Статья 10Письмо ГУГТК СССР от 08.06.1990 № 11-55/2047
Документ утратил силу 08.06.1990.
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 10. Письмо ГУГТК СССР от 08.06.1990 N 11-55/2047. 11-55/2047. 08.06.1990. https://bukva.ai/docs/pismo-11-552047/statya-10
Подлинник настоящего Соглашения сдается на хранение депозитарию, который разошлет надлежащим образом заверенные копии Соглашения государствам, подписавшим Соглашение и присоединившимся к нему.
Совершено в Москве 5 июня 1980 года в одном экземпляре на русском языке.
По уполномочию
Правительства Народной
Республики Болгарии
По уполномочию
Правительства Венгерской
Народной Республики
По уполномочию
Правительства Польской
Народной Республики
По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
По уполномочию
Правительства Чехословацкой
Социалистической Республики
Приложение
К Соглашению
об унифицированных Правилах,
определяющих происхождение
товаров развивающихся стран
при предоставлении тарифных
преференций в рамках Общей
системы преференций
от 5 июня 1980 года
ПРАВИЛА,
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТОВАРОВ РАЗВИВАЮЩИХСЯ
СТРАН ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ТАРИФНЫХ ПРЕФЕРЕНЦИЙ
В РАМКАХ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ ПРЕФЕРЕНЦИИ
1. Определение товаров, произведенных в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим.
Товар считается произведенным в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, в следующих случаях:
а) когда он полностью произведен в данной стране;
б) когда он произведен в данной стране с использованием сырьевых материалов, полуфабрикатов или готовых изделий, происходящих из другой страны, или неизвестного происхождения, при условии, что такие товары подверглись в стране экспорта достаточной обработке или переработке, как указано ниже.
2. Товары, полностью произведенные в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим.
Следующие товары считаются полностью произведенными в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим:
а) полезные ископаемые, добытые на территории или на континентальном шельфе данной страны;
б) растительные продукты, выращенные в данной стране;
в) живые животные, родившиеся и выращенные в данной стране;
г) продукты, полученные от живых животных в данной стране;
д) продукты охотничьего и рыболовного хозяйства, произведенные в данной стране;
е) продукты морского рыболовства и другие морские продукты, добытые судами данной страны, а также судами, зафрахтованными данной страной;
ж) продукты, изготовленные на борту плавучих рыбозаводов данной страны, а также на борту плавучих рыбзаводов, зафрахтованных данной страной, исключительно из продуктов, упомянутых в подпункте «е»;
з) собранные внутри данной страны использованные продукты, пригодные для восстановления сырья;
и) отходы и скрап, являющиеся результатом производственных операций, осуществляемых в данной стране;
к) товары, произведенные в данной стране исключительно из продуктов, упомянутых в подпунктах от «а» до «и» настоящего пункта.
3. Товары, подвергшиеся в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, достаточной обработке или переработке.
Товар считается подвергшимся достаточной обработке или переработке в стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, если:
а) товар подвергся обработке или переработке в данной стране и стоимость товаров, происходящих из другой страны или неизвестного происхождения, не превышает 50% от стоимости товара, экспортируемого данной страной;
б) товар подвергся обработке или переработке в нескольких странах, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, и стоимость товаров, происходящих из других стран или неизвестного происхождения, не превышает 50% от стоимости товара, эксплуатируемого одной из этих стран;
в) товар произведен в одной из стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, и подвергся обработке или переработке в других (одной или нескольких) таких странах.
Стоимость указанного в подпунктах «а» и «б» настоящего пункта товара, происходящего из другой страны, определяется на основании таможенной стоимости этого товара, установленной в стране-производителе экспортируемого товара, на который предоставляется преференция.
Стоимость указанного в подпунктах «а» и «б» настоящего пункта товара неизвестного происхождения принимается в размере цены, уплаченной за этот товар на территории страны-производителя экспортируемого товара, на который предоставляется преференция.
