Письмо ФТС России от 05.02.2013 № 14-42/04474

(ред. от 17.04.2019)

«О товарных знаках компании „Е. Хавле Арматуренверке ГмбХ“»

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27 ноября 2010 г. № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13 августа 2009 г. № 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. № 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления представителя правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

торговых ограничений, валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П. А. Баклаков

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1	2	3	4	5
1.	HAWLE	06	Болты, болты с проушиной, втулки [скобяные изделия], гайки металлические, заглушки, задвижки, заклепки, затворы, ключи, ключи гаечные, колена, отводы для труб; кольца уплотнительные, предохранительные; кольца уплотнительные, предохранительные на рукоятках, ручках инструментов и т.п.; крышки для смотровых колодцев, люков, лазов, муфты соединительные для труб; патрубки; приспособления для регулирования расхода жидкости, пара, газа и т.д. [за исключением деталей машин]; приспособления запорные водопроводных труб; прокладки; формы литейные; хомуты, в том числе ремонтные, врезные и фиксирующие; чугун необработанный или частично обработанный, трубопроводные соединительные муфты; соединения для труб; режущие приспособления, в том числе для труб и трубопроводов; инструменты, металлическая арматура; вентили, фитинги; фланцы	316579 от 14.11.2006
		11	Клапаны для регулирования уровня в резервуарах; приборы водозаборные, приборы для фильтрования воды; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов, принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; установки систем водоснабжения; фильтры бытовых или промышленных установок
		16	Авторучки; плакаты; бланки; блокноты; блокноты канцелярские; блокноты с отрывными листами, брошюры; буклеты; бумага в листах; бумага упаковочная; бюллетени информационные, вывески бумажные или картонные; издания печатные; изделия для упаковки бумажные или пластмассовые; изделия картонные; изображения графические; календари; календари отрывные; картинки; картины обрамленные или коробки картонные или бумажные; линейки чертежные четырехгранные; листы вискозные для упаковки; листы пузырчатые [пластмассовые] [для упаковки или расфасовки); листы целлюлозные мягкие для упаковки; литеры стальные, литеры типографские [цифровые и буквенные]; литеры типографские цифровые, материалы графические печатные; наклейки самоклеящиеся; пакеты продукция печатная; проспекты; расписания печатные, реестры, этикетки [за исключением тканевых]
		17	Материалы уплотняющие герметические для соединений; муфты для труб неметаллические прокладки из резины или вулканизированного волокна; прокладки уплотнительные; трубопроводные соединительные муфты; режущие приспособления, в том числе для труб и трубопроводов; пластиковая арматура; неметаллические вантузы, в том числе вантузы воздушные, вентили, фитинги, фланцы, хомуты, в том числе ремонтные, врезные и фиксирующие, инструменты
2.	ХАВЛЕ	06	Болты, болты с проушиной, втулки [скобяные изделия], гайки металлические, заглушки, задвижки, заклепки, затворы, ключи, ключи гаечные, колена, отводы для труб; кольца уплотнительные, предохранительные; кольца уплотнительные, предохранительные на рукоятках, ручках инструментов и т.п., крышки для смотровых колодцев, люков, лазов; муфты соединительные для труб; патрубки; приспособления для регулирования расхода жидкости, пара, газа и т.д. [за исключением деталей машин]; приспособления запорные водопроводных труб; прокладки; формы литейные, хомуты, в том числе ремонтные, врезные и фиксирующие; чугун, необработанный или частично обработанный; трубопроводные соединительные муфты; соединения для труб; режущие приспособления, в том числе для труб и трубопроводов; инструменты; металлическая арматура; вентили; фитинги: фланцы	318337 от 15.12.2006
		11	Клапаны для регулирования уровня в резервуарах; приборы водозаборные; приборы для фильтрования воды принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; установки систем водоснабжения; фильтры бытовых или промышленных установок
		16	Авторучки; плакаты; бланки; блокноты; блокноты канцелярские; блокноты с отрывными листами; брошюры; буклеты; бумага в листах; бумага упаковочная; бюллетени информационные, вывески бумажные или картонные; издания печатные; изделия для упаковки бумажные или пластмассовые; изделия картонные; изображения графические; календари; календари отрывные, картинки; картины обрамленные или коробки картонные или бумажные; линейки чертежные четырехгранные, листы вискозные для упаковки; листы пузырчатые [пластмассовые] [для упаковки или расфасовки]; листы целлюлозные мягкие для упаковки; литеры стальные; литеры типографские [цифровые и буквенные]; литеры типографские цифровые; материалы графические печатные; наклейки самоклеящиеся; пакеты, продукция печатная; проспекты; расписания печатные; реестры; этикетки [за исключением тканевых]
		17	Материалы уплотняющие герметические для соединений; муфты для труб неметаллические; прокладки из резины или вулканизированного волокна; прокладки уплотнительные; трубопроводные соединительные муфты; режущие приспособления, в том числе для труб и трубопроводов; пластиковая арматура; неметаллические вантузы, в том числе вантузы воздушные, вентили, фитинги, фланцы, хомуты, в том числе ремонтные, врезные и фиксирующие, инструменты

