---
title: "<Письмо> ФТС России от 19.04.2021 N 14-40/22237"
number: "14-40/22237"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2021-04-19
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4022237"
---

## <Письмо> ФТС России от 19.04.2021 N 14-40/22237

# <Письмо> ФТС России от 19.04.2021 N 14-40/22237

"О товарном знаке компании "Хоффманн ГмбХ Квалитетсверкцойге" (рег. N 662648)"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

</div>



## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

<div align="center">

**от 19 апреля 2021 г. N 14-40/22237**

<a id="p100004"></a>**О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ КОМПАНИИ**<br>
**"ХОФФМАНН ГМБХ КВАЛИТЕТСВЕРКЦОЙГЕ" (РЕГ. N 662648)**

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с [главой 52](https://bukva.ai/docs/tamozhennyy-kodeks-evraziyskogo-ekonomicheskogo/statya-384#p105370) Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, [главой 57](https://bukva.ai/docs/zakon-289-fz-2018/statya-327#p103586) Федерального закона от 03.08.2018 N 289-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", положениями Административного [регламента](https://bukva.ai/docs/prikaz-131-2019-fts-rossii-federalnaya#p100013) Федеральной таможенной службы по предоставлению государственной услуги по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденного приказом ФТС России от 28.01.2019 N 131 (зарегистрирован Минюстом России 06.06.2019, рег. N 54861), и на основании обращения представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:
<a id="p100006"></a>товарный знак, указанный в [приложении](#p100010), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;
<a id="p100007"></a>в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в сфере таможенного регулирования.
<a id="p100008"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений,<br>
валютного и экспортного контроля<br>
генерал-майор таможенной службы

</div>







## <a id="p100010"></a>Приложение


<a id="p100011"></a>**1. Объект интеллектуальной собственности:**


#### <a id="p100012"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="27%"><col width="9%"><col width="39%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100013"></a>N п/п</td><td><a id="p100014"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100015"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100016"></a>Товары</td><td><a id="p100017"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="4"><a id="p100018"></a>001</td><td rowspan="4"><a id="p100019"></a><img src="https://i.bukva.ai/cljPFAiz5/img_0.jpg" alt="Приложение"></td><td><a id="p100020"></a>07</td><td><a id="p100021"></a>механические инструменты для материалов любого вида</td><td rowspan="4"><a id="p100022"></a>662648 от 30.09.1996</td></tr>
<tr><td><a id="p100023"></a>08</td><td><a id="p100024"></a>ручные инструменты для материалов любого вида</td></tr>
<tr><td><a id="p100025"></a>09</td><td><a id="p100026"></a>измерительные приборы и устройства для измерений вручную</td></tr>
<tr><td><a id="p100027"></a>20</td><td><a id="p100028"></a>деревянные и/или металлические верстаки, металлические шкафы с выдвижными ящиками для хранения инструментов и технического оборудования</td></tr>
</table>



#### <a id="p100029"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100030"></a>N п/п | <a id="p100031"></a>Товарный знак | <a id="p100032"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100033"></a>001 | <a id="p100034"></a>![Приложение](https://i.bukva.ai/cljPFAiz5/img_1.jpg) | <a id="p100035"></a>05494/08520-001/ТЗ-130421 |


<a id="p100036"></a>**2. Правообладатель:**
<a id="p100037"></a>Компания "Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge" ("Хоффманн ГмбХ Квалитетсверкцойге")
<a id="p100038"></a>адрес местонахождения: 55, Haberlandstrasse, 81241 Munchen, Germany (81241 Мюнхен, Германия, Хаберландштрассе 55)

