---
title: "<Письмо> ФТС России от 29.04.2013 N 14-42/18451"
number: "14-42/18451"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2013-04-29
redaction: 2020-12-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4218451"
---

## <Письмо> ФТС России от 29.04.2013 N 14-42/18451

# <Письмо> ФТС России от 29.04.2013 N 14-42/18451

(ред. от 23.12.2020)

"О товарных знаках компании "АУДИ АГ"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 23.12.2020.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 29 апреля 2013 г. N 14-42/18451**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "АУДИ АГ"**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27 ноября 2010 г. N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13 августа 2009 г. N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления представителя правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100008), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>**В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.**<br>
<a id="p100006"></a>**Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.**

<a id="p100007"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений, валютного

</div>

и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<a id="p100008"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 29 апреля 2013 г. N 14-42/18451

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100115"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="35%"><col width="9%"><col width="35%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100116"></a>N п/п</td><td><a id="p100117"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100118"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100119"></a>Товары</td><td><a id="p100120"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>1</td><td><a id="p100122"></a>2</td><td><a id="p100123"></a>3</td><td><a id="p100124"></a>4</td><td><a id="p100125"></a>5</td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p100126"></a>1.</td><td rowspan="11"><a id="p100127"></a>AUDI</td><td><a id="p100128"></a>02</td><td><a id="p100129"></a>краски, политуры, лаки, вещества, предохраняющие металлы от коррозии;</td><td rowspan="11"><a id="p100130"></a>716147 от 12.03.1999</td></tr>
<tr><td><a id="p100131"></a>07</td><td><a id="p100132"></a>машины и станки для обработки металлов и пластмасс; машины и станки для автомобильной промышленности; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств);</td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>08</td><td><a id="p100134"></a>ручные орудия и инструменты, включенные в данный класс; ножевые изделия, вилки и ложки;</td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>09</td><td><a id="p100136"></a>приборы и инструменты электротехнические и электронные, включенные в данный класс, оптические, для измерения, сигнализации, контроля (проверки) радиосистемы для автомобилей, вычислительные машины для автомобилей, устройства голосового ответа и записи речи; очки, носители звука и изображений с записями и без записей, в частности, диски, кассеты; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука и изображений;</td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>12</td><td><a id="p100138"></a>части наземных транспортных средств, включенные в данный класс, в том числе двигатели для наземных транспортных средств;</td></tr>
<tr><td><a id="p100139"></a>14</td><td><a id="p100140"></a>часы и другие хронометрические инструменты; бижутерия, украшения и кустарные изделия из драгоценных металлов и их сплавов, а также с накладным металлом;</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>16</td><td><a id="p100142"></a>бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам; печатная продукция; газеты, журналы и книги (все технического содержания); фотографии;</td></tr>
<tr><td><a id="p100143"></a>18</td><td><a id="p100144"></a>изделия кожи и имитации кожи, не относящиеся к другим классам; дорожные сундуки, чемоданы зонты от дождя и солнца, трости;</td></tr>
<tr><td><a id="p100145"></a>21</td><td><a id="p100146"></a>изделия из стекла, фарфора и фаянса, включенные в данный класс;</td></tr>
<tr><td><a id="p100147"></a>25</td><td><a id="p100148"></a>одежда специальная для автогонщиков, а именно, одежда защитная, изготовленная из негорючих материалов и распространяемая только через специализированные магазины авто- и мототоваров для ралли, в том числе сапоги и другая обувь;</td></tr>
<tr><td><a id="p100149"></a>27</td><td><a id="p100150"></a>ковры, циновки и прочие покрытия для полов;</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100151"></a>2.</td><td rowspan="5"><a id="p100152"></a><img src="https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_0.png" alt="рис. 1"></td><td><a id="p100153"></a>09</td><td><a id="p100154"></a>приборы и инструменты электротехнические и электронные, включенные в данный класс; приборы и инструменты оптические для измерения, сигнализации контроля (проверки); радиоприемники для транспортных средств, бортовые компьютеры, синтезаторы речи; очки, носители звука и изображений с записями и без записей, в частности диски, кассеты; аппаратура для записи и воспроизведения звука и изображений;</td><td rowspan="5"><a id="p100155"></a>553131 от 27.04.1990</td></tr>
<tr><td><a id="p100156"></a>12</td><td><a id="p100157"></a>части наземных транспортных средств, включенные в данный класс, в том числе двигатели для наземных транспортных средств;</td></tr>
<tr><td><a id="p100158"></a>14</td><td><a id="p100159"></a>часы; бижутерия; украшения и кустарные изделия из драгоценных металлов и их сплавов, а также с накладным металлом;</td></tr>
<tr><td><a id="p100160"></a>16</td><td><a id="p100161"></a>изделия из бумаги и картона, включенные в данный класс; печатная продукция; газеты, журналы и книги (все технического содержания); фотографии;</td></tr>
<tr><td><a id="p100162"></a>27</td><td><a id="p100163"></a>ковры, циновки, маты, напольные коврики для салонов транспортных средств и прочие покрытия для полов, включенные в данный класс</td></tr>
<tr><td rowspan="11"><a id="p100164"></a>3.</td><td rowspan="11"><a id="p100165"></a><img src="https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_1.png" alt="рис. 2"></td><td><a id="p100166"></a>02</td><td><a id="p100167"></a>краски, политуры, лаки, вещества, предохраняющие металлы от коррозии;</td><td rowspan="11"><a id="p100168"></a>657259 от 10.02.1996</td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>07</td><td><a id="p100170"></a>машины и станки, двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств);</td></tr>
<tr><td><a id="p100171"></a>08</td><td><a id="p100172"></a>ручные орудия и инструменты, включенные в данный класс; ножевые изделия, вилки и ложки;</td></tr>
<tr><td><a id="p100173"></a>09</td><td><a id="p100174"></a>приборы и инструменты электротехнические и электронные, включенные в данный класс, оптические, для измерения, сигнализации, контроля (проверки), радиосистемы для автомобилей, вычислительные машины для автомобилей, синтезаторы речи; очки, носители звука и изображений с записями и без записей, в частности, диски, кассеты; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука и изображений;</td></tr>
<tr><td><a id="p100175"></a>12</td><td><a id="p100176"></a>части наземных транспортных средств, включенные в данный класс, в том числе двигатели для наземных транспортных средств;</td></tr>
<tr><td><a id="p100177"></a>14</td><td><a id="p100178"></a>часы и другие хронометрические инструменты, бижутерия, украшения и кустарные изделия из драгоценных металлов и их сплавов, а также с накладным металлом;</td></tr>
<tr><td><a id="p100179"></a>16</td><td><a id="p100180"></a>бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам; печатная продукция; газеты, журналы и книги (все технического содержания), фотографии;</td></tr>
<tr><td><a id="p100181"></a>18</td><td><a id="p100182"></a>изделия из кожи и имитации кожи, не относящиеся к другим классам; дорожные сундуки, чемоданы; зонты от дождя и солнца, трости;</td></tr>
<tr><td><a id="p100183"></a>21</td><td><a id="p100184"></a>изделия из стекла, фарфора и фаянса, включенные в данный класс;</td></tr>
<tr><td><a id="p100185"></a>25</td><td><a id="p100186"></a>одежда, обувь;</td></tr>
<tr><td><a id="p100187"></a>27</td><td><a id="p100188"></a>ковры, циновки, маты, и прочие покрытия для полов</td></tr>
</table>



