---
title: "<Письмо> ФТС России от 20.08.2014 N 14-40/39460"
number: "14-40/39460"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2014-08-20
redaction: 2021-09-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4039460"
---

## <Письмо> ФТС России от 20.08.2014 N 14-40/39460

# <Письмо> ФТС России от 20.08.2014 N 14-40/39460

(ред. от 02.09.2021)

"О товарных знаках компании "Байерсдорф АГ"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 02.09.2021.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 20 августа 2014 г. N 14-40/39460**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "БАЙЕРСДОРФ АГ"**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:
<a id="p100005"></a>товарные знаки, указанные в [Приложении](#p100009), включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;
<a id="p100006"></a>в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

<div align="center">

<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

</div>


<a id="p100008"></a>Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ





<div align="right">

<a id="p100009"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 20 августа 2014 г. N 14-40/39460

1. <a id="p100010"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100011"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="32%"><col width="9%"><col width="36%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100012"></a>N п/п</td><td><a id="p100013"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100014"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100015"></a>Товары</td><td><a id="p100016"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td><a id="p100017"></a>001</td><td><a id="p100018"></a><img src="https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_0.png" alt="рис. 1"></td><td><a id="p100019"></a>03</td><td><a id="p100020"></a>косметические средства и косметические средства для ухода за телом, в том числе дезодорирующие мыла и дезодоранты для личного пользования</td><td><a id="p100021"></a>169947 от 03.12.1998</td></tr>
<tr><td><a id="p100022"></a>002</td><td><a id="p100023"></a>ATRIX</td><td><a id="p100024"></a>03</td><td><a id="p100025"></a>косметические товары</td><td><a id="p100026"></a>39462 от 25.02.1970</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100165"></a>003</td><td rowspan="2"><a id="p100166"></a><img src="https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_1.png" alt="рис. 2"><br>Неохраняемые элементы: буквы BDF не являются предметом самостоятельной правовой охраны</td><td><a id="p100167"></a>03</td><td><a id="p100168"></a>мыла, парфюмерные изделия, эфирные масла, косметические средства, средства ухода за волосами, мытья и улучшения вида волос, дезодоранты для личного пользования</td><td rowspan="2"><a id="p100169"></a>146310 от 30.09.1996</td></tr>
<tr><td><a id="p100170"></a>05</td><td><a id="p100171"></a>Фармацевтические и гигиенические препараты, пластыри, перевязочные материалы, дезинфицирующие средства, дезодоранты, за исключением предназначенных для личного пользования</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100038"></a>(п. 3 в ред. <a href="https://bukva.ai/docs/pismo-14-4023826#p100005">письма</a> ФТС России от 20.05.2015 N 14-40/23826)<br>004</td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>Beiersdorf</td><td><a id="p100040"></a>03</td><td><a id="p100041"></a>мыла; дезодорирующие мыла; парфюмерные изделия; средства для ухода за телом и косметика; средства для ухода за волосами; дезодоранты и антиперспиранты для личного пользования</td><td><a id="p100042"></a>685988 от 12.08.1997</td><td><a id="p100043"></a>005</td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>ELASTOPLAST</td><td><a id="p100045"></a>05</td><td><a id="p100046"></a>бинты (медицинские и хирургические) и хирургический перевязочный материал нестерилизованный</td><td><a id="p100047"></a>2941 от 21.09.1946</td><td><a id="p100048"></a>006</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100049"></a>EUCERIN</td><td rowspan="2"><a id="p100050"></a>03</td><td><a id="p100051"></a>мыла, вещества косметические и для ухода за телом, в частности вещества для ухода за кожей и лицом, все в виде кремов, гелей и лосьонов; дезодоранты для личного пользования; кремы и пены для бритья и средства для использования после бритья; вещества для ухода, очищения и окрашивания волос; дополнительные вещества для ванн и душа, препараты для загара</td><td><a id="p100052"></a>710661 от 03.03.1999</td><td rowspan="2"><a id="p100053"></a>05</td></tr>
