---
title: "<Письмо> ФТС России от 18.02.2013 N 14-42/06550"
number: "14-42/06550"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2013-02-18
redaction: 2015-06-03
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4206550"
---

## <Письмо> ФТС России от 18.02.2013 N 14-42/06550

# <Письмо> ФТС России от 18.02.2013 N 14-42/06550

(ред. от 06.09.2016)

"О товарных знаках компании "Кемппи Ой"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 03.06.2015 (за исключением отдельных изменений).
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4026645#p100005) ФТС России от 03.06.2015 N 14-40/26645, вступили в силу с 3 июня 2015 года.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4045004#p100006) ФТС России от 06.09.2016 N 14-40/45004, вступили в силу с 6 сентября 2016 года.


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 18 февраля 2013 г. N 14-42/06550

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "КЕМППИ ОЙ"**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения представителя правообладателя товарный знак, указанный в [Приложении](#p100008), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100005"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.
<a id="p100006"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100007"></a>Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
**П.А.БАКЛАКОВ**





<div align="right">

<a id="p100008"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 18 февраля 2013 г. N 14-42/06550

1. <a id="p100009"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100010"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="26%"><col width="11%"><col width="39%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100011"></a>N п/п</td><td>Товарный знак</td><td>Класс товаров по МКТУ</td><td>Товары</td><td>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100012"></a>1.</td><td rowspan="3"><img src="https://i.bukva.ai/pI2SqdHte/img_0.png" alt="рис. 1"><br>Цветовое сочетание: оранжевый, черный</td><td>07</td><td>агрегаты и аппараты сварочные различных видов и части и фитинги для них; генераторы электрические; станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств)</td><td rowspan="3">N 419962 от 07.10.2010</td></tr>
<tr><td>09</td><td>аппараты сварочные электрические; электроды для сварки; инверторы (электрические); электрическое регулирующее оборудование; батареи электрические</td></tr>
<tr><td>11</td><td>водоциркуляционные установки охладительные</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100013"></a>2.</td><td rowspan="3"><img src="https://i.bukva.ai/pI2SqdHte/img_1.png" alt="рис. 2"><br>Цветовое сочетание: оранжевый, черный</td><td>07</td><td>агрегаты и аппараты сварочные различных видов и части и фитинги для них; генераторы электрические; станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств)</td><td rowspan="3">N 427373 от 13.01.2011</td></tr>
<tr><td>09</td><td>аппараты сварочные электрические; электроды для сварки; инверторы (электрические); электрическое регулирующее оборудование; батареи электрические</td></tr>
<tr><td>11</td><td>водоциркуляционные установки охладительные</td></tr>
</table>



#### <a id="p100014"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100015"></a>N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100016"></a>001. | ![рис. 3](https://i.bukva.ai/pI2SqdHte/img_2.png)<br>Цветовое сочетание: оранжевый, черный | 02612/02359-001/ТЗ-120213 |
| <a id="p100017"></a>002. | ![рис. 4](https://i.bukva.ai/pI2SqdHte/img_3.png)<br>Цветовое сочетание: оранжевый, черный | 02613/02359-002/ТЗ-120213 |


2. <a id="p100018"></a>Правообладатель:
<a id="p100019"></a>Компания "Кемппи Ой" (Kemppi oy);
<a id="p100020"></a>адрес: Кемпинкату 1, ФИН-15800 Лахти (П.О. Бокс 13, ФИН-15801 Лахти), Финляндия (Finland, Lahti, 15800, PL 13, Kempinkatu)
3. <a id="p100021"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100022"></a>3.1 Лицензиат:

<a id="p100023"></a>ООО "Кемппи" ИНН 7715601563
<a id="p100024"></a>Адрес: ул. Полковая, д. 1, стр. 6, г. Москва, 127018
<a id="p100025"></a>Исключительная лицензия сроком на 10 лет на территории Российской Федерации 26.08.2011 N РД0086095.
4. <a id="p100042"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 30.06.2017.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4026645#p100005) ФТС России от 03.06.2015 N 14-40/26645)*

5. <a id="p100043"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100044"></a>ООО "Кемппи", адрес: ул. Полковая, д. 1, стр. 6, г. Москва, 127018; контактные лица: Дмитриев Роман Евгеньевич, тел: +7 (967) 224 59 33; факс +7 (495) 739 43 05, e-mail: Roman.Dmitriev@kemppi.com, Карякина Лариса Ивановна, тел.: +7 (967) 224 59 61, факс +7 (495) 739 43 05, e-mail: Larisa.Karjakina@kemppi.com.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4045004#p100006) ФТС России от 06.09.2016 N 14-40/45004)*

6. <a id="p100035"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100036"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных [<*>](#p100039):
<a id="p100037"></a>3917320009, 3917323500, 3917390009, 3917399009, 3926909100, 3926909200, 3926909707, 3926909808, 4009110000, 4009410000, 4016100000, 4016930008, 4016999709, 4817100000, 4819400000, 4820900000, 4821101000, 4823908598, 4911101000, 4911109000, 6506101000, 6506999090, 6507000000, 6814900000, 7014000000, 7015900000, 7307999009, 7318155900, 7318157009, 7318159009, 7318169109, 7318169900, 7318190009, 7318210009, 7318220009, 7318240009, 7318290009, 7320208108, 7320208108, 7326909809, 7411219000, 7412200000, 7415330000, 7419999000, 7616999009, 8311100000, 8311109000, 8413606900, 8413703500, 8414900000, 8419899890, 8421392009, 8471709800, 8481109900, 8482109008, 8482400009, 8483908909, 8484900000, 8501101000, 8501109900, 8501200009, 8504318009, 8504320000, 8504328000, 8504330000, 8504408109, 8504408208, 8504408209, 8504408809, 8504409009, 8504509500, 8515310000, 8515391800, 8515900000, 8523511000, 8532100000, 8532250000, 8533210000, 8533290000, 8533310000, 8533401009, 8533409000, 8536101000, 8536105000, 8536490000, 8536501109, 8536501509, 8536501908, 8536508000, 8536699009, 8536900100, 8536901009, 8537109900, 8538909100, 8541100009, 8541290000, 8541401000, 8544429008, 8544429009, 8544498008, 8544499309, 8544499500, 8545190000, 8547109000, 8716800000, 8716901000, 8716909000, 9026202009, 9026808009, 9029100009, 9030331009, 9030820000, 9106900000.

<a id="p100038"></a>

---

<a id="p100039"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.



<a id="p100040"></a>

---