---
title: "<Письмо> ФТС России от 31.01.2017 N 14-40/04478"
number: "14-40/04478"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2017-01-31
redaction: 2017-03-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-14-4004478"
---

## <Письмо> ФТС России от 31.01.2017 N 14-40/04478

# <Письмо> ФТС России от 31.01.2017 N 14-40/04478

(ред. от 02.03.2017)

"О товарном знаке компании "ВАГ-Арматурен ГмбХ"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 02.03.2017.


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**
от 31 января 2017 г. N 14-40/04478

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ КОМПАНИИ "ВАГ-АРМАТУРЕН ГМБХ"**

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-330#p102488) Таможенного союза, Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-311-fz-2010/statya-116#p102730) от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным [регламентом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1488#p100012) Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что товарный знак, указанный в [приложении](#p100009), включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100006"></a>В случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.
<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Начальник Управления<br>
торговых ограничений, валютного<br>
и экспортного контроля<br>
генерал-майор таможенной службы<br>
**С.В.ШКЛЯЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100009"></a>Приложение

</div>

к письму ФТС России

<div align="right">

от 31 января 2017 г. N 14-40/04478

</div>


1. <a id="p100010"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100011"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="24%"><col width="10%"><col width="39%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100012"></a>N п/п</td><td><a id="p100013"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100014"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100015"></a>Товары</td><td><a id="p100016"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="5"><a id="p100017"></a>001</td><td rowspan="5"><a id="p100018"></a>VAG</td><td><a id="p100019"></a>06</td><td><a id="p100020"></a>обратные клапаны</td><td rowspan="5"><a id="p100021"></a>986644 от 22.08.2008</td></tr>
<tr><td><a id="p100022"></a>07</td><td><a id="p100023"></a>задвижки, обратная арматура, включая гидрораспределители, пластинчатые обратные клапаны, дисковые поворотные затворы, уличные и подземные гидранты</td></tr>
<tr><td><a id="p100024"></a>11</td><td><a id="p100025"></a>установки водоснабжения, канализационные и водоочистные установки, а также фитинги, малоразмерные фитинги и корпуса для этих установок, включая гидранты, переливные и дренажные трубы, входящие в состав установок водоснабжения, отсечная арматура, включая устройства с гидравлическими и электрическими приводами, дисковые поворотные затворы, трубчатые и мембранные клапаны</td></tr>
<tr><td><a id="p100026"></a>17</td><td><a id="p100027"></a>товары из пластмасс, включенные в данный класс</td></tr>
<tr><td><a id="p100028"></a>20</td><td><a id="p100029"></a>товары из пластмасс, включенные в данный класс, включая армированные товары, в частности обратные устройства, в том числе пластинчатые обратные клапаны</td></tr>
</table>



#### <a id="p100030"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100031"></a>N п/п | <a id="p100032"></a>Товарный знак | <a id="p100033"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100034"></a>001 | <a id="p100035"></a>VAG | <a id="p100036"></a>04308/04738-001/ТЗ-240117 |


2. <a id="p100037"></a>Правообладатель:
<a id="p100038"></a>компания "ВАГ-Арматурен ГмбХ", адрес: Карл-Ройтер штрассе, 1, 68305 Мангейм, Германия ("VAG-Armaturen GmbH", Carl-Reuther-Str., 1, 68305 Mannheim, Germany).
3. <a id="p100039"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100040"></a>3.1 Лицензиаты: нет.


##### <a id="p100041"></a>3.1.1 Сублицензиат по договору нет.


#### <a id="p100061"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

<a id="p100062"></a>ООО "ВАГ-Арматурен Рус", адрес: 443093, г. Самара, ул. Партизанская, д. 80 "А", офис 301, ИНН: 6311116633;
<a id="p100063"></a>ЗАО "Индутек СТП", адрес: 196084, Санкт-Петербург, ул. Цветочная, д. 16, завод АТИ, ИНН: 7825360381;
<a id="p100064"></a>ООО "Оннинен", адрес: 195298, Ленинградская обл., Всеволожский р-н, дер. Заневка, коммунально-складская зона "Заневка", ИНН: 7805475610;
<a id="p100065"></a>*ООО "Индутек СТП", адрес: 191167, Санкт-Петербург, ул. Кременчугская, дом 25, корп. 4, литера "П", ИНН: 7842499866.*

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4009874#p100011) ФТС России от 02.03.2017 N 14-40/09874)*

<a id="p100066"></a>*4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 22.12.2017 г.*

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4009874#p100007) ФТС России от 02.03.2017 N 14-40/09874)*

5. <a id="p100046"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100047"></a>ООО "ВАГ-Арматурен Рус", адрес: 443093, г. Самара, ул. Партизанская, д. 80 "А", офис 301, тел.: +7 (846) 373-80-83, факс: +7 (846) 373-15-72, e-mail: info@vag-armaturen-rus.com, контактные лица: Флерхингер Штефан Альберт Габриэль (доб. 101), e-mail: s.floerchinger@vag-armaturen-rus.com, Маркова Жанна Александровна (доб. 119), e-mail: z.markova@vag-armaturen-rus.com, Соболева Галия Мунировна (тел. +7 (963) 910-44-29), e-mail: g.soboleva@vag-armaturen-rus.com, Сыркина Наталья Владимировна (доб. 104), e-mail: n.syrkina@vag-armaturen-rus.com.
6. <a id="p100048"></a>Дополнительная информация:
<a id="p100049"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162), по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности [<*>](#p100059):


| <a id="p100050"></a>N п/п | <a id="p100051"></a>Товарный знак | <a id="p100052"></a>Номер свидетельства на товарный знак | <a id="p100053"></a>Коды [ТН ВЭД ЕАЭС](https://bukva.ai/docs/reshenie-80-2021-sovet-evraziyskoy#p100162) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100054"></a>001 | <a id="p100055"></a>VAG | <a id="p100056"></a>986644 | <a id="p100057"></a>7325 10 500 0, 7325 10 920 0, 8481 30 990 9, 8481 80 610 0, 8481 80 850 8 |



<a id="p100058"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100059"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>




<a id="p100060"></a>

---