<tr><td><a id="p100054"></a>лечебно-оздоровительная косметика, в частности препараты в виде кремов, гелей и лосьонов, все для ухода за сухой кожей, наружные средства для лечения экземы, псориаза и кожных заболеваний; лечебно-оздоровительные дополнительные вещества для ванн и душа; лечебно-оздоровительные препараты для ухода и очищения волос; лечебно-оздоровительные препараты для загара; лечебно-оздоровительные препараты против старения кожи, лечебно-оздоровительные препараты для использования в качестве мазевой основы</td><td><a id="p100055"></a>007</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100056"></a>HANSAPLAST</td><td rowspan="2"><a id="p100057"></a>03</td><td><a id="p100058"></a>мыла, парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, включая косметические препараты для ухода за ногами в виде спреев, кремов, гелей и лосьонов; ватные палочки для косметических целей, дезодоранты для личного пользования</td><td><a id="p100059"></a>737570 от 23.02.2000</td><td rowspan="2"><a id="p100060"></a>05</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a>фармацевтические и гигиенические препараты, включая лечебно-оздоровительные препараты для ухода за ногами в виде спреев, кремов, лосьонов и гелей, лечебно-оздоровительные дополнительные вещества для ванночек для ног; пластыри, включая пластыри в виде спрея; лечебно-оздоровительные пластыри и кольца из войлока; перевязочные материалы; бандажи гигиенические, охлаждающие наборы; дезинфицирующие средства; репелленты; тесты на беременность; лактационные вкладыши</td><td><a id="p100062"></a>008</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100063"></a>LABELLO</td><td rowspan="3"><a id="p100064"></a>01</td><td><a id="p100065"></a>продукция для консервации</td><td><a id="p100066"></a>211773 от 30.07.1958</td><td rowspan="3"><a id="p100067"></a>03</td></tr>
<tr><td><a id="p100068"></a>лечебные препараты для использования в медицине и ветеринарии, в том числе мыла и эфирные масла; гигиенические и косметические средства, в том числе продукция для гигиены полости рта, кожи, волос и зубов в форме настоек, экстрактов, порошков, пастилок, таблеток, пилюль, мыла, мазей, паст, эфирных масел</td><td><a id="p100069"></a>05</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>химическая продукция для фармацевтических целей, лечебные препараты для использования в медицине и ветеринарии, в том числе настойки, экстракты, порошки, пастилки, таблетки, пилюли, пластыри, мази, пасты; гигиенические средства, в том числе продукция для гигиены полости рта, кожи и зубов в форме настоек, экстрактов, порошков, пастилок, таблеток, пилюль, пластырей, мазей, тканей для повязок, пластырей, дезинфицирующие продукты</td><td><a id="p100071"></a>009</td></tr>
<tr><td><a id="p100072"></a>NIVEA</td><td><a id="p100073"></a>03</td><td><a id="p100074"></a>косметические средства</td><td><a id="p100075"></a>137829 от 15.02.1996</td><td><a id="p100076"></a>010</td></tr>
<tr><td><a id="p100077"></a><img src="https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_2.png" alt="рис. 3"></td><td><a id="p100078"></a>Указание цвета или цветового сочетания: голубой, белый, серебристый<br>03</td><td><a id="p100079"></a>косметические средства</td><td><a id="p100080"></a>977953 от 07.07.2008</td><td><a id="p100081"></a>011</td></tr>
<tr><td><a id="p100082"></a>НИВЕЯ</td><td><a id="p100083"></a>03</td><td><a id="p100084"></a>мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика; средства для ухода за волосами, солнцезащитная продукция; дезодоранты и антиперспиранты для личного пользования</td><td><a id="p100085"></a>976486 от 16.07.2008</td><td><a id="p100086"></a>012</td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a><img src="https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_3.png" alt="рис. 4"></td><td><a id="p100088"></a>Указание цвета или цветового сочетания: голубой, белый, серебристый<br>03</td><td><a id="p100089"></a>препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубные порошки и пасты</td><td><a id="p100090"></a>951550 от 16.11.2007</td><td><a id="p100091"></a>013</td></tr>
<tr><td><a id="p100092"></a><img src="https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_4.png" alt="рис. 5"></td><td><a id="p100093"></a>Указание цвета или цветового сочетания: синий, белый<br>03</td><td><a id="p100094"></a>препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубные порошки и пасты</td><td><a id="p100095"></a>1108512 от 20.01.2012</td><td></td></tr>
</table>


