Письмо ФТС России от 22.04.2013 № 14-42/17324

(ред. от 07.05.2014)

«О внесении изменений в письмо ФТС России от 25.12.2007 № 06-68/49769»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 22 апреля 2013 г. № 14-42/17324

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПИСЬМО ФТС РОССИИ ОТ 25.12.2007 № 06-68/49769

В связи с этим приложение к письму ФТС России от 25.12.2007 № 06-68/49769 «О товарных знаках компании „Levi Strauss & CO.'s Corporate“ изложено в редакции согласно Приложению к настоящему письму.»

При этом письмо ФТС России от 30.11.2011 № 14-42/58395 «О внесении изменений в письмо ФТС России от 25.12.2007 № 06-68/49769» считать утратившим силу.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П. А. Баклаков

Приложение к письму ФТС России от 22 апреля 2013 г. № 14-42/17324

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1.	501	25	Одежда, а именно джинсы	296647 от 11.10.2005
2.	LEVI'S	14	Благородные металлы и их сплавы, изделия или покрытия из них, не относящиеся к другим классам; ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни; часы и прочие хронометрические приборы	290506 от 10.06.2005
		18	Кожа и имитация кожи, изделия из них, не относящиеся к другим классам; шкуры животных; дорожные сундуки, чемоданы; зонты от дождя и солнца, трости; хлысты, кнуты, конская сбруя и шорные изделия
3.		25	Брюки для женщин, мужчин и детей	51014 от 01.11.1974
4.	LEVI'S	25	Одежда	33791 от 20.09.1967
5.		25	Одежда для мужчин, женщин и детей, включая обувь	47213 от 15.08.1973
6.		25	Одежда для мужчин, женщин и детей, включая туфли	47168 от 14.08.1973
7.		25	Одежда; обувь; головные уборы	434810 от 08.04.2011

(п. 1.1 в ред. письма ФТС России от 07.05.2014 № 14-40/20906)

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1	2	3
1.	501	00974/00529-001/ТЗ-241207
2.	RED TAB	00975/00529-002/ТЗ-241207
3.	LEVI'S	00977/00529-004/ТЗ-241207
4.		00978/00529-005/ТЗ-241207
5.	LEVI'S	01547/01067-001/ТЗ-011209
6.		02232/01777-001/ТЗ-291111
7.		02233/01777-002/ТЗ-291111
8.		02693/02456-001/ТЗ-190413

2. Правообладатель:

Леви Страусс энд Ко.

(Levi Strauss & CO.'s Corporate)

адрес: Левис Плаза, 1155 Бэттери Стрит, Сан-Франциско, штат Калифорния 94111, Соединенные Штаты Америки

(1155 Battery Street, San Francisco, CA 94111 USA).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1 Лицензиаты: нет.

3.2 Уполномоченные импортеры:

№ п/п	Наименование	Адрес, ИНН
1.	ООО «Леви Штраусс Москва» (LLC «Levi Strauss Moscow»)	ул. Краснопролетарская, д. 16, стр. 3, Москва, 127473, ИНН 7707672105
2.	ООО «Директ каталог Сервис» (ООО «Direct Catalog Service»)	Дмитровское ш., д. 100, корп. 2, Москва, 127591, ИНН 7713595804
3.	ООО «Кибервижен» (ООО «Cybervision»)	ул. Большая Серпуховская, д. 44, Москва, 115093, ИНН 7705442515
4.	ООО «Кениг Лев» (ООО «Kyonig-Lev») — для территории особой экономической зоны «Калининград»	Яблоневая аллея, д. 2, г. Калининград, 236000, ИНН 3905071275

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 02.12.2014.

(п. 4 в ред. письма ФТС России от 07.05.2014 № 14-40/20906)

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

ООО «Группа компаний Рес-Кью», адрес: 129164, Москва, ул. Ярославская, д. 8, корп. 3; контактные лица: Кисилев Дмитрий Александрович, Васина Ольга Сергеевна, Мысловский Андрей Евгеньевич; тел. +7 (495) 682-70-18, факс +7 (495) 682-40-03, E-mail: mail@res-q.ru.

