Письмо ГТК РФ от 30.01.1998 № 11-07/1980
Государственный таможенный комитет Российской Федерации · № 11-07/1980 от 30.01.1998Действующий акт
Актуально на 12.11.2026.
Как цитировать: <Письмо> ГТК РФ от 30.01.1998 N 11-07/1980. 11-07/1980. 30.01.1998. https://bukva.ai/docs/pismo-11-071980
<Об образцах штампов таможенной службы Узбекистана в аэропорту «Ташкент», применяемых с 01.01.98>
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО от 30 января 1998 г. № 11-07/1980
Направляем для сведения образцы штампов таможенной службы Узбекистана в аэропорту «Ташкент», применяемых с 01.01.98.
| Образцы изготовленных новых штампов Перевод на русском языке | ||||
| UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI | UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ | |||
| YUK CHIQARISHGA RUXSAT BERILDI TT — 001 | ВЫПУСК РАЗРЕШЕН АЭ — 001 | |||
| NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi «__»_____________ 199__ yil | Инспектор _________________________ фамилия, подпись «__»______________ 199__ год | |||
Изготовлено 20 штук с 001 по 020 номер.
| UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI | UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ | |||
| YUK SHIQARISH TAQIQLANADI TT — 001 | ВЫПУСК ЗАПРЕЩЕН АЭ — 001 | |||
| NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi «__»_____________ 199__ yil | Инспектор _________________________ фамилия, подпись «__»______________ 199__ год | |||
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
│┌──────────────────────────────────────────┐│┌────────────────────────────────────────┐│
│UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│ │ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤│├────────────────────────────┬───────────┤│
│BOJXONA NAZORATIDAGI YUK TT - 001 │ │ ГРУЗ ТАМОЖЕННЫЙ АЭ - 001 │
│├──────────────────────────────┴───────────┤│├────────────────────────────┴───────────┤│
<pre class="legal-pre"> │NOZIR _______________________________ │ │ Инспектор _________________________ │
││ familiyasi, imzosi │││ фамилия, подпись ││
│ │ │ │
││"__"_____________ 199__ yil │││ "__"______________ 199__ год ││</pre>
└──────────────────────────────────────────┘ └────────────────────────────────────────┘
Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.
│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
│UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
│TRANZIT YUK TT - 001 │││ ГРУЗ ТРАНЗИТНЫЙ АЭ - 001 │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
<pre class="legal-pre"> │NOZIR _______________________________ │││ Инспектор _________________________ │
││ familiyasi, imzosi │ │ фамилия, подпись ││
│ │││ │
││"__"_____________ 199__ yil │ │ "__"______________ 199__ год ││</pre>
└──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
│UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
│YUK KELIB TUSHDI TT - 001 │││ ГРУЗ ПОСТУПИЛ АЭ - 001 │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
<pre class="legal-pre"> │NOZIR _______________________________ │││ Инспектор _________________________ │
││ familiyasi, imzosi │ │ фамилия, подпись ││
│ │││ │
││"__"_____________ 199__ yil │ │ "__"______________ 199__ год ││</pre>
└──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
│┌──────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────┐│
│UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI│││ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ │
│├──────────────────────────────┬───────────┤ ├────────────────────────────┬───────────┤│
│YUKLASHGA RUXSAT BERILDI TT - 001 │││ ПОГРУЗКА РАЗРЕШЕНА АЭ - 001 │
│├──────────────────────────────┴───────────┤ ├────────────────────────────┴───────────┤│
<pre class="legal-pre"> │NOZIR _______________________________ │││ Инспектор _________________________ │
││ familiyasi, imzosi │ │ фамилия, подпись ││
│ │││ │
││"__"_____________ 199__ yil │ │ "__"______________ 199__ год ││</pre>
└──────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────┘
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
| UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI | UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ | |||
| VAQTINCHA OLIB KIRILGAN YUK, TT — 001 OAYTARIB OLIB CHIQILISHI SHART | ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ — 001 ВЫВОЗУ | |||
| NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi «__»_____________ 199__ yil | Инспектор _________________________ фамилия, подпись «__»______________ 199__ год | |||
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
| UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI | UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ | |||
| VAQTINCHA OLIB CHIQILGAN YUK, TT — 001 OAYTARIB OLIB KIRILISHI SHART | ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ — 001 ВВОЗУ | |||
| NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi «__»_____________ 199__ yil | Инспектор _________________________ фамилия, подпись «__»______________ 199__ год | |||
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
| UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI | UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ | |||
| BOJXONA VAKILISIZ YUK OCHILMASIN TT — 001 | БЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТАМОЖНИ АЭ — 001 НЕ ВСКРЫВАТЬ | |||
| NOZIR _______________________________ familiyasi, imzosi «__»_____________ 199__ yil | Инспектор ___________________ фамилия, подпись «__»______________ 199__ год | |||
Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.
Сокращенное ТТ на узбекском — Toshketnt Tayyoragohi, что означает — Аэрокомплекс Ташкент, сокращенное — АЭ.