Товары (сырьевые материалы, полуфабрикаты и готовые изделия), импортированные из одной из стран, предоставляющих преференции, в страну, пользующуюся преференциями, и использованные там для производства товаров, подлежащих экспорту в эту же страну, представляющую преференции, рассматриваются как товары, произведенные в упомянутой стране-экспортере, пользующейся преференциями.
Стоимость экспортируемого товара определяется на базе цены ФОБ.
Тарифные преференции предоставляются на товары, происходящие из развивающихся стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, при непосредственной закупке в этих странах.
Товар рассматривается, как непосредственно закупленный, если импортер закупил его у фирмы, зарегистрированной в развивающейся стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим.
Товары, происходящие из развивающихся стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, подлежат прямой отгрузке в страну, предоставляющую тарифные преференции. Правилам прямой отгрузки отвечают также товары, транспортируемые через территорию одной или нескольких стран вследствие географических, транспортных, технических или экономических причин и при временном складировании их на территории этих стран с условием, что товары все время находятся под таможенным контролем стран транзита.
При закупке товара страны, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, во время или после проведения выставки или ярмарки тарифные преференции предоставляются при условии, когда импортер закупил этот товар в том виде, в каком он поступил на выставку или ярмарку, когда товар удовлетворяет требованиям настоящих Правил, когда он не использовался для других, кроме выставочных, целей после отправки на выставку или ярмарку и оставался под таможенным контролем в ходе выставки или ярмарки.
Свидетельство о происхождении таких товаров должно быть составлено в том же порядке, как и в случае экспорта товаров из развивающихся стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, с указанием наименования и продолжительности выставочного мероприятия.
6. Документальное свидетельство.
В удостоверение происхождения товара в развивающейся стране, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, производитель или экспортер представляет декларацию-сертификат о происхождении товара (далее — сертификат) по форме «А», принятой в рамках Общей системы преференций.
Сертификат представляется вместе с другими товаросопроводительными документами при таможенном досмотре, но не позднее, чем через год после поставки товара. Расхождение между фактически поставленным количеством товара и указанным в сертификате не должно превышать +/- 5%.
В случае утраты сертификата принимается официально заверенный его дубликат (копия).
В удостоверение происхождения небольших партий товара (фактурной стоимостью, эквивалентной примерно до 5000 ам. долларов) представление сертификата о происхождении не требуется, но экспортер может вместо сертификата о происхождении товаров декларировать страну происхождения товара на счете-фактуре или других приложенных к товару сопроводительных документах.
Документ, содержащий декларацию экспортера, представляется таможенным органам страны, предоставляющей тарифные преференции.
7. Административное сотрудничество.
Страны, принявшие настоящие Правила, не требуют предоставления публикации оттисков печатей и образцов подписей лиц, уполномоченных заверять сертификаты в странах, на которые распространяется тарифный преференциальный режим.
В случае возникновения обоснованных сомнений относительно безупречности сертификата или содержащихся в нем сведений, а также относительно сведений о происхождении, таможенные или другие компетентные органы страны, предоставляющей тарифные преференции, могут обратиться к компетентным национальным органам или уполномоченным на это организациям, заверившим сертификат, с мотивированной просьбой сообщить дополнительные или уточняющие сведения.
Товар не считается происходящим из страны, на которую распространяется тарифный преференциальный режим, до тех пор, пока не будет представлено надлежащее удостоверение о происхождении товара или запрошенные сведения.
Тарифные преференции для такого товара предоставляются лишь после получения удовлетворительного ответа компетентных национальных органов или уполномоченных на это организаций страны, на которую распространяется тарифный преференциальный режим.
