---
title: "<Письмо> ФТС России от 03.05.2011 N 14-42/20221"
number: "14-42/20221"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2011-05-03
redaction: 2020-11-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4220221-2011"
---

## <Письмо> ФТС России от 03.05.2011 N 14-42/20221

# <Письмо> ФТС России от 03.05.2011 N 14-42/20221

(ред. от 27.11.2020)

"Об объектах авторского права компании "EROCH COMPANY LTD"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 27.11.2020.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 3 мая 2011 г. N 14-42/20221**

<a id="p100003"></a>**ОБ ОБЪЕКТАХ АВТОРСКОГО ПРАВА КОМПАНИИ "EROCH COMPANY LTD"**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-1) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя объекты авторского права, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100005"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.
<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="center">

<a id="p100007"></a>Начальник Управления

</div>

торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<div align="right">

<a id="p100008"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 3 мая 2011 г. N 14-42/20221

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100010"></a>1.1 Объекты авторского права:



| <a id="p100011"></a>N п/п | Объект авторского права | Товары |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100012"></a>1 | 2 | 3 |
| <a id="p100013"></a>001 | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) | Кукольный дом (новый дом) для игр с маленькими фигурами (игрушками) |
| <a id="p100014"></a>002 | Рисунок | Кукольный дом (дом с террасой) для игр с маленькими фигурами (игрушками) |
| <a id="p100015"></a>003 | Рисунок | Кукольный дом (дом со светом) для игр с маленькими фигурами (игрушками) |
| <a id="p100016"></a>004 | Рисунок | Детская игровая площадка для игр с маленькими фигурами (игрушками) |



#### <a id="p100017"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100018"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100019"></a>1. | Рисунок | 01884/01503-001/АП-290411 |
| <a id="p100020"></a>2. | Рисунок | 01885/01503-002/АП-290411 |
| <a id="p100021"></a>3. | Рисунок | 01886/01503-003/АП-290411 |
| <a id="p100022"></a>4. | Рисунок | 01887/01503-004/АП-290411 |


<a id="p100090"></a>*2. Правообладатель:*
<a id="p100091"></a>Компания "ИПОХ КАМПАНИ, ЛТД" ("EPOCH COMPANY, LTD");
<a id="p100092"></a>*адрес: 2-2-2, Комагата, Таито-ку, Токио, 111-8618, Япония (2-2-2, Komagata, Taito-ku, Tokyo, 111-8618, Japan).*

> *(п. 2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4064830#p100005) ФТС России от 25.12.2015 N 14-40/64830)*

3. <a id="p100026"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100027"></a>3.1 Лицензиат: нет.


#### <a id="p1"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p2"></a>ООО "ЭПОХА ЧУДЕС";
<a id="p3"></a>адрес: Саввинская набережная, д. 15, Москва, 119435;
<a id="p4"></a>ИНН: 7704371621.

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4068246#p100005) ФТС России от 30.12.2016 N 14-40/68246)*

4. <a id="p100095"></a>Срок принятия мер: 31.12.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4066903#p100006) ФТС России от 27.11.2020 N 14-40/66903)*

5. <a id="p100030"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100031"></a>ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры";
<a id="p100032"></a>почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090;
<a id="p100033"></a>контактные лица: Бирюлин Владимир Иванович, Александров Евгений Борисович, Васильев Сергей Викторович, Смольникова Евгения Олеговна;
<a id="p100034"></a>телефон: (495) 937 61 16;
<a id="p100035"></a>факс: (495) 937 61 04, (495) 937 61 23;
<a id="p100036"></a>адрес электронной почты: pat@gorodissky.ru, biriulinv@gorodissky.ru, alexandrove@gorodissky.ru, vasilievs@gorodissky.ru, smolnikovae@gorodissky.ru.
6. <a id="p100037"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100038"></a>*6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>: 9503.*

<a id="p100039"></a>

---

<a id="p100040"></a>*<*> Классификация товара приведена в справочных целях.*


#### <a id="p100071"></a>6.2 Производители оригинальной продукции:


##### <a id="p100072"></a>6.2.1 Компания "Epoch Company, Ltd";

<a id="p100073"></a>адрес: EU Liaison Office, Straatweg 111, 3621BK Breukelen, Holland;

##### <a id="p100074"></a>6.2.2 Компания "Epoch Industrial Co., Ltd";

<a id="p100075"></a>адрес: Lengshui Road, Qingtangmain Industrial District Youganpu Village, Fenggang Town Dongguan City, Guangdong Providence, PRC (China).

