--- title: "<Письмо> Банка России от 24.03.1998 N 12-4-2-1/1729" number: "12-4-2-1/1729" issuer: "Центральный банк Российской Федерации" issued_on: 1998-03-24 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-12-4-2-11729" --- ## <Письмо> Банка России от 24.03.1998 N 12-4-2-1/1729 # <Письмо> Банка России от 24.03.1998 N 12-4-2-1/1729 "О порядке учета и отчетности по некоторым видам валютных операций" **ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ** **ПИСЬМО** от 24 марта 1998 г. N 12-4-2-1/1729 **О ПОРЯДКЕ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ ПО НЕКОТОРЫМ ВИДАМ** **ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ** В связи с поступающими в адрес Департамента валютного регулирования и валютного контроля запросами кредитных организаций и территориальных учреждений Банка России по вопросам учета и отчетности по отдельным видам валютных операций разъясняем следующее. 2. По вопросам, связанным с введением в действие [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u) Банка России "О порядке учета и отчетности по некоторым видам валютных операций" от 15 января 1998 года N 137-У ("Вестник Банка России" от 20 января 1998 года N 3) (далее по тексту - Указание): 2.1. Операции, проводимые по текущим валютным счетам клиентов кредитной организации в порядке, установленном [Положением](https://bukva.ai/docs/prikaz-02-94-1996#p100012) Банка России "Об изменении порядка проведения в Российской Федерации некоторых видов валютных операций" от 24 апреля 1996 года N 39 и [письмом](https://bukva.ai/docs/prikaz-02-371#p100018) Банка России "Порядок осуществления переводов иностранной валюты из Российской Федерации и в Российскую Федерацию без открытия текущих валютных счетов" от 27 августа 1997 года N 508, отражаются в [Журнале](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100040) учета валютных операций, приведенном в Приложении 1 к Указанию, и в разделе 1 Отчета (Сведений) о некоторых видах валютных операций [(Приложения 3](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100184) и [4](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100124) к Указанию). Вышеуказанные операции, проводимые кредитными организациями без открытия текущего валютного счета, отражаются в [Журнале](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100057) учета переводов иностранной валюты, совершаемых без открытия текущих валютных счетов, приведенном в Приложении 2 к Указанию, и в [разделах 3](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100209) и [4](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100217) Отчета (Сведений) о некоторых видах валютных операций [(Приложения 3](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100149) и [4](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100157) к Указанию). 2.2. Валютные операции, проводимые в порядке, установленном [Положением](https://bukva.ai/docs/prikaz-02-94-1996#p100012) Банка России "Об изменении порядка проведения в Российской Федерации некоторых видов валютных операций" от 24 апреля 1996 года N 39 и письмом Банка России "Порядок осуществления переводов иностранной валюты из Российской Федерации и в Российскую Федерацию без открытия текущих валютных счетов" от 27 августа 1997 года N 508, проводимые по текущим валютным счетам, отражаются в [Журнале](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100040) учета валютных операций на дату зачисления средств на валютный счет клиента. Вышеуказанные операции, проводимые без открытия текущего валютного счета, отражаются в [Журнале](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100057) учета переводов иностранной валюты, совершаемых без открытия текущих валютных счетов, на дату выдачи (приема) средств клиенту (от клиента) из (в) кассы(у) кредитной организации. #### 2.3 По [пункту 4.4](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100019) Указания 2.3.1. Срок возврата кредита в 180 дней отсчитывается с даты зачисления суммы кредита на валютный счет заемщика или иного указанного им лица до даты списания суммы кредита с валютного счета заемщика в пользу кредитора. 2.3.2. К пролонгированным кредитам, подлежащим отражению в учете и отчетности в порядке, предусмотренном [Указанием,](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100021) относятся все кредиты, не возвращенные кредитору (уполномоченному банку) в течение 180 дней, за исключением кредитов, зачисляемых на счет заемщика частями (траншами), возврат каждой из которых осуществляется заемщиком в срок до 180 дней. Пролонгированные кредиты подлежат отражению в учете и отчетности с момента превышения срока 180 дней от даты зачисления на счет заемщика. При этом в [Журнале](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100040) учета валютных операций (Приложение 1 к Указанию) на дату превышения указанного срока по группе операций "предоставление кредита" отражается не погашенная на указанный момент сумма кредита. В Отчете (Сведениях) о некоторых видах валютных операций [(Приложения 3](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100074) и [4](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-137-u#p100094) к Указанию) вышеуказанная сумма одноразово отражается по строке "предоставление кредита".
Заместитель директора
Департамента валютного
регулирования и валютного контроля
**Е.К.МИХАЙЛОВА**
---