<a id="p100039"></a>**3. Срок принятия мер: 18.05.2023 г.**

<a id="p100040"></a>**4. Доверенные лица правообладателя:**
1) <a id="p100041"></a>Иванов Алексей Игоревич
<a id="p100042"></a>тел/факс: +7 (812) 309-11-33 (доб. 115), +7 (921) 446-35-14
<a id="p100043"></a>e-mail: a.ivanov@hoffmann-group.ru
<a id="p100044"></a>Почтовый адрес для направления корреспонденции: ЗАО "Хоффманн Профессиональный Инструмент", 193230, Санкт-Петербург, пер. Челиева, д. 13
2) <a id="p100045"></a>Голубева Наталья Валерьевна
<a id="p100046"></a>тел/факс: +7 (812) 309-11-33 (доб. 142),
<a id="p100047"></a>e-mail: info@hoffmann-group.ru.
<a id="p100048"></a>Почтовый адрес для направления корреспонденции: ЗАО "Хоффманн Профессиональный Инструмент", 193230, Санкт-Петербург, пер. Челиева, д. 13

<a id="p100049"></a>**5. Дополнительная информация:**
<a id="p100050"></a>5.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН](https://bukva.ai/docs/reshenie-54#p38921) ВЭД ЕАЭС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <1>:

<a id="p100051"></a>

---

<a id="p100052"></a><1> Классификация товара приведена в справочных целях.


| <a id="p100053"></a>N п/п | <a id="p100054"></a>Товарный знак | <a id="p100055"></a>Номер свидетельства на товарный знак | <a id="p100056"></a>Коды [ТН](https://bukva.ai/docs/reshenie-54#p38921) ВЭД ЕАЭС |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100057"></a>001 | <a id="p100058"></a>![Приложение](https://i.bukva.ai/cljPFAiz5/img_2.jpg) | <a id="p100059"></a>662648 | <a id="p100060"></a>6804, 6805, 8201, 8202, 8203, 8204, 8205, 8207, 8208, 8209 00, 8213 00 000 0, 8466, 9011, 9013, 9017, 9030, 9031, 9401, 9403, 9603 |



#### <a id="p100061"></a>5.2 Сведения о внешнеэкономических контрактах и местах таможенного оформления легальной продукции:

<a id="p100062"></a>Организации, использующие товарный знак "Holex" под контролем правообладателя:
1) <a id="p100063"></a>ИЗАО "Белтус"
<a id="p100064"></a>адрес: Республика Беларусь, 220118, г. Минск, ул. Машиностроителей, 29-111, УНН: 800015299
2) <a id="p100065"></a>ИООО "Белтус Индастри"
<a id="p100066"></a>адрес: Республика Беларусь, 220119, г. Минск, ул. Машиностроителей, 29-111, УНН: 191443516

