---
title: "<Письмо> ФТС России от 04.04.2018 N 14-40/18821"
number: "14-40/18821"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2018-04-04
redaction: 2020-11-20
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4018821"
---

## <Письмо> ФТС России от 04.04.2018 N 14-40/18821

# <Письмо> ФТС России от 04.04.2018 N 14-40/18821

(ред. от 20.11.2020)

"О товарном знаке "VOLUSON"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 20.11.2020.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**

</div>

**от 4 апреля 2018 г. N 14-40/18821**

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ "VOLUSON"**

</div>


<a id="p100005"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/tamozhennyy-kodeks-evraziyskogo-ekonomicheskogo/statya-386#p105401) Евразийского экономического союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что товарный знак, указанный в [приложении](#p100009), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**

<div align="center">

<a id="p100006"></a>**В случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в области таможенного дела.**<br>
<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

</div>


<a id="p100008"></a>Начальник Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
С.В.ШКЛЯЕВ





<div align="right">

<a id="p100009"></a>Приложение<br>
к письму ФТС России<br>
**от 4 апреля 2018 г. N 14-40/18821**

<a id="p100010"></a>**1. Объект интеллектуальной собственности:**

</div>



#### <a id="p100011"></a>1.1 Товарный знак:



| <a id="p100012"></a>N п/п | <a id="p100013"></a>Товарный знак | <a id="p100014"></a>Класс товаров по МКТУ | <a id="p100015"></a>Товары | <a id="p100016"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100017"></a>001 | <a id="p100018"></a>VOLUSON | <a id="p100019"></a>10 | <a id="p100020"></a>медицинские устройства, устройства и их части для ультразвуковой диагностики | <a id="p100021"></a>547879 от 08.01.1990 |



#### <a id="p100022"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100023"></a>N п/п | <a id="p100024"></a>Товарный знак | <a id="p100025"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100026"></a>001 | <a id="p100027"></a>VOLUSON | <a id="p100028"></a>04679/05650-001/ТЗ-290318 |


<a id="p100029"></a>**2. Правообладатель:**
<a id="p100030"></a>Компания "ДжиИ Хэлскеа Австрия ГмбХ и Ко ОГ" (GE Healthcare Austria GmbH & Co OG);
<a id="p100031"></a>адрес: Тифенбах 15, 4871 Ципф, Австрия, (Tiefenbach 15, 4871 Zipf, Austria).

<a id="p100032"></a>**3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:**


#### <a id="p100033"></a>3.1 Лицензиаты: нет.



#### <a id="p100034"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:


##### <a id="p100035"></a>3.2.1 ООО "ДжиИ Хэлскеа";

<a id="p100036"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100037"></a>ИНН: 7719048808, КПП: 770301001

##### <a id="p100038"></a>3.2.2 ООО "ДжиИ-РТ Медпром";

<a id="p100039"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123317;
<a id="p100040"></a>ИНН: 7703763489, КПП: 770301001

##### <a id="p100041"></a>3.2.3 ООО "ДжиИ КАС Рус";

<a id="p100042"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100043"></a>ИНН: 7709598136, КПП: 770301001

##### <a id="p100044"></a>3.2.4 ООО "ДжиИ Возобновляемые Источники Энергии Рус";

<a id="p100045"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100046"></a>ИНН: 7743936240, КПП: 770301001

##### <a id="p100047"></a>3.2.5 ООО "ДжиИ Хэлскеа Никомед Дистрибьюшн";

<a id="p100048"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123317;
<a id="p100049"></a>ИНН: 7703721175, КПП: 770301001

##### <a id="p100050"></a>3.2.6 ООО "ДжиИ Рус";

<a id="p100051"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100052"></a>ИНН: 7705574092, КПП: 770301001

##### <a id="p100053"></a>3.2.7 ООО "ДжиИ Рус Инфра";

<a id="p100054"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100055"></a>ИНН: 7703636314, КПП: 770301001

##### <a id="p100056"></a>3.2.8 ООО "ДжиИ Нефтегаз Рус";

<a id="p100057"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100058"></a>ИНН: 7703425803, КПП: 770301001

##### <a id="p100059"></a>3.2.9 ЗАО "Альстом Пауэр Ставан";

<a id="p100060"></a>адрес: проезд Черницынский, д. 3, 5, Москва, 107241;
<a id="p100061"></a>ИНН: 7718071321, КПП: 771801001

##### <a id="p100062"></a>3.2.10 АО "Грид Солюшнс";

<a id="p100063"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100064"></a>ИНН: 6659007785, КПП: 770301001

##### <a id="p100065"></a>3.2.11 АО "Альстом-Союз Высоковольтное Оборудование";

<a id="p100066"></a>адрес: ул. Электрозаводская, д. 32А, Москва, 107023;
<a id="p100067"></a>ИНН: 7728597770, КПП: 771801001

##### <a id="p100068"></a>3.2.12 ООО "Альстом Энергетические Турбомашины";

<a id="p100069"></a>адрес: ул. Атаманская, д. 3/6, Санкт-Петербург, 191167;
<a id="p100070"></a>ИНН: 7815003856, КПП: 784201001

##### <a id="p100071"></a>3.2.13 ООО "Альстом";

<a id="p100072"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123112;
<a id="p100073"></a>ИНН: 7811054754, КПП: 770301001

##### <a id="p100074"></a>3.2.14 ООО "Турбинные Технологии ААЭМ";

<a id="p100075"></a>адрес: ул. Железнодорожная, д. 2, г. Подольск, Московская обл., 142103;
<a id="p100076"></a>ИНН: 5036083578, КПП: 503601001