1. Товары, поставляемые экспортером
(название фирмы, ее адрес, страна) ОБЩАЯ СИСТЕМА ПРЕФЕРЕНЦИЙ
2. Товары, принимаемые импортером
(название организации, ее адрес, СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ страна) (объединены декларация
(см. пояснения на оборотной
3. Средства транспорта и маршрут 4. Для использования
(насколько известны) официальными учреждениями
5. № 6. Марки 7. Число 8. Критерий 9. Вес брутто 10. Номер
позиции и и происхождения или и дата число вид товара (см. другие счета -
мест мест; пояснения на единицы, фактуры
описание обор. стр.) указывающие товаров количество
11. Удостоверение 12. Декларация экспортера
На основе произведенного Нижеподписавшийся заявляет, обследования настоящим что вышеприведенные сведения удостоверяется, что соответствуют действительности, декларация экспортера что все товары происходят соответствует из .............. (страна) и действительности. что они отвечают требованиям Место и дата, о происхождении, установленным подпись и печать в отношении таких товаров удостоверяющего Общей системы преференций для учреждения товаров, экспортируемых
1. Страны, принимающие настоящий бланк в целях общей системы преференций (ОСП)
Венгерская Народная Республика
Союз Советских Социалистических Республик
Чехословацкая Социалистическая Республика
Подробные данные о правилах, регулирующих допуск к ОСП в этих странах, можно получить у таможенных властей этих стран. В нижеследующих пунктах приводятся элементы этих правил.
2. Критерии происхождения товаров, экспортируемых в НРБ, ВНР, ПНР, СССР и ЧССР
Вышеупомянутыми странами предоставляется преференциальный режим для товаров:
а) которые полностью произведены в стране, пользующейся преференциальным режимом;
б) которые произведены с использованием сырьевых материалов, полуфабрикатов или готовых изделий, происходящих из другой страны, или неизвестного происхождения, при условии, что:
i) товар подвергся обработке или переработке в данной стране и стоимость товаров, происходящих из другой страны или неизвестного происхождения, не превышает 50% стоимости товара, экспортируемого данной страной;
ii) товар подвергся обработке или переработке в нескольких странах, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, и стоимость товаров, происходящих из других стран или неизвестного происхождения, не превышает 50% от стоимости экспортируемого одной из этих стран товара;
в) товар произведен в одной из стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, и подвергся обработке или переработке в других (одной или нескольких) таких странах.
Если товары отвечают вышеупомянутым критериям, экспортер должен указать тот критерий происхождения в графе 8 на лицевой стороне сертификата о происхождении, на основе которого он заявляет, что его товары соответствуют требованиям ОСП, как указано в нижеследующей таблице:
| Условия производства или обработки в стране экспортера, указанные в графе 12 формы «А» | Запись в графе 8 |
|---|---|
| а) товар полностью произведен в стране экспортера (см. пункт 2а) | «P» |
| б) товар, включающий в себя добавленную стоимость | «Y» с дополнением стоимости |
| (см. пункты 2бi и 2бii) | материалов и компонентов, выраженных в процентах на базе цен ФОБ экспортируемого товара <*> |
| в) товар произведен в одной из стран, на которые распространяется тарифный преференциальный режим, и подвергся обработке или переработке в других (одной или нескольких) таких странах (см. пункт 2в) | «Pk» |
<*> Напр.: «Y» = 55% — означает, что стоимость импортных компонентов в стоимости экспортируемого товара составляет 55% и, следовательно, товар не удовлетворяет требованиям п. п. 2бi и 2бii и не может рассматриваться как происходящий в данной стране.
Сертификат представляется в напечатанном виде, без исправлений, на языке страны-импортера или английском, французском или испанском языках в двух экземплярах, каждый из которых заверяется компетентным национальным органом или уполномоченной на это организацией.
Народная Демократическая Республика Йемен (НДРЙ)
Центральноафриканская Республика
Сент-Кристофер (Сент-Китс) и Невис
Примечания. 1. К товарам, происходящим из стран, не поименованных в приведенных списках, применяются максимальные ставки таможенных пошлин.
2. Товары, происходящие или ввозимые из ЮАР, пропуску в СССР не подлежат.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →