Письмо ФТС России от 28.02.2017 № 14-40/09234

(ред. от 22.03.2018)

«О товарных знаках компании „Biofarma“»

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 № 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. № 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что товарные знаки, указанные в приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

к письму ФТС России от 28 февраля 2017 г. № 14-40/09234

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1 Товарные знаки:

№ п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
001	ARIFON	05	фармацевтические препараты; гигиенические средства	68511 от 06.04.1981
002	АРИФОН	05	фармацевтические и гигиенические препараты	616607 от 31.03.1994
003	BIVALOS	05	фармацевтические и гигиенические препараты	598060 от 15.02.1993
004	БИВАЛОС	05	фармацевтические препараты для людей	781256 от 15.04.2002
005	CORAXAN	05	фармацевтические и гигиенические препараты	707103 от 20.01.1999
006	КОРАКСАН	05	фармацевтические сердечно-сосудистые препараты	763040 от 18.07.2001
007	DETRALEX	05	фармацевтические и гигиенические препараты	452179 от 28.04.1980
008	ДЕТРАЛЕКС	05	фармацевтические и гигиенические препараты	616609 от 31.03.1994
009	DIABETON	05	фармацевтические и гигиенические средства	73994 от 12.08.1993
010	ДИАБЕТОН	05	фармацевтические и гигиенические препараты	76656 от 13.12.1984
011	PRESTANCE	05	фармацевтические препараты	923272 от 25.04.2007
012	ПРЕСТАНС	05	фармацевтические препараты	1003267 от 16.04.2009
013	PRESTARIUM	05	фармацевтические и гигиенические препараты	463153 от 17.08.1981
014	ПРЕСТАРИУМ	05	фармацевтические и гигиенические препараты	616613 от 31.03.1994
015	VALDOXAN	05	фармацевтические препараты	783177 от 26.04.2002
016	ВАЛДОКСАН	05	фармацевтические препараты	834029 от 20.08.2004
017	ВАЛЬДОКСАН	05	фармацевтические препараты	342599 от 30.01.2008

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

№ п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
001	ARIFON	04316/04880-001/ТЗ-270217
002	АРИФОН	04317/04880-002/ТЗ-270217
003	BIVALOS	04318/04880-003/ТЗ-270217
004	БИВАЛОС	04319/04880-004/ТЗ-270217
005	CORAXAN	04320/04880-005/ТЗ-270217
006	КОРАКСАН	04321/04880-006/ТЗ-270217
007	DETRALEX	04322/04880-007/ТЗ-270217
008	ДЕТРАЛЕКС	04323/04880-008/ТЗ-270217
009	DIABETON	04324/04880-009/ТЗ-270217
010	ДИАБЕТОН	04325/04880-010/ТЗ-270217
011	PRESTANCE	04326/04880-011/ТЗ-270217
012	ПРЕСТАНС	04327/04880-012/ТЗ-270217
013	PRESTARIUM	04328/04880-013/ТЗ-270217
014	ПРЕСТАРИУМ	04329/048 80-014/ТЗ-270217
015	VALDOXAN	04330/04880-015/ТЗ-270217
016	ВАЛДОКСАН	04331/04880-016/ТЗ-270217
017	ВАЛЬДОКСАН	04332/04880-017/ТЗ-270217

2. Правообладатель:

компания «БИОФАРМА» («BIOFARMA»), адрес: 50 рю Карно, 92284, Сюресне Седекс, Франция (50 rue Carnot, F-92284 Suresnes Cedex, France).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1 Лицензиаты:

ЗАО «Сервье», адрес: 115054, Москва, Павелецкая пл., д. 2, стр. 3; ИНН: 7710149544, лицензионный договор на товарные знаки по свидетельствам NN 1003267, 342599, 452179, 463153, 598060, 616607, 616609, 616613, 68511, 707103, 73994, 763040, 76656, 781256, 783177, 834029, 923272 (зарегистрирован Роспатентом 27.09.2006, рег. № РД0012534).

3.1.1 Сублицензиат по договору:

ООО «Сердикс», адрес: 142150, Москва, д. Софьино, стр. 1/1, сублицензионный договор от 02.03.2012 № РД0095678, ИНН: 5036050808.

3.2 Уполномоченные импортеры:

АО «Сервье», адрес: 125047, Москва, ул. Лесная, д. 7, ИНН: 7710149544;

ООО «Сервье Рус», адрес: 108828, Москва, пос. Краснопахарское д. Софьино, стр. 1/1, ИНН: 5036050808;

Представительство Акционерного общества «Лаборатории Сервье» (Франция) в г. Москве, адрес: 125047, Москва, ул. Лесная, д. 7, ИНН: 9909035215.

(п. 3.2 в ред. письма ФТС России от 22.03.2018 № 14-40/15782)

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 20.01.2019 г.

(п. 4 в ред. письма ФТС России от 22.03.2018 № 14-40/15782)

5. Представители правообладателя (контактные лица):

представитель компании «Biofarma») Поляков Дмитрий Евгеньевич, тел.: +7 (916) 301-19-19, e-mail: dmitry.polyakov@protekta.biz, адрес для направления почтовых уведомлений: ООО «Протекта», 119261, Москва, Ленинский проспект, д. 72/2, офис 513.

(п. 5 в ред. письма ФТС России от 22.03.2018 № 14-40/15782)

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:

№ п/п	Товарный знак	Номер свидетельства на товарный знак	Коды ТН ВЭД ЕАЭС
001	ARIFON	68511	3003, 3004
002	АРИФОН	616607	3003, 3004
003	BIVALOS	598060	3003, 3004
004	БИВАЛОС	781256	3003, 3004
005	CORAXAN	707103	3003, 3004
006	КОРАКСАН	763040	3003, 3004
007	DETRALEX	452179	3003, 3004
008	ДЕТРАЛЕКС	616609	3003, 3004
009	DIABETON	73994	3003, 3004
010	ДИАБЕТОН	76656	3003, 3004
011	PRESTANCE	923272	3003, 3004
012	ПРЕСТАНС	1003267	3003, 3004
013	PRESTARIUM	463153	3003, 3004
014	ПРЕСТАРИУМ	616613	3003, 3004
015	VALDOXAN	783177	3003, 3004
016	ВАЛДОКСАН	834029	3003, 3004
017	ВАЛЬДОКСАН	342599	3003, 3004

---

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

---