---
title: "<Письмо> ФТС России от 03.08.2016 N 14-40/38708"
number: "14-40/38708"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2016-08-03
redaction: 2019-04-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4038708"
---

## <Письмо> ФТС России от 03.08.2016 N 14-40/38708

# <Письмо> ФТС России от 03.08.2016 N 14-40/38708

(ред. от 02.04.2019)

"О товарных знаках компании "Кларэн С.А"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 02.04.2019.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

</div>


<a id="p100003"></a>ПИСЬМО
от 3 августа 2016 г. N 14-40/38708

<div align="right">

<a id="p100004"></a>О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "КЛАРЭН С.А"

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что товарный знак, указанный в [приложении](#p100009), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100006"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.
<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>**Первый заместитель начальника**

</div>

<div align="center">

Управления торговых ограничений,

</div>

валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы

<div align="center">

А.И.РЯЗАНОВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100009"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
от 3 августа 2016 г. N 14-40/38708

1. <a id="p100010"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100011"></a>1.1 Товарные знаки:



| <a id="p100012"></a>N п/п | <a id="p100013"></a>Товарный знак | <a id="p100014"></a>Класс товаров по МКТУ | <a id="p100015"></a>Товары | <a id="p100016"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100017"></a>001 | <a id="p100018"></a>КЛАРАНС | <a id="p100019"></a>03 | <a id="p100020"></a>косметические средства | <a id="p100021"></a>198814 от 18.01.2001 |
| <a id="p100022"></a>002 | <a id="p100023"></a>CLARINS | <a id="p100024"></a>03 | <a id="p100025"></a>косметические средства | <a id="p100026"></a>398589 от 27.04.1973 |



#### <a id="p100027"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100028"></a>N п/п | <a id="p100029"></a>Товарный знак | <a id="p100030"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100031"></a>001 | <a id="p100032"></a>КЛАРАНС | <a id="p100033"></a>04121/04415-001/ТЗ-290716 |
| <a id="p100034"></a>002 | <a id="p100035"></a>CLARINS | <a id="p100036"></a>04122/04415-002/ТЗ-290716 |


2. <a id="p100126"></a>Правообладатель:
<a id="p100127"></a>Компания "Кларэн С.А." (CLARINS S.A.); адрес: 9, рю дю Коммандан Пило, 92200 Нейи Сюр Сен, Франция (9, Rue du Commandant Pilot, 92200 Neuilly Sur Seine, France).

> *(п. 2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4013831#p100008) ФТС России от 11.03.2019 N 14-40/13831)*

3. <a id="p100039"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100040"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


#### <a id="p100041"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100042"></a>ООО "КЛАРАНС";
<a id="p100043"></a>адрес: ул. Земляной Вал, д. 9, Москва, 105064,
<a id="p100044"></a>ИНН: 7704549978.

#### <a id="p100129"></a>3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:


##### <a id="p100130"></a>3.3.1 ЗАО "Аэромар";

<a id="p100131"></a>адрес: Шереметьевское шоссе, владение 31, г. Химки, Московская обл., 141426;
<a id="p100132"></a>ОГРН: 1025006171409

##### <a id="p100133"></a>3.3.2 ЗАО "АЭРОФЕРСТ";

<a id="p100134"></a>адрес: Шереметьево-2, аэропорт, участок 309, г. Химки, Московская обл., 141400;
<a id="p100135"></a>ИНН: 7712038014, ОГРН: 1037739211938

##### <a id="p100136"></a>3.3.3 АО "АРИАЛ";

<a id="p100137"></a>адрес: аэропорт "Домодедово", стр. 1, г. Домодедово, Московская обл., 142015;
<a id="p100138"></a>ИНН: 5009043336, ОГРН: 1035002019084

##### <a id="p100139"></a>3.3.4 ЗАО "ЛЕНРИАНТА";

<a id="p100140"></a>адрес: ул. Кузнецовская, д. 30, литер "А", помещение 35Н, г. Санкт-Петербург, 196128;
<a id="p100141"></a>ИНН: 7810912625, ОГРН: 1037821051223

##### <a id="p100142"></a>3.3.5 ООО "ДУФРИ МОСКВА ШЕРЕМЕТЬЕВО";

<a id="p100143"></a>адрес: Аэропорт Шереметьево, г. Химки, Московская обл., 141400;
<a id="p100144"></a>ИНН: 7717579183, ОГРН: 1077746147643

##### <a id="p100145"></a>3.3.6 ООО "РЕГСТАЭР";

<a id="p100146"></a>адрес: Шереметьево-2, Деловой центр, 603, г. Химки, Московская обл., 141400;
<a id="p100147"></a>ИНН: 7731182246, ОГРН: 1027739094272

##### <a id="p100148"></a>3.3.7 АО "Порт-Альянс";

<a id="p100149"></a>адрес: аэропорт Шереметьево-1, г. Химки, Московская обл., 141426;
<a id="p100150"></a>ИНН: 7727161349, ОГРН: 1027700223264

##### <a id="p100151"></a>3.3.8 ООО "ДЕЛЬВЕНТА";

<a id="p100152"></a>адрес: Матвеевское шоссе, д. 32, литера К, г. Хабаровск, Хабаровский край, 680031;
<a id="p100153"></a>ОГРН: 1122724001443