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1.	HAWLE	02595/02350-001/ТЗ-010213
2.	ХАВЛЕ	02596/02350-002/ТЗ-010213

2. Правообладатель:

Компания «Хавле Холдинг ГмбХ» (Hawle Holding GmbH);

адрес: Ваграйнерштрассе, д. 13, А-4840, Феклабрук, Австрия (Wagrainer Strabe 13, А-4840, VOCKLABRUCK, Austria).

(п. 2 в ред. письма ФТС России от 10.05.2017 № 14-40/23958)

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1 Лицензиат:

ООО «Хавле Индустриверке» — лицензионный договор о предоставления права использования товарных знаков (зарегистрирован Роспатентом 10.100.2017 № РД0233848);

адрес: ул. Индустриальная, д. 1 В, г. Чаплыгин, Липецкая обл., 399900;

ИНН: 4813010059.

(п. 3 в ред. письма ФТС России от 10.04.2019 № 14-40/21178)

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 15.11.2021.

(п. 4 в ред. письма ФТС России от 17.04.2019 № 14-40/22994)

5. Контактные лица:

ООО «Хавле Индустриверке»;

адрес: ул. Индустриальная, д. 1 В, г. Чаплыгин, Липецкая обл., 399900;

контактные лица: Филатова Наталья Александровна, Кузнецов Алексей Александрович, Нефедова Надежда Дмитриевна;

телефон (47475) 24 118;

факс (47475) 25 355.

(п. 5 в ред. письма ФТС России от 09.08.2017 № 14-40/43777)

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

---

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Код ТН ВЭД
1.	HAWLE	06	7307191000, 8481806100, 8481900000, 7318220009, 7318230009, 8481806909, 7326909809, 7326909300, 7325991000, 7325105000, 7318157009, 7307111000, 8481809909, 8204110000, 8203400000
		11	8481309109, 8481809909, 8421210009
		16	4820103000, 9102110000, 8513100000, 4202990090, 6601910000, 7013379100, 6109100000, 4202929100, 8523511000, 8214200000, 6302600000, 7013379100, 9017801000, 9403208000, 6307909900, 8523493900, 6911100000
		17	8481806909, 3917400000, 4016930008, 3926909707
2.	ХАВЛЕ	06	7307191000, 8481806100, 8481900000, 7318220009, 7318230009, 8481806909, 7326909809, 7326909300, 7325991000, 7325105000, 7318157009, 7307111000, 8481809909, 8204110000, 8203400000
		11	8481309109, 8481809909, 8421210009
		16	4820103000, 9102110000, 8513100000, 4202990090, 6601910000, 7013379100, 6109100000, 4202929100, 8523511000, 8214200000, 6302600000, 7013379100, 9017801000, 9403208000, 6307909900, 8523493900, 6911100000
		17	8481806909, 3917400000, 4016930008, 3926909707

---