Письмо ФТС России от 07.03.2014 № 14-40/10482

Федеральная таможенная служба · № 14-40/10482 от 07.03.2014Действующий акт

(ред. от 26.06.2019)

«О товарных знаках компании „ZF Friedrichshafen AG“»

Примечание

Начало действия редакции — 26.06.2019.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 7 марта 2014 г. № 14-40/10482

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ «ZF FRIEDRICHSHAFEN AG»

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации» и Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 № 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. № 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля генерал-майор таможенной службы П. А. Баклаков

Приложение
к письму ФТС России
от 7 марта 2014 г. № 14-40/10482

1. Объекты интеллектуальной собственности:

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1	2	3	4	5
001		07, 09, 11, 12	коробки передач для машин и электрических приводов; пневматические, гидравлические, гидростатические насосы и моторы; подшипники, шарниры, карданы; гидравлические цилиндры, рабочие цилиндры, электрические приводы цилиндрических шестерен, приборы для определения момента вращения, приводы для передачи момента вращения в средствах передвижения по земле, воде, воздуху, а также в сельскохозяйственной технике и в строительной технике, распределительные приводы, самоблокирующиеся дифференциалы, пневматические насосы, моторы, сцепления, однополупериодные и свободные сцепления, колеса, тормоза, оси и осевые приводы для транспортных средств, волновые подшипники, карданы, шарниры; ручное управление, гидростатическое управление, управляемые тормоза, приводы гидравлического управления, промежуточные приводы управления, угловые приводы, гидравлические цилиндры, рабочие цилиндры, вентили, жидкостные датчики, переключатели движения, синхронные кольца для переключателей привода, электромагнитные сцепления и тормоза, а также приборы для включения сцепления и привода, цилиндрические шестерни, конические шестерни и конические спирали, зубчатые рейки, зубчатые ободы	№ 58642 от 08.06.1977
002		12	транспортные средства, аппараты, передвигающиеся по земле, воде и воздуху, осевые опоры, автодетали, металлические и резиновые подвески для транспортных средств, карданные валы, детали коробки передач, резинометаллические детали для средств передвижения	№ 77180 от 13.03.1985
003		07	трансмиссия для машин и электрических вводов; трансмиссия и сцепления для частей и механические электротехнические узлы; гидродинамические гидротрансформаторы; подъемные коробки передач, трансмиссии и части приводов для подъемного оборудования; гидравлические помпы и моторы, сцепления	№ 729133 от 10.09.1999
		09	программное обеспечение для электронных и гидравлических операционных и контрольных систем как наземных, так и воздушных и морских трансмиссий, а также движущих средств для сельскохозяйственного и строительного секторов
		12	трансмиссии для передачи вращающего момента на земле, в воздухе и на море; ручные трансмиссии для автомобилей, грузовиков, автобусов и специальной техники, рельсового транспорта; роботизированные, механические трансмиссии для автомобилей, грузовиков, автобусов и специальной техники, рельсового транспорта; автоматические трансмиссии и бесступенчатые автоматические для автомобилей, грузовиков, автобусов и специальной техники; трансмиссии изменяемой мощности; раздаточная коробка для автомобилей, грузовиков и специальной техники как полноприводной, так и неполноприводной; силовые установки для управления вспомогательным оборудованием; блоки переключения передач, шестерни предварительного выбора, автоматическое переключающее оборудование, особенное. Автоматическое переключение передач; трансмиссии для промышленных подъемных грузовых транспортных средств; трансмиссии для подъемников, трансмиссии и приводы для подъемного оборудования; рулевая колонка, насос рулевого управления, емкости для масла; гидравлические помпы, сцепления; колесные и осевые системы, рулевые тяги, колесные подвески, поперечные треугольные рычаги независимой подвески; компоненты шасси для всех типов движущих средств

1.2 Регистрационные номера по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
001		03115/02950-001/ТЗ-060314
002		03116/02950-002/ТЗ-060314
003		03117/02950-003/ТЗ-060314

2. Правообладатель:

компания «ZF Fridrichshafen AG» («ЦФ Фридрихсхафен АГ»), адрес: Lowentaler str. 20, 88046 Fridrichshafen, Germany (Левенталлер-Штрассе 20 88046 Фридрихсхафен, Германия).
(п. 2 в ред. письма ФТС России от 26.06.2018 № 14-40/38060)

3. Лицензиаты/импортеры:

3.1 Лицензиат:

ООО «ЦФ КАМА», 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Автозаводский пр-кт, 2; ОГРН/ИНН/КПП: 1051614022580/1650126122/165001001; лицензионный договор № РД 0014074 зарегистрирован Роспатентом 10.11.2006.

3.2 Уполномоченные импортеры:

Уполномоченный импортер	ОГРН/ИНН	Адрес
ООО «ЦФ Руссия»	ОГРН: 1037835019034, ИНН: 7816137563	192102, Санкт-Петербург, ул. Салова, 53, 1А
ОАО «КАМАЗ»	ОГРН: 1021602013971, ИНН: 1650032058	423827, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, пр. Автозаводский, 2
ОАО «Автомобильный завод „УРАЛ“»	ОГРН: 1027400870826, ИНН: 7415029289	456300, Челябинская обл., г. Миасс, Автозаводцев пр-т, 1
ООО «ВОЛГАБАС»	ОГРН: 1113435006739, ИНН: 3435107555	404131, Волгоградская обл., г. Волжский, ул. Пушкина, 67
ОАО «Автодизель» (Ярославский Моторный Завод)	ОГРН: 1027600510761, ИНН: 7601000640	150040, г. Ярославль, пр-т Октября, 75
ОАО «Нефтекамский автозавод»	ОГРН: 1020201881116, ИНН: 0264004103	452680, Республика Башкортостан, г. Нефтекамск, ул. Янаульская, 3
ЗАО «Брянский арсенал»	ОГРН: 1113256018182, ИНН: 3250526497	241050, г. Брянск, ул. Калинина, 98
ООО «ЦФ КАМА»	ОГРН: 1051614022580, ИНН: 1650126122	423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Автозаводский пр-т, 2
ООО «Дормаш-Интернешнл»	ОГРН: 1045752002603, ИНН: 5752034284	302042, Орловская обл., Орловский р-н, г. Орел, Кромское ш., 3
АО «КЛЕВЕР»	ОГРН: 1156196047700, ИНН: 6166094050	344065, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростсельмаша, 2-6, 22
ООО «Склад ТОРГОВО-ФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ „КАМАЗ“»	ОГРН: 1021602018866, ИНН: 1650067519	423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Резервный проезд, 43/18
ООО «ИВЕКО-АМТ»	ОГРН: 1027400879890, ИНН: 7415019467	456300, Челябинская обл., г. Миасс, Предзаводская пл., 1
ООО «Автомобильный завод „ГАЗ“»	ОГРН: 1045206907877, ИНН: 5250018433	603004, г. Нижний Новгород, пр. Ильича, 5
ООО «Павловский автобусный завод» («ПАЗ»)	ОГРН: 1045206965055, ИНН: 5252015220	606108, Нижегородская обл., Павловский р-н, г. Павлово, ул. Суворова, д. 1
ООО «Ликинский автобусный завод» («ЛиАЗ»)	ОГРН: 1045007006274, ИНН: 5034019312	142671, Московская обл., Орехово-Зуевский р-н, г. Ликино-Дулево, ул. Калинина, д. 1
ООО «КАВЗ»	ОГРН: 1034500019091, ИНН: 4501103580	640008, Курганская обл., г. Курган, ул. Автозаводская, д. 5
ООО «Комплекс-Авто»	ОГРН: 1033904503302, ИНН: 3907035321	236008, г. Калининград, ул. Верхнеозерная, д. 3-Г
ООО «Автокомпания»	ОГРН: 1023901641257, ИНН: 3907027899	236008, г. Калининград, ул. Верхнеозерная, д. 3-
ООО «Даймлер Камаз Рус»	ОГРН: 1097746596353, ИНН: 7714790325	423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Промкомзона, Производственный пр., д. 47
ООО «АВТОМАРШ-ТРЕЙДИНГ»	ОГРН: 1053902892295, ИНН: 3906138772	236000, г. Калининград, ул. Литовский вал, 62
ООО «ЕВРОПАРТ Калининград»	ОГРН: 1083925004173, ИНН: 3917500546	236034, Калининградская область, Гурьевский р-н, п. Дружный, ул. Дзержинского, 246
ООО «Рулевые системы»	ОГРН: 1036300994531, ИНН: 6321100822	445000, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Северная, 101
ООО «ПСМА Рус»	ОГРН: 1094027000011, ИНН: 4027091179	248903, Калужская обл., г. Калуга, с. Росва
ОАО «МЕТРОВАГОНМАШ»	ОГРН: 1025003520310, ИНН: 5029006702	141009, Московская обл., г. Мытищи, ул. Колонцова, д. 4
ЗАО «Агротехмаш»	ОГРН: 1027806863930, ИНН: 7825377900	197046, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр-т, д. 11
ЗАО «ЭКСМАШ»	ОГРН: 1056900164188, ИНН: 6901090201	170001, Тверская обл., г. Тверь, ул. Учительская, д. 54
ООО «ПЛАССЕР ПУТЕВЫЕ МАШИНЫ-ТЕКСПАРО»	ОГРН: 1027700236299, ИНН: 7729375811	119991, Москва, пр-т Вернандского, 41, 1, 830