(п. 5 в ред. письма ФТС России от 07.05.2014 № 14-40/20906)

6. Дополнительная информация:

6.1. Подсубпозиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

6109 10 000 0, 6110 20 990 0, 6203 42 310 0, 6203 42 350 0, 6204 62 310 0.

---

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

6.2 Отличительные признаки легальной продукции:

Оригинальная продукция ввозится на территорию Российской Федерации только в стандартных прямоугольных коробках, перевязанных четырьмя пластиковыми лентами. Коробки используют повторно, поэтому на них могут быть и старые этикетки. Новая этикетка помещается в пластиковый конверт.

На коробке имеется стандартная этикетка, содержащая определенную информацию:

1. Отправитель — (ОТ КОГО): Levi Strauss Poland Sp. Z.o.o., ul. Otoliñska 8, 09-402 P³ock , Poland;

2. Адресат — (КОМУ): адрес дистрибьютора в России;

3. Всего единиц, стиль, размер и модель, дата упаковки, номер коробки, номер заказа.

В коробках содержится по 20 — 24 (в зависимости от величины единицы) единиц продукции, обычно без пластиковых пакетов (пластиковые пакеты используют только, если продукция яркого цвета (белого, серовато-бежевого, бежевого)).

1. Товарный знак 501:

• модель может быть только на пуговицах;
• кожаная этикетка на задней части пояса;
• шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• оттиск штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху и снизу пояса;
• кармашек для часов (внутри правого переднего кармана) всегда имеет пятиугольную форму.

2. Товарный знак RED TAB:

Джинсы:

• кожаная этикетка на задней части пояса: шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• цифры кода производства на обороте пуговицы, оттиск штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху и снизу пояса;
• молнии только фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить круто вниз, в центре пересечения должен быть ромбовидный узор;
• этикетка Levi's(R) Red Tab должна быть темно-красного цвета и крепится на левой стороне правого заднего кармана, на расстоянии около 1 дюйма (2,6 см) от верха; размеры этикетки от 16 до 18 мм;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, на кожаных этикетках и на бирках со штрих-кодом.

Одежда — верхняя часть:

• бумажные бирки содержат коды продукции; указанные бирки должны соответствовать кодам каталогов соответствующего сезона;
• на этикетке на вороте и на прикрепленной к рукаву или правому боковому шву всегда есть (R) (регистрационный номер), обе этикетки должны быть темно-красного цвета;
• инструкция по уходу размещается во внутреннем левом шве, всегда указывается страна происхождения;
• каждое изделие упаковано отдельно в пластиковый мешок, на котором не указаны товарные знаки.

3. Товарный знак LEVI'S:

• аксессуары Levi's(R) производит по лицензии компания DC в Италии, поэтому название DC Co появляется на бумажных и тканевых этикетках;
• коды продукции соответствуют кодам по каталогам соответствующего сезона (для ремней коды по каталогу печатают на внутренней стороне ремня).

4. Товарный знак :

Джинсы:

• кожаная этикетка на задней части пояса: шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• цифры кода производства на обороте пуговицы, оттиск штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху и снизу пояса;
• молнии только фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить круто вниз, в центре пересечения должен быть ромбовидный узор;
• этикетка Levi's(R) Red Tab должна быть темно-красного цвета и крепится на левой стороне правого заднего кармана, на расстоянии около 1 дюйма (2,6 см) от верха; размеры этикетки от 16 до 18 мм;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, на кожаных этикетках и на бирках со штрих-кодом.

5. Товарный знак LEVI'S:

Джинсы:

• цифры кода производства на обороте пуговицы, оттиск штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху и снизу пояса;
• только молнии фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить круто вниз, в центре пересечения должен быть ромбовидный узор;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; она белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр; эти цифры должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, на кожаных этикетках и на бирках со штрих-кодом.