> *(п. 1.1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4007259#p100009) ФТС России от 18.02.2014 N 14-40/07259)*


#### <a id="p100043"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100044"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100045"></a>1. | AUDI | 02713/02475-001/ТЗ-260413 |
| <a id="p100046"></a>2. | ![рис. 3](https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_2.png) | 02714/02475-002/ТЗ-260413 |
| <a id="p100047"></a>3. | ![рис. 4](https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_3.png) | 02715/02475-003/ТЗ-260413 |


2. <a id="p100048"></a>Правообладатель:
<a id="p100049"></a>Компания "АУДИ Акциенгезельшафт" ("AUDI Aktiengesellschaft"),
<a id="p100050"></a>адрес: 85045 Ингольштадт, Германия (85045 Ingolstadt, Germany).
3. <a id="p100051"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100052"></a>3.1 Лицензиаты:

<a id="p100053"></a>ООО "ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус";
<a id="p100054"></a>адрес: 248926, Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, д. 1.
<a id="p100055"></a>Лицензионное соглашение на использование товарных знаков зарегистрировано в Роспатенте 14.10.2004 за N РД0034573.

#### <a id="p100056"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

- <a id="p100057"></a>ООО "ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус";
<a id="p100058"></a>адрес: 248926, Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, д. 1,
<a id="p100059"></a>*ИНН: 5042059767.*
4. <a id="p100213"></a>Срок принятия мер: 07.04.2023 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4072880#p100006) ФТС России от 23.12.2020 N 14-40/72880)*

5. <a id="p100209"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100210"></a>*1. ООО "Фольксваген Груп Рус" (ИНН: 5042059767, ОГРН: 1025005336564), адрес для направления уведомлений: 117485, Москва, ул. Обручева, д. 30/1 (для сведения А.Д. Зиминой)", тел.: + 7 (499) 951-38-58, +7 (499) 271-07-10; контактное лицо: Зимина Анна Дмитриевна, e-mail: Brand.Protection@volkswagen.ru;*
2. <a id="p100211"></a>ООО "АИС" (ИНН: 7724897437, ОГРН: 5137746042506), адрес для направления уведомлений: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2, стр. "С", п/я 58, тел.: + 7 (495) 669-98-43, контактное лицо: Гревцова Анна Александровна, e-mail: office@ais-agency.ru.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4012017#p100007) ФТС России от 01.03.2019 N 14-40/12017)*