##### <a id="p100154"></a>3.3.9 ООО "Трэвел Ритейл Домодедово";

<a id="p100155"></a>адрес: территория "Аэропорт Домодедово", стр. 1, г. Домодедово, Московская обл., 142015;
<a id="p100156"></a>ИНН: 5009060067, ОГРН: 1075009004685

##### <a id="p100157"></a>3.3.10 ООО "Трэвел Ритейл Санкт-Петербург";

<a id="p100158"></a>адрес: ул. Стартовая, д. 17, литера Б, г. Санкт-Петербург, 196210;
<a id="p100159"></a>ИНН: 7810818044, ОГРН: 111784066248

##### <a id="p100160"></a>3.3.11 ООО "ДУФРИ ИСТ";

<a id="p100161"></a>адрес: ул. Дербеневская, д. 20, стр. 23, Москва, 115114;
<a id="p100162"></a>ИНН: 7718104753, ОГРН: 1027739474498

##### <a id="p100163"></a>3.3.12 ООО "Иркутск "Дьюти-Фри";

<a id="p100164"></a>адрес: ул. Ширямова, д. 13, г. Иркутск, 664009;
<a id="p100165"></a>ИНН: 3811154367, ОГРН: 1113850047410

##### <a id="p100166"></a>3.3.13 АО "КАПО Дьюти Фри";

<a id="p100167"></a>адрес: ул. Данилова, 15, г. Выборг, Выборгский р-н, Ленинградская обл., 188800;
<a id="p100168"></a>ИНН: 7717089615, ОГРН: 1027700027376

##### <a id="p100169"></a>3.3.14 ООО "Казань "Дьюти-Фри";

<a id="p100170"></a>адрес: ул. Аэропорт, Лаишевский р-н, Республика Татарстан, 420017;
<a id="p100171"></a>ИНН: 1660075117, ОГРН: 1041630231928

##### <a id="p100172"></a>3.3.15 ООО "РЕГСТАЭР-М";

<a id="p100173"></a>адрес: ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, Москва, 119027;
<a id="p100174"></a>ИНН: 7709565395, ОГРН: 1047796654685

##### <a id="p100175"></a>3.3.16 ООО "Урал Дьюти Фри";

<a id="p100176"></a>адрес: ул. Сочинская, д. 18, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450103;
<a id="p100177"></a>*ИНН: 0274098277, ОГРН: 1040203906973*

##### <a id="p100178"></a>3.3.17 ООО "РЕКС ТРЕЙДИНГ";

<a id="p100179"></a>адрес: ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, помещение XV, комната 53, Москва, 119027;
<a id="p100180"></a>ИНН: 7703513746; ОГРН: 1047796167990

##### <a id="p100181"></a>3.3.18 ООО "НЮАНС БАЗЭЛ";

<a id="p100182"></a>адрес: Аэропорт, г. Сочи, Краснодарский край, 354340;
<a id="p100183"></a>ИНН: 2317071371, ОГРН: 1132367008146

##### <a id="p100184"></a>3.3.19 ООО "ДЕРА-ВЛАДИВОСТОК";

<a id="p100185"></a>адрес: ул. Бестужева, д. 24, офис 5, г. Владивосток, Приморский край, 690003;
<a id="p100186"></a>ИНН: 2540112217, ОГРН: 1052504411244

##### <a id="p100187"></a>3.3.20 АО "ИМПЕРИАЛ ДЬЮТИ ФРИ";

<a id="p100188"></a>адрес: международный аэропорт Шереметьево, Центр "Аэроэкспресс", помещение 5 (5.122), г. Химки, Московская обл., 141400;
<a id="p100189"></a>ИНН: 5047146741, ОГРН: 1135047010955.
<a id="p100190"></a>Организации, указанные в [подпунктах 3.3.1](#p100130), [3.3.4](#p100139) - [3.3.16](#p100175), [3.3.18](#p100181) - [3.3.20](#p100187), также являются уполномоченными операторами "Дьюти Пейд" для ввезенных товаров, помещаемых под процедуру выпуска для внутреннего потребления.

> *(п. 3.3 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4019050#p100005) ФТС России от 02.04.2019 N 14-40/19050)*

4. <a id="p100128"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 17.03.2022.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4013831#p100006) ФТС России от 11.03.2019 N 14-40/13831)*

5. <a id="p100046"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100047"></a>ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры";

<div align="center">

<a id="p100048"></a>почтовый адрес: ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090;<br>
<a id="p100049"></a>контактные лица:<br>
<a id="p100050"></a>Бирюлин Владимир Иванович (e-mail: BiriulinV@Gorodissky.ru),<br>
<a id="p100051"></a>Александров Евгений Борисович (e-mail: AlexandrovE@Gorodissky.ru),<br>
<a id="p100052"></a>Медведев Сергей Валерьевич (e-mail: MedvedevS@Gorodissky.ru),<br>
<a id="p100053"></a>Хусаинов Рамзан Исламович (телефон: + 7 (843) 236 32 32, факс: + 7 (843) 237 92 16, e-mail: KhusainovR@Gorodissky.ru);<br>
<a id="p100054"></a>телефон: (495) 937 61 16;<br>
<a id="p100055"></a>факс: (495) 937 61 04;<br>
<a id="p100056"></a>адрес электронной почты: pat@gorodissky.ru.<br>
6. <a id="p100057"></a>Дополнительная информация:<br>
<a id="p100058"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности [<1>](#p100061):<br>
<a id="p100059"></a>3303 00, 3304.

</div>


<a id="p100060"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100061"></a><1> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>




<a id="p100062"></a>

---