#### <a id="p100096"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100097"></a>N п/п | <a id="p100098"></a>Товарный знак | <a id="p100099"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100100"></a>001 | <a id="p100101"></a>![рис. 6](https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_5.png) | <a id="p100102"></a>03289/03223-001/ТЗ-150814 |
| <a id="p100103"></a>002 | <a id="p100104"></a>ATRIX | <a id="p100105"></a>03290/03223-002/ТЗ-150814 |
| <a id="p100106"></a>003 | <a id="p100107"></a>![рис. 7](https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_6.png) | <a id="p100108"></a>03291/03223-003/ТЗ-150814 |
| <a id="p100109"></a>004 | <a id="p100110"></a>Beiersdorf | <a id="p100111"></a>03292/03223-004/ТЗ-150814 |
| <a id="p100112"></a>005 | <a id="p100113"></a>ELASTOPLAST | <a id="p100114"></a>03293/03223-005/ТЗ-150814 |
| <a id="p100115"></a>006 | <a id="p100116"></a>EUCERIN | <a id="p100117"></a>03294/03223-006/ТЗ-150814 |
| <a id="p100118"></a>007 | <a id="p100119"></a>HANSAPLAST | <a id="p100120"></a>03295/03223-007/ТЗ-150814 |
| <a id="p100121"></a>008 | <a id="p100122"></a>LABELLO | <a id="p100123"></a>03296/03223-008/ТЗ-150814 |
| <a id="p100124"></a>009 | <a id="p100125"></a>NIVEA | <a id="p100126"></a>03297/03223-009/ТЗ-150814 |
| <a id="p100127"></a>010 | <a id="p100128"></a>![рис. 8](https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_7.png) | <a id="p100129"></a>03298/03223-010/ТЗ-150814 |
| <a id="p100130"></a>011 | <a id="p100131"></a>НИВЕЯ | <a id="p100132"></a>03299/03223-011/ТЗ-150814 |
| <a id="p100133"></a>012 | <a id="p100134"></a>![рис. 9](https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_8.png) | <a id="p100135"></a>03300/03223-012/ТЗ-150814 |
| <a id="p100136"></a>013 | <a id="p100137"></a>![рис. 10](https://i.bukva.ai/aLnmyBz8R/img_9.png) | <a id="p100138"></a>03301/03223-013/ТЗ-150814 |


2. <a id="p100139"></a>Правообладатель:
<a id="p100140"></a>Компания "Байерсдорф АГ" (Beiersdorf AG);
<a id="p100141"></a>адрес: Уннаштрассе, 48, 20253, Гамбург, Германия (Unnastrasse, 48, 20253, Humburg, Germany).
3. <a id="p100142"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100143"></a>3.1 Лицензиаты:

<a id="p100144"></a>ООО "Байерсдорф" - исключительная лицензия на срок действия исключительного права на товарные знаки по свидетельствам N 39462, 146310, 685988, 137829, 977953, 976486, 951550 (зарегистрирован Роспатентом 08.10.2012 N РД0110284);
<a id="p100145"></a>адрес: ул. Шаболовка, д. 10, корп. 2, Бизнес-центр "Конкорд", Москва, 119049;
<a id="p100146"></a>ИНН: 7702226629

##### <a id="p100147"></a>3.1.1 Сублицензиат по договору: нет.


#### <a id="p100148"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100149"></a>ООО "Байерсдорф";
<a id="p100150"></a>адрес: ул. Шаболовка, д. 10, корп. 2, Бизнес-центр "Конкорд", Москва, 119049;
<a id="p100151"></a>ИНН: 7702226629.
4. <a id="p100182"></a>Срок принятия мер: 20.01.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4052516#p100006) ФТС России от 02.09.2021 N 14-40/52516)*

<div align="center">

5. <a id="p100153"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):<br>
<a id="p100154"></a>ООО "Байерсдорф";<br>
<a id="p100155"></a>почтовый адрес: ул. Шаболовка, д. 10, корп. 2, Бизнес-центр "Конкорд", Москва, 119049;<br>
<a id="p100156"></a>контактное лицо: Федорков Даниэль Юрьевич;<br>
<a id="p100157"></a>телефон: (495) 258 40 22, добавочный 522;<br>
<a id="p100158"></a>электронная почта: Daniel.Fedorkov@Beiersdorf.com.<br>
6. <a id="p100159"></a>Дополнительная информация:<br>
<a id="p100160"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:<br>
<a id="p100161"></a>3304, 3305, 3307, 3919, 4811.

</div>


<a id="p100162"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100163"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>




<a id="p100164"></a>

---