ООО «БЕНТЕЛЕР АУТОМОТИВ»	ОГРН: 1075321005935, ИНН: 5321119656	248926, Калужская обл., 1-й Автомобильный пр., 5
ЗАО «Тверской экскаватор»	ОГРН: 1116952057914, ИНН: 6950140737	170000, Тверская обл., г. Тверь, ул. Индустриальная, 11
ООО «БАКУЛИН БАС ГРУПП РУСЬ»	ОГРН: 1133435006858, ИНН: 3435308935	404131, Волгоградская обл., г. Волжский, ул. Пушкина, 67
ОАО «АВТОВАЗ»	ОГРН: 1026301983113, ИНН: 6320002223	445024, Самарская обл., г. Тольятти, Южное ш., 36
ООО «Хидромек Рус»	ОГРН: 1127746651009, ИНН: 7723846197	350032, г. Краснодар, хутор Октябрьский, ул. Живописная, д. 72
ООО «КЛААС»	ОГРН: 1032307175670; ИНН: 2312104023	350080, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. им. Демуса М.Н., д. 20/1
ООО «Роберт Бош Самара»	ОГРН: 1136330001235 ИНН: 6330056813	443532, Самарская обл., Волжский р-н, село Преображенка, владение 5
ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ „РИАТ-ЗАПЧАСТЬ“»	ОГРН: 1141650004286 ИНН: 1650280847	423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, ул. Тракт Мензелинский, д. 42/1
ООО «Вольво Компоненты»	ОГРН: 1035009572938 ИНН: 5047056030	248033, Калужская обл., г. Калуга, Тульское шоссе, 18
ООО «Форд Соллерс Холдинг»	ОГРН: 1071674002180 ИНН: 1646021952	423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, пр-д Автосборочный, д. 60
ООО «Форд Соллерс Елабуга»	ОГРН: 1071650019814 ИНН: 1650161470	423600, Республика Татарстан, Елабужский р-н, г. Елабуга, территория Алабуга ОЭЗ, ул. Ш-2, 1/1
ООО «Завод Техстроймаш»	ОГРН: 1034701848720 ИНН: 4715010526	187556, Ленинградская обл., Тихвинский р-н, г. Тихвин, проезд Индустриальный, д. 7
ООО «Комбайновый завод „Ростсельмаш“»	ОГРН: 1036166011672 ИНН: 6166048181	344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, д. 2
ООО «Хавейл Мотор Мануфэкчуринг Рус»	ОГРН: 1147154026238 ИНН: 7104525439	301637, Тульская обл., р-н Узловский, ул. Индустриальная (Индустриальный парк тер., здание 11)
ООО «Сименс Мобильность»	ОГРН: 1187746742985 ИНН: 9705122340	115184, Москва, ул. Б. Татарская, д. 9, эт./пом./ком. 5/I/55
ООО «ДАФ Траке Рус»	ОГРН: 1117746276427 ИНН 7714836516	125124, Москва, ул. Правды, д. 26, помещение XXI, эт. 3
ООО «Нокиан Тайерс»	ОГРН: 1044700561982 ИНН 4703073810	188640, Ленинградская обл., Всеволжский р-н, ш. Всеволожск, ул. Автомобильная, д. 14
ООО «ЕвоБус Русслэнд»	ОГРН: 1037739059775 ИНН: 7707281292	121596, Москва, ул. Горбунова, д. 2, стр. 3, пом. II, комн. 47, эт. 8

(п. 3.2 в ред. письма ФТС России от 26.06.2019 № 14-40/37733)

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 28.07.2019 г.

(п. 4 в ред. письма ФТС России от 26.06.2018 № 14-40/38060)

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

Некоммерческое партнерство Адвокатское бюро «Шевырев и партнеры» (ИНН: 7728302602, КПП: 772801001, ОГРН: 1037728043495), адрес для направления почтовых уведомлений: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2, к. «А»; контактные лица: Шевырев Сергей Васильевич, Кокурин Игорь Павлович, тел.: +7 (495) 252-70-31, факс: +7 (495) 252-70-31, e-mail: info@shevyrev.ru.

(п. 5 в ред. письма ФТС России от 26.06.2019 № 14-40/37733)

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <1>:

3926, 4016, 4823, 7318, 7320, 7326, 7616, 8205, 8413, 8421, 8481, 8482, 8483, 8484, 8536, 8544, 8607, 8708, 9026, 9029.

<1> Классификация товара приведена в справочных целях.