---
title: "<Письмо> ФТС России от 05.07.2018 N 14-40/40942"
number: "14-40/40942"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2018-07-05
redaction: 2019-05-06
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4040942"
---

## <Письмо> ФТС России от 05.07.2018 N 14-40/40942

# <Письмо> ФТС России от 05.07.2018 N 14-40/40942

(ред. от 06.05.2019)

"О товарных знаках компании "Hypertherm, Inc."

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 06.05.2019.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**

</div>

**от 5 июля 2018 г. N 14-40/40942**

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "HYPERTHERM, INC."**

</div>


<a id="p100005"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/tamozhennyy-kodeks-evraziyskogo-ekonomicheskogo/statya-386#p105401) Евразийского экономического союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:**

<div align="center">

<a id="p100006"></a>**- товарные знаки, указанные в [приложении](#p100010), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;**<br>
- <a id="p100007"></a>в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в области таможенного дела.

</div>

<a id="p100008"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100009"></a>И.о. первого заместителя начальника
Управления торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы
И.Н.ПЛОЦКИХ





<div align="right">

<a id="p100010"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 05.07.2018 N 14-40/40942

1. <a id="p100011"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>



#### <a id="p100012"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="25%"><col width="12%"><col width="37%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100013"></a>N п/п</td><td><a id="p100014"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100015"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100016"></a>Товары</td><td><a id="p100017"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100018"></a>001</td><td rowspan="2"><a id="p100019"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_0.png" alt="рис. 1"></td><td><a id="p100020"></a>07</td><td><a id="p100021"></a>Агрегаты плазменно-дуговой резки, состоящие из горелок, источников электропитания, водоснабжения, шумоглушителей и грязеуловителей и запасных частей, деталей</td><td rowspan="2"><a id="p100022"></a>472079 от 02.10.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100023"></a>09</td><td><a id="p100024"></a>Электронные, электрические или компьютерные устройства управления, высокочастотные пульты управления и источники электропитания для агрегатов дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100025"></a>002</td><td rowspan="2"><a id="p100026"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_1.png" alt="рис. 2"></td><td><a id="p100027"></a>07</td><td><a id="p100028"></a>системы плазменно-дуговой резки металлов, состоящие из горелок, источников электропитания, высокочастотных пультов дистанционного управления, газовых консолей и счетчиков/таймеров; запасные части, детали для систем плазменно-дуговой резки металлов, а именно: горелки, насадки, колпачки распылителей, вихревые кольца, экраны для горелок, защитные колпаки для горелок, дефлекторы и охлаждающие трубки для горелок</td><td rowspan="2"><a id="p100029"></a>472924 от 15.10.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100030"></a>09</td><td><a id="p100031"></a>электрические устройства управления для систем дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них; электронные устройства управления для систем дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них; компьютерные устройства управления для систем дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них; источники электропитания для систем дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них; запасные части, детали для систем плазменно-дуговой резки металлов, а именно: источники электропитания, высокочастотные пульты дистанционного управления, газовые консоли, счетчики/таймеры, электроды и датчики высоты</td></tr>
<tr><td><a id="p100032"></a>003</td><td><a id="p100033"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_2.png" alt="рис. 3"></td><td><a id="p100034"></a>07</td><td><a id="p100035"></a>системы дуговых плазменных горелок для резки и разметки, маркировки металлических заготовок, обрабатываемых деталей, состоящие из горелок, источников электропитания, электропроводов и запасных частей, деталей для них</td><td><a id="p100036"></a>472926 от 15.10.2012</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100037"></a>004</td><td rowspan="2"><a id="p100038"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_3.png" alt="рис. 4"></td><td><a id="p100039"></a>07</td><td><a id="p100040"></a>агрегаты плазменно-дуговой резки, состоящие из горелок, источников электропитания, водоснабжения, шумоглушителей и грязеуловителей и запасных частей, деталей</td><td rowspan="2"><a id="p100041"></a>472925 от 15.10.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>09</td><td><a id="p100043"></a>электронные, электрические или компьютерные устройства управления, высокочастотные пульты управления и источники электропитания для агрегатов дуговых плазменных горелок и запасные части, детали для них</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100044"></a>005</td><td rowspan="2"><a id="p100045"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_4.png" alt="рис. 5"></td><td><a id="p100046"></a>07</td><td><a id="p100047"></a>агрегаты плазменно-дуговой резки, насадки и запасные части, детали для них; агрегаты высокотемпературной резки, насадки и запасные части, детали для них; агрегаты плазменно-дуговой резки и лазеры, продаваемые в комплекте; агрегаты высокотемпературной резки и лазеры, продаваемые в комплекте</td><td rowspan="2"><a id="p100048"></a>476362 от 07.12.2012</td></tr>
<tr><td><a id="p100049"></a>09</td><td><a id="p100050"></a>электронные, электрические и компьютерные устройства управления для агрегатов плазменно-дуговой резки и запасные части, детали для них, лазеры и насадки для агрегатов плазменно-дуговой резки, продаваемые в комплекте; электронные, электрические и компьютерные устройства управления для агрегатов высокотемпературной резки и запасные части, детали для них, лазеры и насадки для агрегатов высокотемпературной резки, продаваемые в комплекте; лазеры для агрегатов плазменно-дуговой резки; лазеры для агрегатов высокотемпературной резки</td></tr>
<tr><td><a id="p100051"></a>006</td><td><a id="p100052"></a><img src="https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_5.png" alt="рис. 6"></td><td><a id="p100053"></a>07</td><td><a id="p100054"></a>агрегаты плазменно-дуговой резки и запасные части, детали для них</td><td><a id="p100055"></a>480151 от 06.02.2013</td></tr>
</table>



