---
title: "<Письмо> ФТС России от 15.09.2014 N 14-40/44004"
number: "14-40/44004"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2014-09-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4044004"
---

## <Письмо> ФТС России от 15.09.2014 N 14-40/44004

# <Письмо> ФТС России от 15.09.2014 N 14-40/44004

"О внесении изменений в письмо ФТС России от 21.06.2013 N 14-42/26482"


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 15 сентября 2014 г. N 14-40/44004**

<a id="p100003"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПИСЬМО ФТС РОССИИ**<br>
**ОТ 21.06.2013 N 14-42/26482**

<a id="p100004"></a>**Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании заявления представителя правообладателя срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками компании "Берингер Ингельхайм Фарма ГмбХ унд Ко. КГ" и обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, продлен до 15.02.2015.**<br>
<a id="p100005"></a>**В связи с этим [пункт 4](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4226482#p100099) "Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска" приложения к письму ФТС России от 21.06.2013 N 14-42/26482 "О товарных знаках компании "Берингер Ингельхайм Фарма ГмбХ унд Ко. КГ" изложен в следующей редакции:**<br>
<a id="p100006"></a>**"4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 15.02.2015.".**<br>
<a id="p100007"></a>При этом [пункт 1](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4226482#p100009) "Объект интеллектуальной собственности" указанного приложения изложен в редакции согласно [Приложению](#p100010) к настоящему письму.

</div>

<a id="p100008"></a>Прошу довести данную информацию до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100009"></a>И.о. начальника
Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ





<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 15 сентября 2014 г. N 14-40/44004

1. <a id="p100011"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100012"></a>1.1 Товарные знаки:



