 141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, вл. 39, стр. 6, пом. № ОВ02_04, ИНН: 5047004970».

(п. 3.2 в ред. письма ФТС России от 20.06.2019 № 14-40/36466)

---

<*******> Организации, имеющие право ввоза на территорию Российской Федерации только при условии, что контрагентом по договору поставки является компания SUMEKO OY, расположенная по адресу: Husqvarna AB, 56182, Huskvarna, Sweden (Швеция).

4. Срок принятия мер: 20.11.2022 г.

(п. 4 в ред. письма ФТС России от 24.09.2019 № 14-40/58816)

5. Реквизиты представителей правообладателя (контактные лица):

Контактные лица:

1. Смольникова Евгения Олеговна,

тел.: (495) 937-11-65, факс: (495) 937-61-04, 937-61-23,

e-mail: SmolnikovaE@gorodissky.ru.

2. Богданов Николай Васильевич,

тел.: (495) 937-11-65, факс: (495) 937-61-04, 937-61-23,

e-mail: BogdanovN@gorodissky.ru,

почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090,

ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры».

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <**>:

---

<**> Классификация товара приведена в справочных целях.

3904, 3926, 4016, 7325, 7326, 7419, 8409, 8411, 8418, 8456, 8458, 8459, 8468, 8474, 8482, 8511, 8515, 8536, 8708, 9025.

6.2 Некоторые отличительные особенности оригинальных товаров:

Оригинальные товары	Товары, обладающие признаками контрафактных
NGK
На свечах зажигания гайка терминала, как правило, закручена до определенного предела и откручивается тяжело	Гайка терминала, как правило, легко снимается, и стержень плохо прикреплен к изолятору
На свечах зажигания маркировка на изоляторе ровная, нанесена горизонтально, четко пропечатана, не стирается	Маркировка на изоляторе неровная, нечеткая, нанесена с отклонением от горизонтали. Шрифт может изменяться или стираться
На свечах зажигания поверхность керамики изолятора ровная, гладкая	Поверхность керамики изолятора неровная, имеет шероховатости
На свечах зажигания между металлическим цоколем и изолятором виден белый порошок, свидетельствующий об особой технологии завальцовки свечей NGK	Наличие на металлическом цоколе режущих дефектов. Поверхность неровная. Гравировка маркировки более толстая
На свечах зажигания уплотнительное кольцо не снимается	Уплотнительное кольцо либо снимается, либо откручивается по резьбе
На одной из граней шестигранника свечи зажигания присутствует четырехзначный лот-номер	Четырехзначный лот-номер ни на одной из граней шестигранника не присутствует
На свечах зажигания центральный и боковой электроды отцентрованы, зазор выставлен. Искрообразующий конец изолятора абсолютно белый	Центральный и боковой электроды не отцентрованы, зазор не выставлен. Искрообразующий конец изолятора грязный
	Упаковка продукции имеет плохое качество полиграфии и краски
NTK
На датчиках на металлическом корпусе в трех местах имеется нанесение, которое четко читается и не смазано	Нанесение либо отсутствует, либо выглядит нечетко
Ближе к проводке наносится маркировка, которая соответствует типу кислородного датчика (например, OZA894)	Маркировка может отсутствовать
На шестиграннике выбивается четырехзначный код (например, 2U13) Посередине наносится страна производства (JAPAN) Упаковка кислородного датчика имеет наклейку на верхней стороне, которая при первичном открывании рвется. На наклейку наносится информация о типе датчика, его маркировка, заказной номер, штрихкод и количество единиц в упаковке	Четырехзначный код может отсутствовать

(пп. 6.2 в ред. письма ФТС России от 05.10.2018 № 14-40/63192)

---