> *(п. 6.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4234837#p100005) ФТС России от 12.08.2013 N 14-42/34837)*


#### <a id="p100043"></a>6.3 Экспортеры легальной продукции:

- <a id="p100044"></a>компания "Epoch Toys (H.K.) Company Limited" (RM. 1507, Blok A, Mai Shun Industrial Bldg., No. S18/24 Kwai Cheung Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong);
- <a id="p100045"></a>компания "Shenzhen Maoxingyuan Industry Ltd China O/B Chen Tai Plastics Products Factory" (NO. 08, 7A/F, Jingze Building East Shen Nan Road Shenzhen, China);
- <a id="p100046"></a>компания "Dongguan Elect Plastic Products Co., Ltd." (Management Dictrict Youganbu, Yantian Fenggang Zhen Dongguan, China);
- <a id="p100047"></a>компания "Dongguan Elite Toys Co., Ltd." (Sang Tun Liao Bu, Guangdong, China);
- <a id="p100048"></a>компания "(China) Dongguan Fenggancg Shaling Hang Fai Plastic Factory" (Shaling Fenggang Dongguan Guangdong, China);
- <a id="p100049"></a>компания "Buji Lianhua Heisei Toy MFG" (NO. 135 Lianhua Road, Buji Town Shenzhen City, Guang Dong, China);
- <a id="p100050"></a>компания "Dongguan Kader Electronics Co., Ltd." (Yi Cun Industrial Zone, Zhongtang Town, Dongguan City, Guangdong Province, China);
- <a id="p100051"></a>компания "Dongguan Lung Cheong Toys Co., Ltd." (Hantang Street, Qiantou, Fu Cheng District, Dong Guan, Guang Dong, China);
- <a id="p100052"></a>компания "Vital (Buji) Manufactory" (NO. 268 Jihua Road, Buji Village, Longgang District, Shenzhen, China);
- <a id="p100053"></a>компания "Dongguan Wise Kid Plastic Products MFG. Co., Ltd. China" (Wu Shek Kong Ind. Area, Jushan, Dongcheng, Dongguan City, Guangdong Province, China).

#### <a id="p100054"></a>6.4 Отличительные особенности оригинальной продукции:

<a id="p100055"></a>Подтверждением подлинности продукции являются следующие наименования товаров, которые наносятся на упаковку:
- <a id="p100056"></a>Sylvanian Families "RED ROOF COTTAGE" или "DOLL HOUSE (NEW HOUSE)";
- <a id="p100057"></a>Sylvanian Families "TERRACE HOUSE";
- <a id="p100058"></a>Sylvanian Families "LIGHTING HOUSE";
- <a id="p100059"></a>Sylvanian Families "BABY PLAY PARK".
<a id="p100060"></a>На упаковку товаров, обладающих признаками контрафактных, могут быть нанесены следующие наименования товаров:
- <a id="p100061"></a>"Forest Homestead" (Лесная усадьба);
- <a id="p100062"></a>"Forest Fairyland" (Лесная сказочная страна);
- <a id="p100063"></a>"Happy Family" (Счастливая семья);
- <a id="p100064"></a>"Sylvan" (Сильван).

#### <a id="p100083"></a>6.5 Отличительные признаки контрафактной продукции:

<a id="p100084"></a>*Указание на товарах, упаковке товара наименования следующего производителя:*
<a id="p100085"></a>*- компания "Kimura International Limited (HK)" (Кимура Интернешнл Лимитед (ГК));*
<a id="p100086"></a>адрес: Flat C-1, 3/F, Good Year Building, 121 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, HongKong, China (Китай Гонконг Коулун, Квун Тон, 121 Хау Мин Стрит, Гуд Йэар Билдинг, Флэт С-1, 3/Ф).
<a id="p100087"></a>Указание на товарах, упаковке товара наименования следующего импортера:
- <a id="p100088"></a>ОАО "Детский Мир-центр" (проспект Вернадского, д. 37, кор. 3, Москва, 119415, ОГРН 1027700047100).

> *(п. 6.5 введен [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4017287#p100004) ФТС России от 15.04.2014 N 14-40/17287)*




<a id="p100065"></a>

---