| <a id="p100013"></a>N п/п | <a id="p100014"></a>Товарный знак | <a id="p100015"></a>Класс товаров по МКТУ | <a id="p100016"></a>Товары | <a id="p100017"></a>Номер и дата международной регистрации товарного знака |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100018"></a>1 | <a id="p100019"></a>2 | <a id="p100020"></a>3 | <a id="p100021"></a>4 | <a id="p100022"></a>5 |
| <a id="p100023"></a>1. | <a id="p100024"></a>Комбивент<br>Транслитерация товарного знака: Combivent | <a id="p100025"></a>05 | <a id="p100026"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты | <a id="p100027"></a>656689 от 15.05.1996 |
| <a id="p100028"></a>2. | <a id="p100029"></a>COMBIVENT | <a id="p100030"></a>05 | <a id="p100031"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты, в частности препараты для лечения болезней респираторной системы | <a id="p100032"></a>568471 от 15.03.1991 |
| <a id="p100033"></a>3. | <a id="p100034"></a>Сифрол<br>Транслитерация товарного знака: SIFROL | <a id="p100035"></a>05 | <a id="p100036"></a>Фармацевтические препараты | <a id="p100037"></a>822574 от 18.03.2004 |
| <a id="p100038"></a>4. | <a id="p100039"></a>ПРАДАКСА<br>Транслитерация товарного знака: PRADAXA | <a id="p100040"></a>05 | <a id="p100041"></a>Фармацевтические препараты | <a id="p100042"></a>947612 от 27.11.2007 |
| <a id="p100043"></a>5. | <a id="p100044"></a>BOEHRINGER INGELHEIM<br>Берингер Ингельхайм<br>Транслитерация нелатинских символов: Beringer Ingelheim | <a id="p100045"></a>05 | <a id="p100046"></a>Препараты фармацевтические, ветеринарные и гигиенические; чрескожные пластыри | <a id="p100047"></a>610001 от 19.10.1993 |
| <a id="p100048"></a>6. | <a id="p100049"></a>![рис. 1](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_0.png)<br>Заявленные цвета: голубой и красный | <a id="p100050"></a>05 | <a id="p100051"></a>Фармацевтические препараты | <a id="p100052"></a>991238 от 29.10.2008 |
| <a id="p100053"></a>7. | <a id="p100054"></a>![рис. 2](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_1.png)<br>Транслитерация нелатинских символов: Atrovent | <a id="p100055"></a>05 | <a id="p100056"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты | <a id="p100057"></a>627654 от 27.10.1994 |
| <a id="p100058"></a>8. | <a id="p100059"></a>PRADAXA | <a id="p100060"></a>05 | <a id="p100061"></a>Фармацевтические препараты | <a id="p100062"></a>807503 от 09.07.2003 |
| <a id="p100063"></a>9. | <a id="p100064"></a>MicardisPlus | <a id="p100065"></a>05 | <a id="p100066"></a>Фармацевтические препараты, санитарные препараты | <a id="p100067"></a>744109 от 26.09.2000 |
| <a id="p100068"></a>10. | <a id="p100069"></a>Boehringer Ingelheim<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100070"></a>05 | <a id="p100071"></a>Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты, диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды | <a id="p100072"></a>568844 от 22.03.1991 |
| <a id="p100073"></a>11. | <a id="p100074"></a>![рис. 3](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_2.png)<br>Транслитерация товарного знака: PACKUNGSBILD SM.<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100075"></a>05 | <a id="p100076"></a>Фармацевтические и санитарные препараты; диетические препараты для медицинских целей | <a id="p100077"></a>728626 от 01.03.2000 |
| <a id="p100078"></a>12. | <a id="p100079"></a>![рис. 4](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_3.png)<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100080"></a>05 | <a id="p100081"></a>Фармацевтические и ветеринарные препараты, санитарные препараты | <a id="p100082"></a>722462 от 02.07.1999 |
| <a id="p100083"></a>13. | <a id="p100084"></a>Бускопан<br>Транслитерация нелатинских символов: Buscopan | <a id="p100085"></a>05 | <a id="p100086"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты | <a id="p100087"></a>631652 от 22.12.1994 |
| <a id="p100088"></a>14. | <a id="p100089"></a>MUCOSOLVAN | <a id="p100090"></a>05 | <a id="p100091"></a>Фармацевтические и ветеринарные препараты, химические препараты для гигиены, пластыри | <a id="p100092"></a>545238 от 04.11.1989 |
| <a id="p100093"></a>15. | <a id="p100094"></a>SIFROL | <a id="p100095"></a>05 | <a id="p100096"></a>Фармацевтические препараты, в частности психотропные препараты, выдаваемые только по рецепту, и/или препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний | <a id="p100097"></a>530682 от 03.12.1988 |
| <a id="p100098"></a>16. | <a id="p100099"></a>Спирива<br>Транслитерация товарного знака: SPIRIVA | <a id="p100100"></a>05 | <a id="p100101"></a>Фармацевтические препараты | <a id="p100102"></a>709201 от 30.11.1998 |
| <a id="p100103"></a>17. | <a id="p100104"></a>SPIRIVA | <a id="p100105"></a>05 | <a id="p100106"></a>Фармацевтические и ветеринарные препараты | <a id="p100107"></a>692353 от 01.04.1998 |
| <a id="p100108"></a>18. | <a id="p100109"></a>MICARDIS | <a id="p100110"></a>05 | <a id="p100111"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты, в частности препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний | <a id="p100112"></a>523578 от 18.05.1988 |
| <a id="p100113"></a>19. | <a id="p100114"></a>DULCOLAX | <a id="p100115"></a>05 | <a id="p100116"></a>Лекарственные средства, химические препараты для медицины и гигиены, лекарственные препараты, пластыри, материалы для перевязки, препараты для уничтожения вредных животных и растений, дезинфицирующие средства | <a id="p100117"></a>165781 от 10.12.1952 |
| <a id="p100118"></a>20. | <a id="p100119"></a>Мовалис<br>Транслитерация нелатинских символов: MOVALIS | <a id="p100120"></a>05 | <a id="p100121"></a>Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты | <a id="p100122"></a>632772 от 15.02.1995 |
| <a id="p100123"></a>21. | <a id="p100124"></a>MOVALIS | <a id="p100125"></a>05 | <a id="p100126"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты, пластыри | <a id="p100127"></a>563598 от 28.11.1990 |
| <a id="p100128"></a>22. | <a id="p100129"></a>![рис. 5](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_4.png) | <a id="p100130"></a>05 | <a id="p100131"></a>Фармацевтические, ветеринарные и гигиенические препараты; диетические препараты для детей и больных; пластыри, материалы для перевязки; дезинфицирующие препараты; витамины в виде конфет | <a id="p100132"></a>657253 от 21.05.1996 |



