---
title: "<Письмо> ФТС России от 12.04.2018 N 14-40/20873"
number: "14-40/20873"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2018-04-12
redaction: 2020-04-10
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4020873"
---

## <Письмо> ФТС России от 12.04.2018 N 14-40/20873

# <Письмо> ФТС России от 12.04.2018 N 14-40/20873

(ред. от 10.04.2020)

"О товарном знаке "Voylet"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 10.04.2020.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**

</div>

**от 12 апреля 2018 г. N 14-40/20873**

<div align="center">

<a id="p100004"></a>О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ "VOYLET"

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/tamozhennyy-kodeks-evraziyskogo-ekonomicheskogo/statya-386#p105401) Евразийского экономического союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:
- <a id="p100006"></a>товарный знак, указанный в [приложении](#p100010), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;
- <a id="p100007"></a>в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в области таможенного дела.
<a id="p100008"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100009"></a>Первый заместитель начальника

<div align="right">

Управления торговых ограничений,<br>
валютного и экспортного контроля<br>
полковник таможенной службы<br>
А.И.РЯЗАНОВ

</div>






<a id="p100010"></a>Приложение

<div align="right">

**к письму ФТС России**<br>
**от 12.04.2018 N 14-40/20873**

</div>


<div align="center">

1. <a id="p100011"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>



#### <a id="p100012"></a>1.1 Товарные знаки:



| <a id="p100013"></a>N п/п | <a id="p100014"></a>Товарный знак | <a id="p100015"></a>Класс товаров по МКТУ | <a id="p100016"></a>Товары | <a id="p100017"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100018"></a>001 | <a id="p100019"></a>![рис. 1](https://i.bukva.ai/nOsQ6Rug8/img_0.png) | <a id="p100020"></a>07 | <a id="p100021"></a>краскопульты, сливные краны краны, гвоздозабивные пистолеты, воздушные компрессоры, пневматические ручные инструменты, детали моторов и двигателей, аэраторы, промывочные аппараты, пылеотсасывающие устройства для чистки, инструменты с приводом, отличным от ручного | <a id="p100022"></a>871379 от 19.09.2005 |



#### <a id="p100023"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100024"></a>N п/п | <a id="p100025"></a>Товарный знак | <a id="p100026"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100027"></a>001 | <a id="p100028"></a>![рис. 2](https://i.bukva.ai/nOsQ6Rug8/img_1.png) | <a id="p100029"></a>04688/05678-001/ТЗ-110418 |


2. <a id="p100030"></a>Правообладатель:
<a id="p100031"></a>**компания "Нингбо Лис Индустриал Ко., ЛТД" ("Ningbo Lis Industrial Co., Ltd"), адрес: Хехуа Бридге Индустри Парк, Юнлонг Тоун, Йинжой, Нингбо, Китай (Hehua Bridge Industry Park, Yunlong Town, Yinzhou Ningbo, China).**

3. <a id="p100032"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:


#### <a id="p100033"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


##### <a id="p100034"></a>3.1.1 Сублицензиат по договору нет.



#### <a id="p100035"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100036"></a>**ЗАО "Стоколор", адрес: 125368, Москва, ул. Барышиха, д. 17, офис 2 М, ИНН: 7720633225, КПП: 773301001, ОГРН: 5087746285700.**

4. <a id="p100055"></a>Срок принятия мер: 23.05.2022 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4020351#p100006) ФТС России от 10.04.2020 N 14-40/20351)*


5. <a id="p100056"></a>Доверенные лица правообладателя:
<a id="p100057"></a>**АО "Стоколор" (ИНН: 7720633225, КПП: 773301001, ОГРН: 5087746285700), адрес для направления почтовых уведомлений: 109044, Москва, ул. Воронцовская, д. 2/10, стр. 1, ЭТ 2 ПОМ I К 7 О 83; контактное лицо: Романов Олег Олегович, тел.: +7 (495) 120-42-46, e-mail: romanov@stocolor.ru.**

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4020351#p100007) ФТС России от 10.04.2020 N 14-40/20351)*


6. <a id="p100041"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100042"></a>**6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:**

<a id="p100043"></a>

---

<a id="p100044"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.


| <a id="p100045"></a>N п/п | <a id="p100046"></a>Товарный знак | <a id="p100047"></a>Номер свидетельства на товарный знак | <a id="p100048"></a>Коды [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100049"></a>001 | <a id="p100050"></a>![рис. 3](https://i.bukva.ai/nOsQ6Rug8/img_2.png) | <a id="p100051"></a>871379 | <a id="p100052"></a>4009 31 000 0, 7326 90 980 8, 8421 39 200 9, 8424 20 000 0, 8424 90 000 0, 8481 10 050 0, 8481 10 190 8, 8481 80 990 7 |




<a id="p100053"></a>

---