---
title: "<Письмо> ФТС России от 07.05.2013 N 14-42/19298"
number: "14-42/19298"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2013-05-07
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4219298"
---

## <Письмо> ФТС России от 07.05.2013 N 14-42/19298

# <Письмо> ФТС России от 07.05.2013 N 14-42/19298

"О наименовании места происхождения товара "ДЖЕРМУК"


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 7 мая 2013 г. N 14-42/19298

<div align="right">

<a id="p100003"></a>**О НАИМЕНОВАНИИ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА "ДЖЕРМУК"**

<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27 ноября 2010 г. N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13 августа 2009 г. N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного, контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления представителя обладателя права пользования наименованием места происхождения товара наименование места происхождения товара "ДЖЕРМУК" включено в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.<br>
<a id="p100005"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.<br>
<a id="p100006"></a>При этом обращаем внимание, что меры не применяются в отношении товаров, ввозимых в Российскую Федерацию или вывозимых из Российской Федерации, содержащих наименование места происхождения товара "ДЖЕРМУК", произведенного в границах географического объекта правообладателем.<br>
<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100008"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений, валютного<br>
и экспортного контроля<br>
генерал-майор таможенной службы

</div>

<div align="center">

**П.А.БАКЛАКОВ**

</div>






<a id="p100009"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 7 мая 2013 г. N 14-42/19298

1. <a id="p100010"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100011"></a>1.1 Наименование места происхождения товара:



| <a id="p100012"></a>N п/п | Наименование места происхождения товара | Товары | Номер и дата регистрации наименования места происхождения товара |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100013"></a>1 | 2 | 3 | 4 |
| <a id="p100014"></a>1. | ДЖЕРМУК | минеральная вода | 118 от 10.08.2010 |



#### <a id="p100015"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100016"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100017"></a>1. | ДЖЕРМУК | 02726/02482-001/НП-060513 |


2. <a id="p100018"></a>Правообладатель (обладатель свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара):
- <a id="p100019"></a>ЗАО "Джермук Групп",
<a id="p100020"></a>адрес: ул. Барекамутюн, д. 1, г. Джермук, Республика Армения.
<a id="p100021"></a>Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара N 118/1 от 10.08.2010;

<div align="center">

- <a id="p100022"></a>ЗАО "ДЖЕРМУК МАЙР ГОРЦАРАН",<br>
<a id="p100023"></a>адрес: ул. Горцаранаин, д. 1, г. Джермук, обл. Вайоц Дзор, Республика Армения.<br>
<a id="p100024"></a>Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара N 118/2 от 27.07.2011.<br>
3. <a id="p100025"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры: нет.<br>
4. <a id="p100026"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 31.01.2014.<br>
5. <a id="p100027"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):<br>
- <a id="p100028"></a>Дьякова Мария Николаевна;<br>
<a id="p100029"></a>почтовый адрес: Кутузовский пр-т., д. 12, Москва, 121248,<br>
<a id="p100030"></a>телефон: (495) 258-44-80, факс: (495) 258-44-81;<br>
<a id="p100031"></a>E-mail: maria.diakova@rusbiont.com, bigdengi@mail.ru;<br>
- <a id="p100032"></a>Алибеков Ратмир Тамирланович,<br>
<a id="p100033"></a>почтовый адрес: Кутузовский пр-т, д. 12, Москва, 121248,<br>
<a id="p100034"></a>телефон: (495) 258-44-80, факс: (495) 258-44-81;<br>
<a id="p100035"></a>E-mail: ferd@ccs.ru;<br>
- <a id="p100036"></a>Караогланов Сергей Александрович,<br>
<a id="p100037"></a>почтовый адрес: Кутузовский пр-т, д. 12, Москва, 121248,<br>
<a id="p100038"></a>телефон: (495) 258-44-80, факс: (495) 258-44-81;<br>
<a id="p100039"></a>E-mail: ferd@ccs.ru.<br>
6. <a id="p100040"></a>Дополнительная информация:<br>
<a id="p100041"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:<br>
<a id="p100042"></a>2201.

</div>


<a id="p100043"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100044"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>



#### <a id="p100045"></a>6.2 Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением выпуска, не применяются:

<div align="center">

<a id="p100046"></a>Меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, содержащих наименование места происхождения товара "ДЖЕРМУК", не применяются в отношении товаров, ввозимых в Российскую Федерацию или вывозимых из Российской Федерации, произведенных в границах географического объекта правообладателем.

</div>


#### <a id="p100047"></a>6.3 Место происхождения (производства) товара (границы географического объекта):

<div align="center">

- <a id="p100048"></a>согласно свидетельству на право пользования наименованием места происхождения товара N 118/1 от 10.08.2010: Республика Армения, Вайоц Дзорский марз., долина верхнего течения реки Арпа в 173 км к юго-востоку от г. Еревана, курорт Джермук, скважина N 1/2001 Джермукского месторождения;<br>
- <a id="p100049"></a>согласно свидетельству на право пользования наименованием места происхождения товара N 118/2 от 27.07.2011: Республика Армения, область Вайоц Дзор, г. Джермук, скважина N 30/62 Джермукского месторождения углекислых минеральных вод.<br>
<a id="p100050"></a>6.4. Особые свойства товара: согласно свидетельствам на право пользования наименованием места происхождения товара N 118/1 от 10.08.2010 и N 118/2 от 27.07.2011 (справки на основании сведений из Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации от 09.08.2012 - не приводятся).

</div>




<a id="p100051"></a>

---