<a id="p100067"></a>**6. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:**


#### <a id="p100068"></a>6.1 Лицензиаты: нет.


##### <a id="p100069"></a>6.1.1 Сублицензиат по договору нет.



#### <a id="p100070"></a>6.2 Уполномоченные импортеры:

1) <a id="p100071"></a>ООО "Сименс Здравоохранение"
<a id="p100072"></a>адрес: 115184, Москва, ул. Дубининская, д. 96
<a id="p100073"></a>ИНН: 7725271480
2) <a id="p100074"></a>ООО "Сименс Гамеса Реньюэбл Энерджи"
<a id="p100075"></a>адрес: 188508, Ленинградская обл., Южная часть промзоны Горелово Т, ул. Сименса, 1, офис 6/6.29
<a id="p100076"></a>ИНН: 9705113056
3) <a id="p100077"></a>ООО "Дизелестроительная компания Вяртсиля ТМХ"
<a id="p100078"></a>адрес: 440034, г. Пенза, ул. Калинина, 128 "А"
<a id="p100079"></a>ИНН 5837045461
4) <a id="p100080"></a>ООО "Форд Соллерс Елабуга"
<a id="p100081"></a>адрес: 423600, Республика Татарстан, Елабужский, муниципальный район, г. Елабуга, Территория ОЭЗ "Алабуга", улица Ш-2, корпус 1/1
<a id="p100082"></a>ИНН 1650161470
5) <a id="p100083"></a>ООО "Сименс Электропривод"
<a id="p100084"></a>адрес: 195030, г. Санкт-Петербург, ул. Электропультовцев, д. 7
<a id="p100085"></a>ИНН 7806330254
6) <a id="p100086"></a>Филиал Акционерного общества "Сименс АГ"
<a id="p100087"></a>адрес: 196641, г. Санкт-Петербург, пос. Металлострой, участок ж.д. "Река Славянка-ЛЭП"
7) <a id="p100088"></a>ООО "Сименс"
<a id="p100089"></a>адрес: 115184, Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
<a id="p100090"></a>ИНН 7725025502
8) <a id="p100091"></a>ООО "Сименс Технологии газовых турбин"
<a id="p100092"></a>адрес: 188661, Ленинградская область, Всеволожский район, дер. Новое Девяткино, д. 104
<a id="p100093"></a>ИНН 7804027534
9) <a id="p100094"></a>ООО "РусТурбоМаш"
<a id="p100095"></a>адрес: 614025, г. Пермь, Свердловский район, Бродовский тракт, 11Б
<a id="p100096"></a>ИНН 5904227043
10) <a id="p100097"></a>ООО "Уральские Локомотивы"
<a id="p100098"></a>адрес: 624090, г. Верхняя Пышма, ул. Парковая, 36
<a id="p100099"></a>ИНН 6606033929
11) <a id="p100100"></a>ЗАО "Метсо Минералз СНГ"
<a id="p100101"></a>адрес: 196158, г. Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, д. 40, корп. 4, литер А ИНН 7822002606
12) <a id="p100102"></a>ООО "ФОЛЬКСВАГЕН РУС"
<a id="p100103"></a>адрес: 248926, Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, 1
<a id="p100104"></a>ИНН 5042059767
13) <a id="p100105"></a>ООО "ПСМА Рус"
<a id="p100106"></a>адрес: с. Росва, г. Калуга, Калужская обл., 248903
<a id="p100107"></a>НН: 4027091179
14) <a id="p100108"></a>ООО "Либхерр-Аэроспейс Нижний Новгород"
<a id="p100109"></a>адрес: 606000, Нижегородская обл., г. Дзержинск, ул. Либхерра, д. 1, корп. 5
<a id="p100110"></a>ИНН 5262216711
15) <a id="p100111"></a>ООО "Либхерр - Нижний Новгород"
<a id="p100112"></a>адрес: 606000, Нижегородская обл., г. Дзержинск, ул. Либхерра, д. 1, корп. 22
<a id="p100113"></a>ИНН 5262155681
16) <a id="p100114"></a>ООО "Либхерр-Русланд"
<a id="p100115"></a>адрес: 121059, Москва, ул. 1-я Бородинская, д. 5
<a id="p100116"></a>ИНН: 7704217309, ОГРН: 1027700454836
17) <a id="p100117"></a>ООО "Сименс Трансформаторы"
<a id="p100118"></a>адрес: 394056, Воронежская обл., г. Воронеж, ул. Солдатское поле, стр. 299р
<a id="p100119"></a>ИНН 3662149488
18) <a id="p100120"></a>ОАО "Роберт Бош Саратов"
<a id="p100121"></a>адрес: 413105, Саратовская обл., г. Энгельс, пр-т Ф. Энгельса, 139
<a id="p100122"></a>ИНН 6449069048
19) <a id="p100123"></a>ООО "Бош Пауэр Тулз"
<a id="p100124"></a>адрес: 413105, Саратовская обл., г. Энгельс, пр-т Ф. Энгельса, д. 139
<a id="p100125"></a>ИНН 6449043071
20) <a id="p100126"></a>ООО "Роберт Бош Самара
<a id="p100127"></a>адрес: 443532, Самарская обл., Волжский р-н, село Преображенка, владение 5 ОГРН: 1136330001235
<a id="p100128"></a>ИНН: 6330056813
21) <a id="p100129"></a>ЗАО "Хоффманн Профессиональный Инструмент" адрес: 193230, г. Санкт-Петербург, пер. Челиева, 13
<a id="p100130"></a>ИНН 7816017139



<a id="p100131"></a>

---