---
title: "<Письмо> ФТС России от 20.03.2018 N 14-40/15091"
number: "14-40/15091"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2018-03-20
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4015091"
---

## <Письмо> ФТС России от 20.03.2018 N 14-40/15091

# <Письмо> ФТС России от 20.03.2018 N 14-40/15091

"О внесении изменений в письмо ФТС России от 12.09.2006 N 06-68/31768"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 20 марта 2018 г. N 14-40/15091**

<a id="p100004"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**<br>
**В ПИСЬМО ФТС РОССИИ ОТ 12.09.2006 N 06-68/31768**

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с представленной представителем правообладателя информацией Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет о том, что в [приложение](https://bukva.ai/docs/pismo-06-6831768-2006#p100008) к письму ФТС России от 12.09.2006 N 06-68/31768 "О товарных знаках компании "Caterpillar Inc." (рег. NN по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности: 00737/00283-002/ТЗ-110906 - 00745/00283-010/ТЗ-110906) внесены изменения.
<a id="p100006"></a>В этой связи [подпункт 6.2](https://bukva.ai/docs/pismo-06-6831768-2006#p100616) "Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением срока выпуска, не применяются" пункта 6 "Дополнительная информация" указанного приложения изложен в следующей редакции:
<a id="p100007"></a>"Подпункт 6.2 "Товары, в отношении которых меры, связанные с приостановлением срока выпуска, не применяются.
<a id="p100008"></a>компания "Caterpillar Inc." просит не применять меры, связанные с приостановлением срока выпуска товаров в отношении продукции обозначенной изобразительными товарными знаками MWM (свидетельство о международной регистрации N 1006082), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar Energy Solutions GmbH" (ранее - компания "MWM GmbH") и "FG Wilson" (свидетельство о международной регистрации N 273758), исключительные права на которые принадлежат компании "Caterpillar NI Limited" (ранее - компания "FG Wilson (Engineering) Ltd") которые одновременно дополнительно обозначены товарными знаками компании "Caterpillar Inc.", в том числе на сопроводительных документах и/или на табличках с серийными номерами товаров (индикаторных пластинках), а также продукции, маркированной обозначениями "YELLOWMARK", ![рис. 1](https://i.bukva.ai/0Du52HRz8/img_0.png) (NN заявок на регистрацию в качестве товарного знака в Роспатенте: 2017739473, 2017739472), а также товарным знаком "SEM" (свидетельство о регистрации N 481452).
<a id="p100009"></a>Меры по приостановлению срока выпуска не распространяются на товары, обозначенные товарными знаками, исключительные права на которые принадлежат компаниям "Caterpillar Energy Solutions GmbH", "Caterpillar N 1 Limited", не имеющие дополнительного обозначения товарными знаками компании "Caterpillar Inc.".
<a id="p100010"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений,<br>
валютного и экспортного контроля<br>
генерал-майор таможенной службы<br>
С.В.ШКЛЯЕВ

</div>




<a id="p100012"></a>

---