##### <a id="p100077"></a>3.2.15 ООО "Альстом-КЭР ДС Инжиниринговый Центр";

<a id="p100078"></a>адрес: ул. Воронежская, д. 5, лит. А, Санкт-Петербург, 191119;
<a id="p100079"></a>ИНН: 7840488668, КПП: 784001001

##### <a id="p100080"></a>3.2.16 ООО "Альстом Грид - Русал Электроинжиниринг";

<a id="p100081"></a>адрес: ул. Электрозаводская, д. 32А, Москва, 107023;
<a id="p100082"></a>ИНН: 6659163978, КПП: 771801001

##### <a id="p100083"></a>3.2.17 ООО "Гранит Сервисиз Интернэшнл Раша";

<a id="p100084"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, этаж 11, Москва, 123317;
<a id="p100085"></a>ИНН: 7703719088, КПП: 770301001

##### <a id="p100086"></a>3.2.18 ООО "Прикладной Инженерный и Учебный Центр "Сапфир";

<a id="p100087"></a>адрес: Лиговский проспект, д. 13-15, литер А, Санкт-Петербург, 191014;
<a id="p100088"></a>ИНН: 7802261673, КПП: 784201001

##### <a id="p100089"></a>3.2.19 ООО "Русские Газовые Турбины";

<a id="p100090"></a>адрес: ул. Сысоевская, д. 28, г. Рыбинск, Рыбинский р-н, Ярославская обл., 152908;
<a id="p100091"></a>ИНН: 7610092982, КПП: 761001001

##### <a id="p100092"></a>3.2.20 ЗАО "ДС Контролз";

<a id="p100093"></a>адрес: ул. Нехинская, д. 61, г. Великий Новгород, Новгородская обл., 173021;
<a id="p100094"></a>ИНН: 5321065626, КПП: 532101001

##### <a id="p100095"></a>3.2.21 Филиал корпорации "Дженерал Электрик Интернэшнл, Инк." (США) в г. Шатура, Московская область;

<a id="p100096"></a>адрес: Черноозерский проезд, д. 5, г. Шатура, Московская обл., 140700;
<a id="p100097"></a>ИНН: 9909276404, КПП: 504951001

##### <a id="p100098"></a>3.2.22 Филиал корпорации "Дженерал Электрик Интернэшнл, Инк." (США) в г. Москва;

<a id="p100099"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123317;
<a id="p100100"></a>ИНН: 9909276404, КПП: 774751001

##### <a id="p100101"></a>3.2.23 Филиал корпорации "Дженерал Электрик Интернэшнл, Инк." (США) в г. Сургут;

<a id="p100102"></a>адрес: 1-я (Кедровый П) Линия, д. 1, Кедровый поселок, г. Сургут, Автономный округ, Ханты-Мансийский Автономный округ - ЮГРА Автономный округ, 628406;
<a id="p100103"></a>ИНН: 9909276404, КПП: 504951001

##### <a id="p100104"></a>3.2.24 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л." в г. Москва;

<a id="p100105"></a>адрес: Пресненская наб., д. 10, Москва, 123317;
<a id="p100106"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 774751001

##### <a id="p100107"></a>3.2.25 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л." в г. Южно-Сахалинске;

<a id="p100108"></a>адрес: ул. Курильская, д. 40, офис 16/2, г. Южно-Сахалинск, Сахалинская обл., 693000;
<a id="p100109"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 650151001

##### <a id="p100110"></a>3.2.26 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л.";

<a id="p100111"></a>адрес: Финляндский проспект, д. 4, кор. А, Санкт-Петербург, 194044;
<a id="p100112"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 783551001

##### <a id="p100113"></a>3.2.27 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л.";

<a id="p100114"></a>адрес: шоссе Энтузиастов, д. 1, г. Кириши, Киришский р-н, Ленинградская обл., 187110;
<a id="p100115"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 471551001

##### <a id="p100116"></a>3.2.28 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л.";

<a id="p100117"></a>адрес: ул. Нефтяников, г. Губкинский, Ямало-Ненецкий Автономный Округ, 629830;
<a id="p100118"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 891151001

##### <a id="p100119"></a>3.2.29 Филиал ООО "Нуово Пиньоне Интернэшнл С.Р.Л.";

<a id="p100120"></a>адрес: ул. Береговая, литер Б, село Архипо-Осиповка, г. Геленджик, Краснодарский край, 353485;
<a id="p100121"></a>ИНН: 9909310493, КПП: 23041001

##### <a id="p100122"></a>3.2.30 Филиал корпорации "Дженерал Электрик Интернэшнл, Инк." (США);

<a id="p100123"></a>адрес: ул. Северо-Западная, д. 1, ТЭЦ-2, г. Казань, 420025;
<a id="p100124"></a>ИНН: 9909276404, КПП: 165851001

<a id="p100143"></a>**4. Срок принятия мер: 31.12.2021 г.**

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4065329#p100006) ФТС России от 20.11.2020 N 14-40/65329)*


<a id="p100141"></a>**5. Доверенные лица правообладателя:**
<a id="p100142"></a>представитель компании "GE Healthcare Austria & Co OG" Некоммерческое партнерство "Адвокатское бюро "Шевырев и партнеры", адрес для направления почтовых уведомлений: ул. Одесская, д. 2, к. А, Москва, 117638, телефон/факс: 8(495) 2527031, контактные лица: Шевырев Сергей Васильевич, Кокурин Игорь Павлович, e-mail: info@shevyrev.ru

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4079880#p100007) ФТС России от 25.12.2019 N 14-40/79880)*


<a id="p100134"></a>**6. Дополнительная информация:**
<a id="p100135"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) ВЭД ЕАЭС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:

<a id="p100136"></a>

---

<a id="p100137"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

<a id="p100138"></a>9018



<a id="p100139"></a>

---