Одежда — верхняя часть:

• бумажные бирки содержат коды продукции; они должны соответствовать кодам каталогов соответствующего сезона;
• и на этикетке на вороте, и на той, что крепится к рукаву или правому боковому шву, всегда есть (R) (регистрационный номер), обе этикетки должны быть темно-красного цвета;
• инструкция по уходу размещается во внутреннем левом шве, всегда указывается страна происхождения;
• каждое изделие упаковано отдельно в пластиковый мешок, на котором не указаны товарные знаки.

6. Товарный знак :

Джинсы:

• кожаная этикетка на задней части пояса;
• шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• оттиск с номером производства штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы, и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху, и снизу пояса;
• молнии только фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить вниз, в центре пересечения должен быть ромбовидный узор;
• этикетка Levi's(R) Red Tab должна быть темно-красного цвета и крепится на левой стороне правого заднего кармана, на расстоянии около 1 дюйма (2,6 см) от верха; размеры этикетки от 16 до 18 мм;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

Одежда — верхняя часть:

• бумажные бирки содержат коды продукции; указанные бирки должны соответствовать кодам каталогов соответствующего сезона;
• на этикетке на вороте и на прикрепленной к рукаву или правому боковому шву всегда есть (R) (регистрационный номер), обе этикетки должны быть темно-красного цвета;
• инструкция по уходу размещается во внутреннем левом шве, всегда указывается страна происхождения;
• каждое изделие упаковано отдельно в пластиковый мешок, на котором не указаны товарные знаки;
• бумажные этикетки должны быть темно-красного цвета;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

7. Товарный знак :

Джинсы:

• кожаная этикетка на задней части пояса;
• шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• оттиск с номером производства штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы, и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху, и снизу пояса;
• молнии только фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить вниз, в центре пересечения должен быть ромбовидный узор;
• этикетка Levi's(R) Red Tab должна быть темно-красного цвета и крепится на левой стороне правого заднего кармана, на расстоянии около 1 дюйма (2,6 см) от верха; размеры этикетки от 16 до 18 мм;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

Одежда — верхняя часть:

• бумажные бирки содержат коды продукции; указанные бирки должны соответствовать кодам каталогов соответствующего сезона;
• на этикетке на вороте и на прикрепленной к рукаву или правому боковому шву всегда есть (R) (регистрационный номер), обе этикетки должны быть темно-красного цвета;
• инструкция по уходу размещается во внутреннем левом шве, всегда указывается страна происхождения;
• каждое изделие упаковано отдельно в пластиковый мешок, на котором не указаны товарные знаки;
• бумажные этикетки должны быть темно-красного цвета;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

8. Товарный знак :

Джинсы:

• кожаная этикетка на задней части пояса;
• шов всегда начинается с середины верхнего края этикетки;
• оттиск с номером производства штампуется (не врезан) только на обороте верхней пуговицы, и совпадение с номером модели исключается;
• прострочка пояса всегда доходит до самого края и сверху, и снизу пояса;
• молнии только фирмы «YKK»;
• дизайн дуг на задних карманах: линия отстрочки должна уходить вниз, в центре пересечения должен быть ромбовый узор;
• этикетка Levi's(R) Red Tab должна быть темно-красного цвета и крепится на левой стороне правого заднего кармана, на расстоянии около 1 дюйма (2,6 см) от верха; размеры этикетки — от 16 мм до 18 мм;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

Одежда — верхняя часть:

• бумажные бирки содержат коды продукции; указанные бирки должны соответствовать кодам каталогов соответствующего сезона;
• на этикетке на воротнике и на прикрепленной к рукаву или правому боковому шву всегда есть (R) (регистрационный номер), обе этикетки должны быть темно-красного цвета;
• инструкция по уходу размещается во внутреннем левом шве, всегда указывается страна происхождения;
• каждое изделие упаковано отдельно в пластиковый мешок, на котором не указаны товарные знаки;
• бумажные этикетки должны быть темно-красного цвета;
• этикетка с инструкцией по уходу крепится внутри на левом боковом шве рядом с передним карманом; указанная этикетка белого цвета и всегда содержит 2 ряда цифр, которые должны соответствовать кодам на обороте пуговиц, и на бирках со штрих-кодом.

6.3 Отличительные признаки контрафактной продукции:

---