6. <a id="p100067"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100109"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с [ТН ВЭД ТС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных:


| <a id="p100110"></a>N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ/код товаров по [ТН ВЭД ТС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100111"></a>1 | 2 | 3 |
| <a id="p100112"></a>001 | AUDI | 02, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 27/2710; 3208; 3214; 3402; 3506; 3819; 3820; 3917; 3919; 3923; 3926; 4009; 4010; 4016; 4205; 5703; 5705; 5906; 6307; 7007; 7009; 7014; 7315; 7318; 7320; 7322; 7326; 7608; 8301; 8302; 8310; 8407; 8408; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424; 8425; 8481; 8482; 8483; 8484; 8501; 8504; 8505; 8507; 8511; 8512; 8516; 8518; 8519; 8527; 8529; 8534; 8536; 8539; 8541; 8543; 8544; 8547; 8708; 9025; 9026; 9027; 9029; 9031; 9032; 9401; 9603; 4202; 4203; 4901; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215; 6505; 6601; 6911; 7117; 8211; 8513; 8527; 9004; 9102; 9401; 9605; 9608; 9613 |
| <a id="p100113"></a>002 | ![рис. 5](https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_4.png) | 09, 12, 14, 16, 27/2710; 3208; 3214; 3402; 3506; 3819; 3820; 3917; 3919; 3923; 3926; 4009; 4010; 4016; 4205; 5703; 5705; 5906; 6307; 7007; 7009; 7014; 7315; 7318; 7320; 7322; 7326; 7608; 8301; 8302; 8310; 8407; 8408; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424; 8425; 8481; 8482; 8483; 8484; 8501; 8504; 8505; 8507; 8511; 8512; 8516; 8518; 8519; 8527; 8529; 8534; 8536; 8539; 8541; 8543; 8544; 8547; 8708; 9025; 9026; 9027; 9029; 9031; 9032; 9401; 9603; 4202; 4203; 4901; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215; 6505; 6601; 6911; 7117; 8211; 8513; 8527; 9004; 9102; 9401; 9605; 9608; 9613 |
| <a id="p100114"></a>003 | ![рис. 6](https://i.bukva.ai/NT1GULJHn/img_5.png) | 02, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 21, 25, 27/2710; 3208; 3214; 3402; 3506; 3819; 3820; 3917; 3919; 3923; 3926; 4009; 4010; 4016; 4205; 5703; 5705; 5906; 6307; 7007; 7009; 7014; 7315; 7318; 7320; 7322; 7326; 7608; 8301; 8302; 8310; 8407; 8408; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424; 8425; 8481; 8482; 8483; 8484; 8501; 8504; 8505; 8507; 8511; 8512; 8516; 8518; 8519; 8527; 8529; 8534; 8536; 8539; 8541; 8543; 8544; 8547; 8708; 9025; 9026; 9027; 9029; 9031; 9032; 9401; 9603; 4202; 4203; 4901; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215; 6505; 6601; 6911; 7117; 8211; 8513; 8527; 9004; 9102; 9401; 9605; 9608; 9613 |



> *(п. 6.1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4241076#p100039) ФТС России от 17.09.2013 N 14-42/41076)*

<a id="p100197"></a>6.2. Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением выпуска, не применяются.
<a id="p100198"></a>Меры, связанные с приостановлением выпуска товаров не применяются в отношении следующих товаров:
<a id="p100207"></a>*6.2.1. Меры, связанные с приостановлением срока выпуска товаров не применяются в отношении следующих товаров: запасные части для автомобилей, бывшие в употреблении, принадлежащие к следующим категориям товаров: кузова и их элементы, двигатели, узлы и агрегаты для автомобилей, колеса, фары;*

> *(пп. 6.2.1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4017850#p100010) ФТС России от 30.03.2018 N 14-40/17850)*

<a id="p100200"></a>6.2.2. Сопутствующие товары (а именно, аксессуары для водителя и аксессуары для оснащения и эксплуатации автомобиля, включенные в 02, 03, 04, 05, 08, 14, 16, 18, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 34 классы МКТУ) при одновременном удовлетворении следующих условий: количество товаров в одной товарной партии - менее 50 штук и таможенная стоимость в эквиваленте составляет менее 1000 евро.

> *(п. 6.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4053537#p100009) ФТС России от 30.10.2015 N 14-40/53537)*




<a id="p100078"></a>

---