---
title: "<Письмо> ГТК РФ от 30.01.1998 N 11-07/1980"
number: "11-07/1980"
issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации"
issued_on: 1998-01-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-11-071980"
---

## <Письмо> ГТК РФ от 30.01.1998 N 11-07/1980

# <Письмо> ГТК РФ от 30.01.1998 N 11-07/1980

<Об образцах штампов таможенной службы Узбекистана в аэропорту "Ташкент", применяемых с 01.01.98>


<a id="p100001"></a>**ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 30 января 1998 г. N 11-07/1980

<a id="p100003"></a>Направляем для сведения [образцы](#p100006) штампов таможенной службы Узбекистана в аэропорту "Ташкент", применяемых с 01.01.98.

<div align="right">

<a id="p100004"></a>Заместитель Начальника<br>
Оперативно - организационного<br>
управления<br>
**В.П.ТАРАСОВ**

</div>







<div align="right">

<a id="p100005"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100006"></a>**ОБРАЗЦЫ НОВЫХ ШТАМПОВ,**<br>
**ИЗГОТОВЛЕННЫХ НА ОСНОВЕ НОВОГО УЗБЕКСКОГО АЛФАВИТА**

</div>



<a id="p100007"></a><a id="p100009"></a><a id="p100019"></a>

<table>
<colgroup><col width="37%"><col width="13%"><col width="2%"><col width="33%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td colspan="5">Образцы изготовленных новых штампов Перевод на русском языке</td></tr>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI</td><td rowspan="3"></td><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2">YUK CHIQARISHGA RUXSAT BERILDI TT - 001</td><td colspan="2">ВЫПУСК РАЗРЕШЕН АЭ - 001</td></tr>
<tr><td colspan="2">NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi "__"_____________ 199__ yil</td><td colspan="2">Инспектор _________________________ фамилия, подпись "__"______________ 199__ год</td></tr>
</table>

<a id="p100021"></a>    Изготовлено 20 штук с 001 по 020 номер.

<a id="p100023"></a><a id="p100025"></a><a id="p100027"></a>

<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="14%"><col width="2%"><col width="34%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"></td></tr>
<tr><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI</td><td rowspan="3"></td><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2">YUK SHIQARISH TAQIQLANADI TT - 001</td><td colspan="2">ВЫПУСК ЗАПРЕЩЕН АЭ - 001</td></tr>
<tr><td colspan="2">NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi "__"_____________ 199__ yil</td><td colspan="2">Инспектор _________________________ фамилия, подпись "__"______________ 199__ год</td></tr>
</table>


<a id="p100033"></a>    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.


<a id="p100043"></a><a id="p100044"></a><a id="p100055"></a><a id="p100066"></a>

```text
│┌──────────────────────────────────────────┐│┌────────────────────────────────────────┐│
 │UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│ │ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤│├────────────────────────────┬───────────┤│
 │BOJXONA NAZORATIDAGI YUK        TT - 001  │ │ ГРУЗ ТАМОЖЕННЫЙ              АЭ - 001  │
│├──────────────────────────────┴───────────┤│├────────────────────────────┴───────────┤│
 │NOZIR _______________________________     │ │ Инспектор _________________________    │
││         familiyasi, imzosi               │││               фамилия, подпись         ││
 │                                          │ │                                        │
││"__"_____________ 199__ yil               │││ "__"______________ 199__ год           ││
 └──────────────────────────────────────────┘ └────────────────────────────────────────┘

    Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.

│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
 │UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
 │TRANZIT YUK                     TT - 001  │││ ГРУЗ ТРАНЗИТНЫЙ              АЭ - 001  │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
 │NOZIR _______________________________     │││ Инспектор _________________________    │
││         familiyasi, imzosi               │ │               фамилия, подпись         ││
 │                                          │││                                        │
││"__"_____________ 199__ yil               │ │ "__"______________ 199__ год           ││
 └──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘

    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.

│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
 │UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
 │YUK KELIB TUSHDI                TT - 001  │││ ГРУЗ ПОСТУПИЛ                АЭ - 001  │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
 │NOZIR _______________________________     │││ Инспектор _________________________    │
││         familiyasi, imzosi               │ │               фамилия, подпись         ││
 │                                          │││                                        │
││"__"_____________ 199__ yil               │ │ "__"______________ 199__ год           ││
 └──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘

    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.

│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
 │UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
 │YUKLASHGA RUXSAT BERILDI        TT - 001  │││ ПОГРУЗКА РАЗРЕШЕНА           АЭ - 001  │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
 │NOZIR _______________________________     │││ Инспектор _________________________    │
││         familiyasi, imzosi               │ │               фамилия, подпись         ││
 │                                          │││                                        │
││"__"_____________ 199__ yil               │ │ "__"______________ 199__ год           ││
 └──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘
```


<a id="p100077"></a>    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.


<a id="p100083"></a>

<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="14%"><col width="2%"><col width="34%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI</td><td rowspan="3"></td><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2">VAQTINCHA OLIB KIRILGAN YUK, TT - 001 OAYTARIB OLIB CHIQILISHI SHART</td><td colspan="2">ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ - 001 ВЫВОЗУ</td></tr>
<tr><td colspan="2">NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi "__"_____________ 199__ yil</td><td colspan="2">Инспектор _________________________ фамилия, подпись "__"______________ 199__ год</td></tr>
</table>


<a id="p100089"></a>    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.


<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="14%"><col width="2%"><col width="34%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI</td><td rowspan="3"></td><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2">VAQTINCHA OLIB CHIQILGAN YUK, TT - 001 OAYTARIB OLIB KIRILISHI SHART</td><td colspan="2">ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ - 001 ВВОЗУ</td></tr>
<tr><td colspan="2">NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi "__"_____________ 199__ yil</td><td colspan="2">Инспектор _________________________ фамилия, подпись "__"______________ 199__ год</td></tr>
</table>

<a id="p100102"></a>    Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.


<a id="p100108"></a>

<table>
<colgroup><col width="37%"><col width="13%"><col width="2%"><col width="34%"><col width="14%"></colgroup>
<tr><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI</td><td rowspan="3"></td><td colspan="2">UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ</td></tr>
<tr><td colspan="2">BOJXONA VAKILISIZ YUK OCHILMASIN TT - 001</td><td colspan="2">БЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТАМОЖНИ АЭ - 001 НЕ ВСКРЫВАТЬ</td></tr>
<tr><td colspan="2">NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi "__"_____________ 199__ yil</td><td colspan="2">Инспектор ___________________ фамилия, подпись "__"______________ 199__ год</td></tr>
</table>


<a id="p100114"></a>Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.

<a id="p100115"></a>Сокращенное ТТ на узбекском - Toshketnt Tayyoragohi, что означает - Аэрокомплекс Ташкент, сокращенное - АЭ.



<a id="p100116"></a>

---