#### <a id="p100056"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100057"></a>N п/п | <a id="p100058"></a>Товарный знак | <a id="p100059"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100060"></a>001 | <a id="p100061"></a>![рис. 7](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_6.png) | <a id="p100062"></a>04799/05792-001/ТЗ-040718 |
| <a id="p100063"></a>002 | <a id="p100064"></a>![рис. 8](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_7.png) | <a id="p100065"></a>04800/05792-002/ТЗ-040718 |
| <a id="p100066"></a>003 | <a id="p100067"></a>![рис. 9](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_8.png) | <a id="p100068"></a>04801/05792-003/ТЗ-040718 |
| <a id="p100069"></a>004 | <a id="p100070"></a>![рис. 10](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_9.png) | <a id="p100071"></a>04802/05792-004/ТЗ-040718 |
| <a id="p100072"></a>005 | <a id="p100073"></a>![рис. 11](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_10.png) | <a id="p100074"></a>04803/05792-005/ТЗ-040718 |
| <a id="p100075"></a>006 | <a id="p100076"></a>![рис. 12](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_11.png) | <a id="p100077"></a>04804/05792-006/ТЗ-040718 |


2. <a id="p100078"></a>Правообладатель:
<a id="p100079"></a>**компания "Гипертерм, Инк." ("Hypertherm, Inc."); адрес: П.О. Бокс 5010, Этна Роуд Гановер, штат Нью-Гемпшир 03755, Соединенные Штаты Америки (PO Box 5010, Etna Road Hanover, NH 03755, United States of America).**

<a id="p100080"></a>**3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:**


#### <a id="p100081"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


##### <a id="p100082"></a>3.1.1 Сублицензиат по договору нет.



#### <a id="p100179"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:


<a id="p100180"></a>ООО "Технологический центр ТЕНА", 107553, Москва, Окружной проезд, д. 5/1, ИНН: 7718037634;
<a id="p100181"></a>ООО "СТАНКИ ОПТОМ", 125499, Москва, Кронштадский бульвар, д. 35Б, офис 3107, ИНН: 7743850924;
<a id="p100182"></a>ООО "МЕТАЛЛОСТРОЙ СПб", 196084, Санкт-Петербург, ул. Цветочная, д. 16, офис 231, Бизнес-Центр "Осипофф", ИНН: 7810081466;
<a id="p100183"></a>ООО "РУТЕКТОР", 107553, Москва, ул. Черкизовская Б., д. 24 А, стр. 6, ИНН: 2312103020;
<a id="p100184"></a>ООО "АстраВелд", 414018, г. Астрахань, ул. Адмирала Нахимова, 60, литер строения 25, ИНН: 3017066407;
<a id="p100185"></a>ООО "Спектрум", 238310, поселок Васильково, Гурьевский р-н, Калининградская обл., ул. 4 Большая Окружная, д. 61-А, ИНН: 3906134993;
<a id="p100186"></a>ООО "Центр Торговли и Сервиса Выборг", 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Водной Заставы, д. 3а, ИНН: 4704024686;
<a id="p100187"></a>ООО "Велдинг Групп Самара", 443070, г. Самара, ул. Дзержинского, д. 46, литера Д, ИНН: 6311110825;
<a id="p100188"></a>ООО "ВРС", 127051, Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 6, пом. I, ком. 17, ИНН 7716817156;
<a id="p100189"></a>ООО "ИН-ТЕХКОМПЛЕКТ", 644040, Омская область, город Омск, Доковская улица, 13, ИНН 5501084794;
<a id="p100190"></a>ООО "ПЛАЗМА 38", 664025, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Степана Разина, д. 26, ИНН 3849037493;
<a id="p100191"></a>ООО "Гипертерм", 127473, Москва, ул. Краснопролетарская, д. 16, стр. 1, помещение I, этаж 4, комната 3; ИНН: 7709907835;
<a id="p100192"></a>ООО "ТМС", 170039, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 62; ИНН: 6952010331;
<a id="p100193"></a>ООО "С-АВТ", 198303, Санкт-Петербург, проспект Большой Сампсониевский, д. 68, литера "Ф", помещение 18, ИНН: 7805433377;
<a id="p100194"></a>ООО "Мессер Эвтектик Кастолин", 115191, Москва, ул. Большая Тульская, д. 10, стр. 9, офис 9506, ИНН: 7709512298;
<a id="p100195"></a>ООО "Кристалл", 195256, Санкт-Петербург, Уманский пер., д. 76, а/я 165, ИНН: 7806359045;
<a id="p100196"></a>ООО "Центр плазменной резки", 428020, г. Чебоксары, ул. Тракторостроителей, д. 8, пом. 1, ИНН: 2130114193;
<a id="p100197"></a>ООО "ПЦ СКС", 454006, г. Челябинск, ул. Российская, д. 39, ИНН: 7447194398;
<a id="p100198"></a>ООО "КИБЕРСТЕП", 625014, г. Тюмень, ул. Земляной Вал, д. 10, ИНН: 7202204850;
<a id="p100199"></a>ООО "АМН Групп", 115230, Москва, Хлебозаводский проезд, д. 7, стр. 9, офис 12, ИНН: 7724940925;
<a id="p100200"></a>ООО "Партек", 192177, Санкт-Петербург, 3-й Рыбацкий проезд, д. 11, ИНН: 7811535793;
<a id="p100201"></a>ООО "Автогенмаш", 170028, г. Тверь, ул. Коминтерна, д. 99, ИНН: 6950183730;
<a id="p100202"></a>ООО "ИТС-Сибирь", 660118, г. Красноярск, ул. Северное шоссе, д. 31, ИНН: 2466208907;
<a id="p100203"></a>ООО "ГИГАМЕХ", 198326, Санкт-Петербург, ул. Политрука Пасечника, д. 1, к. 1, д. Торики, ИНН: 7807360237;
<a id="p100204"></a>ООО "Вэлдком", 141006, г. Мытищи, Олимпийский пр., владение 29, стр. 2, офис 7А-1, ИНН: 5029124640;
<a id="p100205"></a>ООО "Центр Сварки", 660061, г. Красноярск, ул. Калинина, д. 92 "Г", ИНН: 2463245040;
<a id="p100206"></a>*ООО "Маштехника", 117405, Москва, ул. Дорожная, д. 60 "б", эт. 6, офис 651, ИНН: 7715766822.*