#### <a id="p100133"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100134"></a>N п/п | <a id="p100135"></a>Товарный знак | <a id="p100136"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100137"></a>1 | <a id="p100138"></a>2 | <a id="p100139"></a>3 |
| <a id="p100140"></a>1. | <a id="p100141"></a>Комбивент<br>Транслитерация товарного знака: Combivent | <a id="p100142"></a>02813/02232-001/ТЗ-200613 |
| <a id="p100143"></a>2. | <a id="p100144"></a>COMBIVENT | <a id="p100145"></a>02814/02232-002/ТЗ-200613 |
| <a id="p100146"></a>3. | <a id="p100147"></a>Сифрол<br>Транслитерация товарного знака: SIFROL | <a id="p100148"></a>02815/02232-003/ТЗ-200613 |
| <a id="p100149"></a>4. | <a id="p100150"></a>ПРАДАКСА<br>Транслитерация товарного знака: PRADAXA | <a id="p100151"></a>02816/02232-004/ТЗ-200613 |
| <a id="p100152"></a>5. | <a id="p100153"></a>BOEHRINGER INGELHEIM<br>Берингер Ингельхайм<br>Транслитерация нелатинских символов: Beringer Ingelheim | <a id="p100154"></a>02817/02232-005/ТЗ-200613 |
| <a id="p100155"></a>6. | <a id="p100156"></a>![рис. 6](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_5.png)<br>Заявленные цвета: голубой и красный | <a id="p100157"></a>02818/02232-006/ТЗ-200613 |
| <a id="p100158"></a>7. | <a id="p100159"></a>![рис. 7](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_6.png)<br>Транслитерация нелатинских символов: Atrovent | <a id="p100160"></a>02819/02232-007/ТЗ-200613 |
| <a id="p100161"></a>8. | <a id="p100162"></a>PRADAXA | <a id="p100163"></a>02820/02232-008/ТЗ-200613 |
| <a id="p100164"></a>9. | <a id="p100165"></a>MicardisPlus | <a id="p100166"></a>02821/02232-009/ТЗ-200613 |
| <a id="p100167"></a>10. | <a id="p100168"></a>Boehringer Ingelheim<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100169"></a>02822/02232-010/ТЗ-200613 |
| <a id="p100170"></a>11. | <a id="p100171"></a>![рис. 8](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_7.png)<br>Транслитерация товарного знака: PACKUNGSBILD SM.<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100172"></a>02823/02232-011/ТЗ-200613 |
| <a id="p100173"></a>12. | <a id="p100174"></a>![рис. 9](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_8.png)<br>Регистрация товарного знака не предоставляет исключительных прав на слово INGELHEIM | <a id="p100175"></a>02824/02232-012/ТЗ-200613 |
| <a id="p100176"></a>13. | <a id="p100177"></a>Бускопан<br>Транслитерация нелатинских символов: Buscopan | <a id="p100178"></a>02825/02232-013/ТЗ-200613 |
| <a id="p100179"></a>14. | <a id="p100180"></a>MUCOSOLVAN | <a id="p100181"></a>02826/02232-014/ТЗ-200613 |
| <a id="p100182"></a>15. | <a id="p100183"></a>SIFROL | <a id="p100184"></a>02828/02232-016/ТЗ-200613 |
| <a id="p100185"></a>16. | <a id="p100186"></a>Спирива<br>Транслитерация товарного знака: SPIRIVA | <a id="p100187"></a>02829/02232-017/ТЗ-200613 |
| <a id="p100188"></a>17. | <a id="p100189"></a>SPIRIVA | <a id="p100190"></a>02830/02232-018/ТЗ-200613 |
| <a id="p100191"></a>18. | <a id="p100192"></a>MICARDIS | <a id="p100193"></a>02831/02232-019/ТЗ-200613 |
| <a id="p100194"></a>19. | <a id="p100195"></a>DULCOLAX | <a id="p100196"></a>02832/02232-020/ТЗ-200613 |
| <a id="p100197"></a>20. | <a id="p100198"></a>Мовалис<br>Транслитерация нелатинских символов: MOVALIS | <a id="p100199"></a>02833/02232-021/ТЗ-200613 |
| <a id="p100200"></a>21. | <a id="p100201"></a>MOVALIS | <a id="p100202"></a>02834/02232-022/ТЗ-200613 |
| <a id="p100203"></a>22. | <a id="p100204"></a>![рис. 10](https://i.bukva.ai/TFBfe55vb/img_9.png) | <a id="p100205"></a>02835/02232-023/ТЗ-200613 |




<a id="p100206"></a>

---