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4026304#p100006) ФТС России от 06.05.2019 N 14-40/26304)*


<a id="p100207"></a>**4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 27.01.2021 г.**

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4026304#p100034) ФТС России от 06.05.2019 N 14-40/26304)*


<a id="p100175"></a>**5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):**
1. <a id="p100176"></a>Иляна Ивановна Руссу, e-mail: Ilyana.Russu@Hypertherm.com;
2. <a id="p100177"></a>ООО "Интеллект-С" (ИНН: 6670362462, КПП: 667001001, ОГРН: 1116670031972), адрес для направления почтовых уведомлений: 123557, Москва, Средний Тишинский пер., 28, тел.: +7 (495) 668-07-31, e-mail: mail@intellectpro.ru; контактные лица:
<a id="p100178"></a>Герман Анастасия Александровна, Калинина Светлана Александровна, Комолов Евгений Викторович, Лабзин Максим Валерьевич, Лукьянов Сергей Александрович, Речкин Роман Валерьевич, Стеценко Вадим Владимирович, Шестаков Евгений Николаевич.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4060907#p100034) ФТС России от 25.09.2018 N 14-40/60907)*


<a id="p100114"></a>**6. Дополнительная информация:**
<a id="p100115"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:

<a id="p100116"></a>

---

<a id="p100117"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.


| <a id="p100118"></a>N п/п | <a id="p100119"></a>Товарный знак | <a id="p100120"></a>Номер свидетельства на товарный знак | <a id="p100121"></a>Коды [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100122"></a>001 | <a id="p100123"></a>![рис. 13](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_12.png) | <a id="p100124"></a>472079 | <a id="p100125"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |
| <a id="p100126"></a>002 | <a id="p100127"></a>![рис. 14](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_13.png) | <a id="p100128"></a>472924 | <a id="p100129"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |
| <a id="p100130"></a>003 | <a id="p100131"></a>![рис. 15](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_14.png) | <a id="p100132"></a>472926 | <a id="p100133"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |
| <a id="p100134"></a>004 | <a id="p100135"></a>![рис. 16](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_15.png) | <a id="p100136"></a>472925 | <a id="p100137"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |
| <a id="p100138"></a>005 | <a id="p100139"></a>![рис. 17](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_16.png) | <a id="p100140"></a>476362 | <a id="p100141"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |
| <a id="p100142"></a>006 | <a id="p100143"></a>![рис. 18](https://i.bukva.ai/HgmCjmadg/img_17.png) | <a id="p100144"></a>480151 | <a id="p100145"></a>2905, 3403, 3506, 3824, 3917, 3926, 4009, 4016, 4202, 4203, 4818, 4823, 4911, 5911, 6307, 6506, 6903, 6909, 6914, 7007, 7304, 7306, 7307, 7318, 7320, 7326, 7411, 7419, 7616, 8204, 8205, 8412, 8413, 8414, 8419, 8421, 8456, 8466, 8481, 8483, 8501, 8504, 8505, 8515, 8532, 8535, 8536, 8537, 8538, 8539, 8544, 8547, 8716, 9017, 9026, 9031, 9032 |




<a id="p100146"></a>

---